Translation of "have a safe journey home" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Have a safe journey home - translation :

Tenha uma viagem segura para casa

Home - translation :

Casa

Journey - translation :

Viagem

Safe - translation :

Seguro

Keywords : Teria Tens Sido Têm Caminho Levar Chegar Jornada Viagem Regresso Longa Seguras Seguros Esconderijo Salvo Cofre

Examples (External sources, not reviewed)

I want you to bring her home because we don't have safe homes.	Quero que a leve para sua casa pois não temos lares seguros.
Have a safe flight.	Tenha um voo seguro!
Just pray that I return home safe	Rezem para que eu volte para casa em segurança.
Have a seat. You're safe here.	Pegue uma cadeira. Você está segura aqui.
Have a safe trip to China!	Tenha uma viagem tranquila à China!
Have a safe trip to China!	Tenham uma viagem tranquila à China!
That symbolizes this sense of being safe and at home.	Isso simboliza o senso de estar seguro e em casa.
Many commenters wished Xavier do Amaral a safe journey to the beyond in many languages, mostly in East Timor's own official language Tetum.	Muitos desejam a Xavier do Amaral uma boa viagem para o além em várias línguas, principalmente na própria língua oficial do país, Tétum.
Their journey was documented by the BBC Wales programme, Coming Home Susan Sarandon .	Sua jornada foi documentada pela BBC Wales programa, Coming Home Susan Sarandon .
And then Danny says a really great journey will have a secret payoff.	Danny nos diz que a verdadeira grande jornada tem uma recompensa secreta.
When they heard that song, the Jews knew it was safe to come home.	Quando eles ouviam essa canção eles sabiam que era agora seguro regressar .
I have a comfortable home.	Eu tenho uma casa confortável.
A long journey	Uma longa jornada
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.	Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos.
Mustaine was sent home on a 4 day bus journey, and went on to form the heavy metal band Megadeth.	Mustaine foi mandado de volta para casa numa viagem de 4 dias de ônibus e acabou formando o Megadeth.
I am glad that you have returned safe.	Eu estou feliz que você retornou em segurança.
I have some things in the hotel safe.	Eu tenho algumas coisas no cofre do hotel.
We have to find somewhere safe to wait.	Nós temos que encontrar um lugar seguro para esperar.
At the time she and her family were sleeping in a tent near their home, uncertain whether their home was safe to stay in after the quake.	Ela e a sua família estavam dormindo em uma barraca próxima da casa, sem saber se a casa deles estava segura para ficarem depois do tremor.
Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time.	Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento.
I don't have a home yet.	Ainda não tenho uma residência.
I don't have a home yet.	Ainda não tenho uma casa.
I don't have a home yet.	Ainda não tenho um lar.
Many people have asked me if I think Boston is a safe city.	Muitas pessoas me perguntaram se eu acho que Boston é uma cidade segura.
In January 1920, he and his wife made a long and difficult journey home to Yugoslavia where he arrived in September.	Em janeiro de 1920, ele e sua esposa fizeram uma longa e dura jornada de volta à Iugoslávia, onde chegariam em setembro.
It's a continuous journey.	Uma jornada contínua.
I have arrived here safe and sound this morning.	Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã.
Lucky are those who have escaped safe and sound.	Sortudos são os que escaparam sãos e salvos.
I have almost three thousand dollars in my safe.	Eu tenho quase três mil dólares na minha poupança.
Bon voyage! May you have good luck on your journey.	Boa viagem! Seja feliz em seu passeio.
Let's journey together. Let's journey together.	Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.	não temos um sistema regulatório capaz de garantir que a produção é segura.
He stayed at the Khan's camp until July 10, 1254, when they began their long journey back home.	Ao chegar foi recebido com honras, e ficou no acampamento do Cã até 10 de julho de 1254, quando iniciou sua longa viagem de volta.
I don't have a computer at home.	Eu não tenho um computador em casa.
That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.	O que significa que qualquer sinal que detectarmos iniciou sua jornada há muito tempo atrás.
That's a 2,000 mile journey.	Esta é uma jornada de 3.200 km.
a 30 minute journey , or	30 minutos de viagem , ou
Why such a long journey?	Porquê uma viagem tão longa?
Wallenberg was a hero who saved the lives of many Jews in my home city of Budapest by establishing Swedish safe houses.	Wallenberg foi um herói que salvou as vidas de muitos Judeus na minha cidade natal de Budapeste, ao estabelecer casas de abrigo Suecas.
His long railway journey home to Turin took him on a circuitous route from Poland, through Belarus, Ukraine, Romania, Hungary, Austria, and Germany.	Durante esta jornada, ele passou pela Polônia, Ucrânia, Romênia, Hungria, Áustria e Alemanha, tema do livro A Trégua .
After a long journey he told his people on this mount that this was the country they had been looking for on their travels, since it was fertile, safe and prosperous.	Após uma longa viagem, na montanha Říp, ele disse ao seu povo que essa é a terra que estavam procurando na sua viagem, uma terra fértil, segura e cheia de riqueza.
So let's have a look at your home.	Então olhemos para sua casa.
I have a tape of yours at home.	Eu tenho uma fita sua em casa.
I do not have a telly at home.	Eu não tenho televisão em casa.
You need a safe space.	Você precisa de um espaço seguro.

Exibir esta página em português