Translation of "generated through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generated - translation :

Gerado

Generated through - translation :

Gerado através

Through - translation :

Através

Keywords : Gerada Gerado Gerou Geradas Lucros Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.	O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.
In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits).	Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados.
Isotopes such as lithium 6, as well as some beryllium and boron are generated in space through cosmic ray spallation.	Outros isótopos, como o lítio 6, são gerados no espaço através da espalação de raios cósmicos.
The game went into a decline through the 1950s and 1960s with little interest generated outside of those who played.	O jogo entrou em declínio durante as décadas de 1950 e 1960, com pouco interesse fora do círculo de praticantes.
They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware.	Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente.
waste generated by households	os resíduos domésticos
However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated.	Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado.
While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated.	Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado.
As a result, radio waves are generated through a cyclotron maser mechanism, and the energy is transmitted out along a cone shaped surface.	Como resultado, ondas de rádio são geradas através de maser astrofísico ciclotrônico, emitidas ao longo de uma superfície cônica.
Evolution has generated many species.	A evolução produziu muitas espécies.
Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated.	Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
Such attitude generated a serious deadlock.	Essa postura gerou um grande impasse.
Things that are generated from pain.	Coisas que são criadas pela dor.
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .	Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions ( i.e. the margin received ) .	ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . Amortização redução sistemática , nas contas , de um prémio ou desconto ou do valor de um activo ao longo de um determinado período de tempo .
As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received .	ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) .
As stated by de Homem Christo, On 'Digital Love' you get this Supertramp vibe on the bridge, which was generated through an in studio Wurlitzer piano.	Como afirmado por Homem Christo, em 'Digital Love' você recebe esta vibração de Supertramp, na bridge , que foi gerada através de um piano Wurlitzer de estúdio.
Work around bugs generated by gcc 2.96	Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96
In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.	Em 2008, 'conservancy' gerou 5,7 milhões de dólares.
Following is the buzz the visit generated	Segue o buzz gerado pela visita
The story generated strong reactions against her	A história gerou revolta contra ela
If the wire is connected through an electrical load, current will flow, and thus electrical energy is generated, converting the mechanical energy of motion to electrical energy.	Portugal é um dos países em que a energia eólica corresponde a uma percentagem mais elevada da energia elétrica total, com aproximadamente 9 .
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.	Bem, há um exemplo muito claro em que uma sensação gerada por mim mesmo é sentida de forma diferente de uma gerada por outra pessoa.
Play back and inspect traces generated by apitrace	Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace
It can be generated using various power supplies.	Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia.
The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate.	A explosão Cambriana gerou debates científicos extensos.
Various episodes of the show have generated controversy.	Vários episódios da série têm gerado controvérsia.
The application generated tabs for different Item types.	Ver também NTFS FAT32 Ligações externas
Mach's principle has generated much controversy over the years.	O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos.
Now the challenge is to enable user generated wisdom.	Agora, o desafio é possibilitar o conhecimento autogerado.
This has generated both surprise and contentment among users.	Isto vem sendo acompanhado com alguma surpresa e contentamento pelos seus usuários.
Each effectively generated theory has its own Gödel statement.	Cada teoria efetivamente gerada tem sua própria sentença de Gödel.
Some sightings have generated a large amount of publicity.	Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade.
Grievous is completely computer generated imagery in the movie.	General Grievous é totalmente gerado por computador no filme.
The production used small amounts of computer generated imagery.	A produção usou poucas imagens geradas por computador.
PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts.	PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas.
Every finite group is finitely generated since G G .	Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G .
This could be information about material generated by the project or the demonstration of experience gained in the project e.g. through an involvement of external observers to certain project activities.	Estes poderão ser as informações sobre o material produzido pelo projecto ou a demonstração da experiência adquirida durante a sua implementação, por exemplo, através de um envolvimento de observadores externos em determinadas actividades do projecto.
Looking through the short term effects generated by such portfolio behaviour , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the low level of interest rates .	Analisando os efeitos a curto prazo gerados pelo referido comportamento das carteiras , a taxa de tendência da expansão monetária continua a ser forte , reflectindo o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro .
Thomas reasoned that these species were generated through mutations in animal sperm, and argued that they were not unintended by nature rather, such species were simply not intended for perpetual existence.	Ele argumenta que estas espécies foram geradas através de mutações no esperma animal de forma não esperada pela natureza.
Proposals were generated by three groups of manufacturers Dassault, Breguet and Dornier submitted the TA501 , which had been developed through a merger of the Breguet 126 and Dornier P.375 concepts.	Foram apresentadas três propostas por três grupos de fabricantes A Dassault, a Breguet e a Dornier propuseram o TA501 , projecto que era uma fusão de outros dois projectos, o Breguet 126 e o Dornier P.375 .
Consequently they have relatively low temperatures in their cores and energy is generated at a slow rate through nuclear fusion of hydrogen into helium by the proton proton (PP) chain mechanism.	A sua temperatura à superfície é relativamente baixa e a energia é gerada a um ritmo lento pela fusão nuclear do hidrogênio em hélio através da cadeia próton próton.
Many great and inspiring solutions have been generated across America.	Muitas soluções geniais e inspiradoras tem sido geradas pela América.
They're actually changing the way in which ideas are generated.	Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.

Exibir esta página em português