Translation of "gently shake" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Gently shake vial | Agitar cuidadosamente o frasco |
Gently shake before use. | Agitar cuidadosamente antes de utilizar. |
Gently shake before use. | Agitar suavemente antes de utilizar. |
Shake gently before use | Agitar cuidadosamente antes de usar |
Shake gently before use. | Agitar cuidadosamente antes de administrar. |
Shake the bottle gently | Agitar o frasco suavemente |
Shake the bottle gently. | Agite o frasco suavemente. |
First, shake the bottle gently. | Primeiro, agite o frasco suavemente. |
Shake gently immediately before use. | Agitar suavemente antes de utilizar. |
Shake gently immediately before use. | Agitar suavemente imediatamente antes de administrar. |
Shake gently immediately before use. | Agitar suavemente imediatamente antes de utilizar. |
DO NOT SHAKE, but swirl gently. | NÃO AGITAR mas misturar rodando o frasco cuidadosamente. |
DO NOT SHAKE, but swirl gently. | NÃO AGITAR, mas misturar , rodando o frasco cuidadosamente. |
DO NOT SHAKE, but swirl gently. | NÃO AGITAR, mas misturar, rodando o frasco cuidadosamente. |
Shake gently the vial before use. | Agitar o frasco antes da utilização.. |
Shake sachet gently to settle contents. | Agite a saqueta cuidadosamente para fazer assentar o conteúdo. |
Shake the vaccine gently before use. | Antes de usar, agitar a vacina suavemente. |
Shake the vaccine gently before use. | Antes de usar, agitar suavemente a vacina. |
Shake the vaccine gently before use. | Antes de usar, agitar suavemente. |
Shake the spray gently before each use. | Agite gentilmente o pulverizador antes de cada utilização. |
Shake the vial gently to dissolve the powder. | Para dissolver o pó, agitar cuidadosamente o frasco para injectáveis |
Gently shake the vial to dissolve the tablet. | Agite suavemente o copo para dissolver o comprimido. |
Shake the vial gently to dissolve the powder. | Para dissolver o pó, agitar cuidadosamente o frasco para injetáveis |
Gently shake the single dose container prior to use | Agite suavemente o recipiente unidose antes da utilização. |
Shake gently the vial of GONAL f with the solvent. | Agite suavemente o frasco para injectáveis de GONAL f com o solvente. |
Do it gently do not shake the syringe and vial. | Faça o gentilmente não agite a seringa e o frasco para injetáveis. |
Shake the vial gently to dissolve the powder, avoiding foaming. | Agitar o frasco para injectáveis cuidadosamente para dissolver o pó, evitando a formação de espuma. |
DO NOT SHAKE, but gently swirl until the solution is clear. | NÃO AGITAR, mas rodar a ampola de forma suave até a solução se apresentar limpída. |
Prior to use, gently shake the vial to resuspend the product. | Antes de administrar, agitar suavemente o frasco para ressuspender o medicamento veterinário. |
Oral use Shake gently before use Read the package leaflet before use. | Via oral Agitar cuidadosamente antes de usar Consultar o folheto informativo antes de utilizar |
Gently shake the bag to mix the antigen suspension with the diluent. | Agitar suavemente o saco para misturar a suspensão do antigénio com o diluente. |
Hold the vial and syringe firmly in one hand and shake gently. | Segure o frasco para injectáveis e a seringa firmemente numa mão e abane cuidadosamente. |
Swirl and shake the vial contents gently for 30 seconds to insure dissolution. | Rodar e agitar o conteúdo do frasco durante 30 segundos sem usar força para assegurar a dissolução. |
Gently shake the vial to dissolve the medicinal product yielding a slightly yellow solution. | b) Agitar suavemente o frasco para injectáveis para dissolver o medicamento, de forma a obter uma solução ligeiramente amarelada. |
Gently shake the vial to dissolve the medicinal product yielding a slightly yellow solution. | Agitar suavemente o frasco para injetáveis para dissolver o medicamento, de forma a obter uma solução ligeiramente amarelada. |
Hold the vial upright, shake gently and remove the aluminium cap and rubber stopper. | Segure no frasco para injetáveis na vertical, agite cuidadosamente e remova a cápsula de fecho de alumínio e a rolha de borracha. |
Swirl gently the vial of GONAL f prepared in step 3, do not shake. | Rode suavemente o frasco para injetáveis de GONAL f preparado no passo 3, não agite. |
To avoid sedimentation, you may gently shake the syringe to maintain a uniform suspension. | Para evitar sedimentação, pode agitar ligeiramente a seringa para manter uma suspensão uniforme. |
Gently swirl the contents in the vial until all materials are dissolved DO NOT SHAKE. | Rode suavemente o conteúdo do frasco para injectáveis até dissolução de todos os materiais NÃO AGITAR. |
Gently swirl the contents in the vial until all materials are dissolved DO NOT SHAKE. | Rode suavemente o conteúdo do frasco para injetáveis até dissolução de todos os materiais NÃO AGITAR. |
If this occurs, simply bring your Rapamune oral solution to room temperature and shake gently. | Se tal acontecer, basta levar o Rapamune solução oral à temperatura ambiente e agitar lentamente. |
Reconstitute one dose of lyophilisate with one dose of solvent, shake gently and administer immediately. | Reconstituir uma dose de liofilizado com uma dose de solvente, agitar e administrar imediatamente. |
Option 2 Cup Mix gently for 5 minutes in a cup or shake gently for 5 minutes in a covered cup (e.g., sippy cup). | Opção 2 Chávena Misturar cuidadosamente durante 5 minutos num copo ou agitar cuidadosamente durante 5 minutos num copo com tampa (por exemplo, um copo de bebé ). |
For mixing the solution, do not shake, gently invert the bag in order to avoid foaming. | Não deve agitar a solução para a misturar, mas sim inverter cuidadosamente o saco, a fim de evitar a formação de espuma. |
Shake gently to disolve the vaccine and transfer the disolved vaccine into the vial with the solvent. | Agitar ligeiramente para dissolver a vacina e transferir a vacina dissolvida para o frasco contendo o solvente. |
Related searches : Protein Shake - Shake Free - Shake Table - Shake Vigorously - Dry Shake - Shake Confidence - Shake Well - Fruit Shake - Shake Off - Shake Loose - Shake Head - Milk Shake