Translation of "guided missile" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guided - translation :

Guiado

Guided missile - translation :

Míssil guiado

Missile - translation :

Míssil

Keywords : Guiado Guiados Guiou Guiadas Teleguiado Míssil Mísseis Missil Misseis Ogiva

Examples (External sources, not reviewed)

An anti tank missile (ATM), anti tank guided missile (ATGM), anti tank guided weapon (ATGW) or anti armor guided weapon, is a guided missile primarily designed to hit and destroy heavily armored military vehicles.	O míssil anticarro ou antitanque (ATGM) é um míssil guiado projetado para abater e destruir tanques ou qualquer outro tipo de veículo de militar com blindagem.
One of the first was the guided short range missile used to intercept enemy aircraft.	Um dos primeiros foi um míssil guiado de curto alcance usado para interceptar aeronaves inimigas.
But then also, just to celebrate that, we started an event at JPL for Miss Guided Missile.	Mas também, só para celebrar isso, criamo um evento no LPJ para a Miss Míssil Mal Guiado
Additional aircraft were dispatched (a Su 24MR and a Su 25) to locate Dudaev and fire a guided missile.	Foram assim enviados outros aviões, um SR 24 MR e um Su 25, para localizar Dudayev e disparar um míssel guiado.
Guided missile destroyers (DDG in the US Navy) were developed to carry these weapons and protect the fleet from air, submarine and surface threats.	Foram desenvolvidos os contratorpedeiros de mísseis guiados (DDG) para levarem estas armas e protegerem a esquadra de ameaças submarinas, aéreas e de superfície.
Even with their enormous firepower and protection, battleships were increasingly vulnerable to much smaller, cheaper weapons initially the torpedo and the naval mine, and later aircraft and the guided missile.	Apesar dos seus enormes poder de fogo e proteção, os couraçados foram se tornando, cada vez mais, vulneráveis a armas simples e baratas inicialmente o torpedo e a mina marítima e, depois, a aeronave e o míssil.
Facing the Allied air superiority, Germany in World War II invested considerable effort into missile research, using the R4M unguided rocket first and later the first guided rockets like the Ruhrstahl X 4.	Frente à superioridade aérea dos Aliados na Segunda Guerra Mundial, a Alemanha investiu esforços consideráveis em pesquisa de mísseis, usando primeiramente os foguetes não guiados R4M, e posteriormente os primeiros foguetes guiados como o Ruhrstahl X 4.
A Missile Command clone	Um clone de Missile Command
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício .
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright.	E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.
The missile was intercepted and shot down by a Patriot missile seconds before hitting the complex.	O míssil, contudo, foi interceptado por uma bateria de mísseis MIM 104 Patriot que protegia o complexo.
A surface to air missile (SAM), or ground to air missile (GTAM), is a missile designed to be launched from the ground to destroy aircraft or other missiles.	Um míssil superfície ar ou SAM (do inglês surface to air missile ) é um míssil que foi projetado para ser lançado a partir de plataformas de superfície para atingir aeronaves.
When is the next guided tour?	Quando é a próxima visita guiada?
The Cuban Missile Crisis at 50	Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
An air to surface missile (ASM) or air to ground missile (AGM or ATGM) is a missile designed to be launched from military aircraft at targets on land or sea.	Um míssil ar superfície ou ASM (sigla do Inglês ar surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado por uma aeronave militar contra objetivos de superfície (em terra ou no mar).
Control Marks and Spencer USB Missile Launcher	Controlo de lançamento de misseis USB Marks eSpencer
An air to air missile (AAM) is a missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft.	Um míssil ar ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave.
A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea.	Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar).
These universal values have guided Japan s postwar development.	Estes valores universais têm orientado o desenvolvimento japonês pós guerra.
They may hope to be among the guided.	Quiçá, estes se contem entre os encaminhados.
A Short Guided Tour of KDE 's History	Uma Breve Visita Guiada à História do KDE
We are always politically guided in our work.	Nós sempre guiamos politicamente nosso trabalho.
An old lady guided us through the castle.	Uma senhora nos guiou pelo castelo.
So that's what we call the misguided missile.	Isso é o que chamamos de míssil mal guiado.
The missile attack killed 28 U.S. military personnel.	Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos.
Their movements are guided by each plant's pay period.	Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina.
Bond traps Stamper in the missile firing mechanism and dives to save Wai Lin as the missile explodes, destroying the ship and killing Stamper.	Enquanto Bond tenta explodir o míssil, Stamper revela estar com Wai Lin.
Certainly don t miss a guided tour of the stud farm.	Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga.
That was a missile foam launcher that didn't get sold.	Aquele era um lançador de míssil de espuma que eu não consegui vender.
And the US response to the latest Russian missile shipment?	E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis?
By that time the Cold War had become a fact of life, and Boeing used its short range missile technology to develop and build an intercontinental missile.	Nesse tempo a Guerra Fria tornou se um fato, e a Boeing usou sua tecnologia de mísseis de curto alcance para desenvolver e construir um míssil intercontinental.
Kalman filters have been vital in the implementation of the navigation systems of U.S. Navy nuclear ballistic missile submarines, and in the guidance and navigation systems of cruise missiles such as the U.S. Navy's Tomahawk missile and the U.S. Air Force's Air Launched Cruise Missile.	Os filtros de Kalman tem sido vitais na implementação de sistemas de navegação de submarinos e nos sistemas de guiamento e navegação de mísseis de cruzeiro como o Tomahawk da marinha americana, e o AGM 86 ALCM da força aérea americana.
As Secretary of State, Pitt guided policy relating to the war.	Como secretário de Estado, Pitt guiou as políticas relacionadas com a guerra.
Tourists can see the interior individually or by a guided tour.	Os turistas podem ver o interior em visitas livres ou guiadas.
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!	E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio.
Had He willed He would surely have guided all of you aright.	Se ele quisesse, Ter vos ia iluminado a todos.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.	A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento.
This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291.	Essa intenção guiou boa parte de sua política religiosa pelo menos até 1291.
His education was guided by Guillaume d'Ercuis, the almoner of his father.	Teve como preceptor Guilherme d'Ercuis, o capelão do seu pai.
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.	E usam motores Eles literalmente usam turbinas de mísseis.
Obviously, this variant had no BVR capability, and the only air to air missiles it was capable of using were the R 3S (NATO AA 2a Atoll ) and R 60 (NATO AA 8 Aphid ) IR guided missiles and the R 3R (NATO AA 2d Atoll ) semi active radar homing (SARH) missile.	Obviamente essa variante não tinha capacidade BVR, já que era capaz de usar apenas os mísseis R 3S e R 3R (AA 2 Atoll ) e R 60.
Those were the people who were guided by God so follow their way.	São aqueles que Deus iluminou. Toma, pois, seu exemplo.
My life is guided by two great passions, and the first is automobiles.	Minha vida é guiada por duas grandes paixões, e a primeira são carros.

Exibir esta página em português