Translation of "have been listed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Been - translation :

Fui

Have - translation :

Ter

Have been listed - translation :

Foram listados

Listed - translation :

Listado

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Listado Listados Listadas Registada Consta

Examples (External sources, not reviewed)

The folders have been listed.	As pastas foram listadas.
These substances themselves have not been listed.	As próprias substâncias não estão ainda recenseadas.
Other side effects that have been reported are listed below.	Outros efeitos secundários notificados, encontram se descritos abaixo.
Other side effects that have been reported are listed below.	Outros efeitos secundários que foram comunicados encontram se listados em baixo.
Other side effects that have been reported are listed below.	Outros efeitos secundários que foram comunicados encontram se listados em baixo
Side effects listed below have been reported in the following frequencies.	Os efeitos secundários listados abaixo foram notificados nas seguintes frequências.
Side effects independent of seriousness have been listed under groups of frequency.	Os efeitos secundários encontram se listados, independente da gravidade, em classes de frequência.
Hydrocortisone interactions listed below have been reported after therapeutic doses of glucocorticoids.	As interações com hidrocortisona mencionadas abaixo foram notificadas após doses terapêuticas de glicocorticóides.
The undesirable effects listed below have been observed following administration of olanzapine.	Os efeitos indesejáveis abaixo indicados foram observados após a administração de olanzapina.
In these annexes, if I have counted aright, almost 40 000 specimens have been listed.	Se não me engano, os anexos mencionam cerca de 40.000 espécimes claro que não os contei, mas deve ser um número deste género 40.000 espécimes!
I believe that it will have significant repercussions, which have been listed by previous speakers.	Penso que as suas repercussões comentaram no os oradores anteriores serão importantes.
The majority of the side effects listed below have been observed during clinical trials.	A maioria dos efeitos secundários abaixo enumerados foi observada durante ensaios clínicos.
Many listed names have been reclassified as everything from birds to crocodilians to petrified wood.	Muitos dos nomes listados foram reclassificados como aves, crocodilianos ou madeira petrificada.
Post Marketing adverse events have been spontaneously reported for Gardasil and are not listed above.	As reacções adversas pós comercialização foram notificadas espontaneamente para Gardasil e não se encontram descritas acima.
In addition the events listed below have been deemed to be related to romiplostim treatment.	Considerou se adicionalmente que os acontecimentos abaixo descritos estão relacionados com o tratamento com romiplostim.
Post Marketing adverse events have been spontaneously reported for Silgard and are not listed above.	As reacções adversas pós comercialização foram notificadas espontaneamente para Silgard e não se encontram descritas acima.
Additional adverse reactions have been reported in the post marketing experience and are listed below.	Encontram se descritas abaixo as reacções adversas adicionais que foram notificadas na experiência pós comercialização.
manufacturing sites listed in new marketing authorisation applications have already been inspected in connection with	Capítulo 4 Inspecções
Additional adverse reactions have been reported in the post marketing experience and are listed below.	Encontram se descritas abaixo as reações adversas adicionais que foram notificadas na experiência pós comercialização.
In addition the reactions listed below have been deemed to be related to romiplostim treatment.	Considerou se adicionalmente que as reações adversas abaixo listadas estão relacionadas com o tratamento com romiplostim.
Side effects are listed below by how commonly they have been reported in clinical trials	Os efeitos secundários estão listados abaixo relativamente à frequência com que foram comunicados em ensaios clínicos
Adverse reactions that have been reported including information on frequency are listed in the table below.	As reacções adversas que foram relatadas, juntamente com informação sobre a respectiva frequência, estão enumeradas na tabela abaixo.
The report was supposed to be dealt with this afternoon and the speakers have been listed.	O relatório deveria ser debatido esta tarde e os oradores já se inscreveram.
The ODPs listed as a single value have been determined from calculations based on laboratory measurements.	O valor superior corresponde à estimativa do PECO do isómero com o PECO mais elevado e o valor inferior corresponde à estimativa do PECO do isómero com o PECO mais baixo.
The side effects listed below have been observed when oral olanzapine has been given but may occur following administration of ZYPADHERA.	Os efeitos secundários listados abaixo foram observados quando a olanzapina oral foi administrada, mas podem ocorrer após a administração de ZYPADHERA
The side effects listed below have been observed when oral olanzapine has been given but may occur following administration of ZYPADHERA.	Os efeitos secundários listados abaixo foram observados quando a olanzapina oral foi administrada, mas podem ocorrer após a administração de ZYPADHERA.
I have them listed here.	Tenhoos aqui anotados.
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .	Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .
7 Post Marketing Adverse reactions that have been reported Post Marketing that are not listed above are	Após introdução no mercado As reacções adversas que foram reportadas após a introdução no mercado e que não estão acima indicadas são
20 Post Marketing Adverse reactions that have been reported Post Marketing that are not listed above are	Após introdução no mercado As reacções adversas que foram reportadas após a introdução no mercado e que não estão acima indicadas são
These reasons have been listed to reduce accidents, save valuable resources and ease pollution of the environment.	Devemos incitar os construtores a adaptarem se às exigências actuais de rapidez nos transportes, além de maior segurança e me nos prejuízo para o meio ambiente e a resolverem os problemas que interferem actualmente com o trânsito.
I hope that the examples I have listed convince you that our work has not been successful.	Espero que os exemplos que enumerei vos convençam de que o nosso trabalho não tem sido bem sucedido.
I have listed only three points.	Vou apenas referir mais três pontos.
During clinical studies conducted with HUMENZA in children and adolescents, the side effects listed below have been observed.	Durante ensaios clínicos efectuados com HUMENZA em crianças e adolescentes, foram observados os efeitos secundários listados de seguida
7 S e r i o u s adverse reactions have been observed among the undesirable effects listed above	Foram observadas reacções adversas graves entre os efeitos indesejáveis listados
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patients.	Os efeitos secundários e sua frequência (probabilidade de ocorrência) mencionados abaixo são os observados em doentes adultos.
The symptoms described above can be signs of the below listed side effects, which have been observed with Remicade.	Os sintomas descritos acima podem ser sinais dos efeitos secundários seguidamente descritos, os quais foram observados com Remicade.
The symptoms described above can be signs of the below listed side effects, which have been observed with Trudexa	to Os sintomas descritos acima podem ser sinais dos efeitos secundários descritos a seguir e que foram observados com Trudexa
The symptoms described above can be signs of the below listed side effects, which have been observed with Trudexa	Muito frequentes ( 1 10 doentes)
Adverse reactions that have been reported are listed in the table below by frequency category and system organ class.	As reacções adversas que foram notificadas, estão enumeradas na tabela abaixo por categorias de frequência e classes de sistemas de órgãos.
During a clinical study conducted with HUMENZA in adults and elderly, the side effects listed below have been observed.	Durante um ensaio clínico efectuado com HUMENZA em adultos e idosos, foram observados os efeitos secundários listados de seguida
The adverse reactions listed in Table 1 have been accumulated from pooled data of clinical trials in intensive care.	As reações adversas apresentadas nas Tabela 1 foram recolhidas com base nos dados agrupados dos ensaios clínicos realizados em cuidados intensivos.
The symptoms described above can be signs of the below listed side effects, which have been observed with Humira	Os sintomas descritos acima podem ser sinais dos efeitos secundários descritos a seguir e que foram observados com Humira
The symptoms described above can be signs of the below listed side effects, which have been observed with Trudexa	Os sintomas descritos acima podem ser sinais dos efeitos secundários descritos a seguir e que foram observados com Trudexa
A number of factors which have been listed here several times already make this sort of prognosis appear premature.	Alguns factos que já foram aqui enumerados por várias vezes fazem parecer prematura uma previsão nesse sentido.

Exibir esta página em português