Translation of "have added" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Added - translation :

Adicionado

Have - translation :

Ter

Have added - translation :

Adicionou

Keywords : Acrescentou Adicionou Adicionado Acrescentei Acrescentado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

I could have added one, I could have added two, I could have added three, up to 30.	Poderia ter adicionado um, poderia ter acrescentado dois, eu poderia ter acrescentado três, até 30.
We have added this.	Acrescentámos esta.
Does a medicine have value added?	Será que determinado medicamento tem valor acrescentado?
to which tracers have been added	Marcada
I have never added sentences to Tatoeba.	Nunca adicionei frases a Tatoeba.
Now tobacco and alcohol have been added.	PRESIDENCIA DO SENHOR MEDINA ORTEGA
External events have added to this unease.	Esta inquietação tem sido agravada por acontecimentos externos.
You have added Afghanistan and other priorities.	O senhor Presidente inscreveu ainda o Afeganistão e outras prioridades.
have no lead or cadmium intentionally added,	ser isentas de chumbo ou cádmio intencionalmente adicionados,
(to which no tracers have been added)	(sem adição de marcadores)
to which no tracers have been added	Não marcada
Butter to which tracers have been added	Manteiga marcada
Cream to which tracers have been added	Nata não marcada Nata marcada
To which no tracers have been added	Marcada Não marcada
Have you ever added an article to Wikipedia?	Você já adicionou um artigo à Wikipédia?
We have added a provision to that effect.	Acrescentámos esta medida.
When women apply, qualifications have to be added.	Quando as mulheres se candidatam, têm de se acrescentar qualificações.
He might have added that crisis is their mother.	Poderia ter acrescentado que a crise é a mãe.
Lines that have been added between source and destination.	As linhas que foram adicionadas entre a origem e o destino.
Secondly, we have added a recital on data protection.	Em segundo lugar, acrescentámos aos considerandos a questão da protecção dos dados pessoais.
Instruments like Community Action really have European added value.	Instrumentos, como, por exemplo, a acção comunitária, constituem, realmente, uma mais valia europeia.
We would have added, and Parliament and Council would have added a number of details and included even more issues in the environmental programme.	Teríamos acrescentado, e o Parlamento e o Conselho teriam acrescentado, uma série de pormenores e teriam incluído ainda mais questões no programa ambiental.
At a time of asking questions, I have added a few of my own and I would have added many more if time had permitted.	Gostaria de terminar com um comentário sobre o programa LEADER, que termina no meio do próximo ano.
You have added no fields. Every table should have at least one field.	Você não adicionou nenhum campo. Todas as tabelas deverão ter pelo menos um campo.
Rees claimed to have added more than 4,400 new articles.	Rees afirmou ter adicionado mais de 4400 novos artigos.
How do I have my question added to this FAQ?	Como é que posso adicionar a minha dúvida a esta FAQ?
There have been no studies of metformin added to vildagliptin.	Não existem estudos com metformina adicionada a vildagliptina.
Mr President, I have added two amendments to the report.	Senhor Presidente, apresentei duas alterações ao relatório.
The data in italics have been added by the Commission	Os dados em itálico foram acrescentados pela Comissão.
Concentrated butter 1 to which no tracers have been added	Manteiga concentrada 1 não marcada
have to be added to each of these market shares.	a cada uma destas quotas de mercado.
Inadequate decisionmaking capacities at Community level have added to this situation.	A insuficiência da capacidade de decisão a nível comunitário contribuiu em grande medida para tal situação.
In the Middle East, they have added to division and doubt.	No Médio Oriente, consolidaram divisões e suspeitas.
Those questions have been given added point by the Gulf crisis.	A crise do Golfo deu a estas questões uma maior premência.
So the figures for nuclear safety projects have to be added.	Posso no entanto afiançar lhe que se trata de uma matéria que nos preocupa e se integra no nosso programa de actividades.
In certain areas, common tax rates have a clear added value.	Em certas áreas, as taxas de impostos comuns oferecem claramente um valor acrescentado.
Via intermediate products 4 to which no tracers have been added	Via produtos intermédios 4
Via intermediate products 3 to which no tracers have been added	Via produtos intermédios 3
I have added that OLAF must have the opportunity of exercising supervision on the spot.	Acrescentei que o OLAF deverá poder desenvolver acções de controlo no terreno.
But there are other hollow organs that have added complexity to it.	Mas há outros órgãos ocos que tem ainda mais complexidade que isso.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
They added, Your Lord knows better how long we have stayed here.	Outros disseram Nosso Senhor sabe melhor do que ninguém o quantopermanecestes.
But this system, beyond having these characteristics, would have an added advantage.	Mas este sistema, além de ter esta forma, teria que ter uma vantagem adicional.
So we added four more, so we're going to have 13 blocks.	Então nós adicionamos quatro mais, assim teremos 13 blocos.
But there are other hollow organs that have added complexity to it.	Mas há outros órgãos ocos que são ainda mais complexos.

Exibir esta página em português