Translation of "grave danger" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're in grave danger. | Você está em grande perigo. |
| He's in grave danger. | Ele está em grande perigo. |
| But I'm in grave danger. | Mas, Esteban, estou em grande perigo. |
| Everybody agrees there is grave danger. | Todos concordam que existe grande perigo. |
| We consider this woman a very grave danger. | Nós consideramos essa mulher muito perigosa. |
| I came here to warn you that by threatening danger, your planet faces danger, very grave danger. | Vim aqui para vos avisar que ameaçando perigo o vosso planeta corre perigo, um grave perigo. |
| There was a grave danger of this House's reputation being damaged. | Havia fortes riscos de a reputação desta assembleia ser afectada. |
| She is in grave danger, and has asked for my protection. | Ela está em grave perigo, e tem procurado minha proteção. |
| Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country . | Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país . |
| The ICES press release of Monday, which Mrs Stihler has already mentioned, shows that stocks are in grave danger. | O comunicado do CIEM de segunda feira, já mencionado pela senhora deputada Stihler, mostra que as unidades populacionais de bacalhau estão gravemente ameaçadas. |
| The grave danger of a lack of appropriate ideas for agriculture may, in my view, lead to very serious consequences. | Isso mostra que falta algo de muito decisivo nas propostas da Comissão, nomeada mente a aceitação por parte dos visados. |
| It also provides for Commission action to inform all Member States in case of grave and immediate danger posed by a product. | LEGISLAÇÃO CEE 1) Directiva quadro relativa à segurança e saúde dos trabalhadores (JO L183 de 26.6.1989) (i) Prescrições mínimas de segurança e de saúde (JO |
| There is a grave danger to a country such as Ireland, which has no involvement in nuclear energy, nuclear processing, or whatever. | Existe aí um verdadeiro perigo para um país como a Irlanda, que não tem qualquer envolvimento com a energia nuclear, com o tratamento nuclear ou seja com o que for. |
| When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and hubristic visions can pose a grave danger. | Quando não podemos ter a certeza de como melhorar o mundo, a prudência torna se uma virtude importante e as visões arrogantes podem representar um grave perigo. |
| When the referendum is held in France, there is a grave danger that the vote will go the wrong way in France also. | Quando houver um referendo em França, existe o perigo sério de a votação também poder dar para o torto em França. |
| What grave? What about my fucking grave? | A minha Campa? |
| It should, instead, lay claim to its own Christian roots with pride, in particular in the face of the grave danger of creeping Islamicisation. | Ela deveria, isso sim, ter orgulho em reivindicar as suas raízes cristãs, sobretudo perante o grave perigo de uma islamização rastejante. |
| Danger, danger! | Perigo, perigo! |
| Grave | Gravenormal severity |
| Grave | Grave |
| Grave? | Qual campa? |
| I repeat that in this form and at this time this amendment represents a grave danger to the broad consensus in this House in my view. | Senhor Presidente, nos casos que mencionei verificava se um grande consenso no Parlamento e há de ser ainda o caso. |
| A grave? | Uma sepultura? |
| Grave robber! | Ladrão miserável! |
| His grave? | O seu túmulo? |
| You look grave. | Você parece sério. |
| You look grave. | Você parece séria. |
| You look grave. | Vocês parecem sérios. |
| A nameless grave. | Uma tumba sem nome. |
| Her father's grave. | A tumba de seu pai. |
| Buy a grave! | Compre um túmulo! |
| My grandmother's grave. | Bom... pela da minha avó. |
| Into my grave. | Para entrar na sepultura? |
| Grave mistake, sir. | Um grave erro, senhor. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Um homem prevenido vale por dois. |
| As you all know, three directives are currently being discussed by the Council of Ministers, and are in grave danger of becoming fossilized with no chance of ever being adopted. | A intenção é a de enfrentar, de uma nova forma, um problema que cada vez mais assume grandes proporções e que hoje em dia já diz respeito a mais de um quarto da população total europeia. |
| Danger | Perigoso |
| Danger. | Perigo. |
| DANGER | PERIGO |
| The situation is grave. | Isto é muito grave. |
| The situation is grave. | A situação é grave. |
| How grave you are. | Você é muito sério. |
| Grave dangers threaten me. | Graves perigos me assediam. |
| That constitutes a grave. | É o mesmo que um túmulo. |
| You're a grave robber? | É um ladrão de túmulos? |
Related searches : In Grave Danger - Grave Mistake - Grave Threat - Grave Marker - Grave Error - Grave Accent - Mass Grave - Grave Mound - Grave Risk - Grave Illness - Grave Fault - Grave Negligence
