Translation of "having effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Having effect - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

See what an effect you're having?	Só queria ver em primeira mão qual o efeito que lhe causaba.
The present crisis is having a devastating effect.	A actual crise está a ter efeitos devastadores.
It's having a torturous effect on our relationship.	Ela tem um efeito torturante em nosso relacionamento.
By attaching to VEGF, Avastin stops it having an effect.	Ao ligar se ao VEGF, o Avastin impede o de ter efeito.
Union and international trade marks having effect in those States.	Castas acções podem ser marcas registadas nos Estados da União Europeia e as marcas internacionais que produzam os seus efeitos nesses Estados.
This is having a significant effect on the lives of children.	O programa está tendo um impacto real na vida das crianças.
This process of education is. in the meantime, having some effect.	O processo de educação teve, entretanto, um certo efeito.
the application of any quantitative restriction or measures having equivalent effect.	Aplicar qualquer restrição quantitativa ou medida de efeito equivalente.
Vitamins, provitamins and chemically well defined substances having a similar effect.	Vitaminas, pró vitaminas e substâncias com efeito análogo quimicamente bem definidas.
What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution?	Qual o processo que está tendo o mesmo efeito, na evolução cultural, que o sexo tem na evolução biológica?
What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution?	Qual é o processo que está a ter o mesmo efeito, na evolução cultural que o sexo tem na evolução biológica?
By blocking the receptors, it prevents growth hormone from having an effect.	A substância activa do SOMAVERT, o pegvisomant, é muito semelhante à hormona do crescimento humana, mas foi concebida de modo a bloquear os receptores a que a hormona do crescimento normalmente se fixa.
Antagonist means that it prevents vasopressin having its effect on water retention.	Antagonista significa que impede que a vasopressina exerça o seu efeito sobre a retenção de água.
By binding to VEGF and PlGF, aflibercept stops them having an effect.	Quando se liga ao VEGF e ao PlGF, o aflibercept impede os de terem efeito.
the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty	Cobrar qualquer encargo de efeito equivalente a um direito aduaneiro
Surface effect vehicles (fully skirted variety) having all of the following characteristics	Veículos de efeito de superfície (do tipo saia completa), com todas as seguintes características
the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty	A cobrança de qualquer imposição de efeito equivalente a um direito aduaneiro
The chance of having a side effect is described by the following categories	A hipótese de ter um efeito secundário é descrita pelas seguintes categorias
I started having this secondary effect that normal sounds started to become color.	Uma outra coisa que acontece é que comecei a ter este efeito secundário de os sons normais começarem a tornar se cores.
The chance of having a side effect is described by the following categories	A possibilidade de ter um efeito secundário encontra se descrita pelas seguintes categorias
The chance of having a side effect is described by the following categories	A possibilidade de ter um efeito secundário está descrita pelas seguintes categorias
The chance of having a side effect is described by the following categories	A possibilidade de ter um efeito secundário é descrita pelas seguintes categorias
C. aware that genetic engineering is already having a lasting effect on society	C. considerando que a tecnologia genética já afecta de modo profundo a vida em sociedade
Where a cause can be easily linked to an effect, people overestimate the likelihood of the cause having that effect (availability).	Onde uma causa pode ser facilmente ligada a um efeito, as pessoas tendem a superestimar a probabilidade de que a causa leve àquele efeito.
We are fortunate in having the Gulf Stream. But in common with others, we too are having to endure the greenhouse effect.	Para nossa felicidade, temos a corrente do Golfo, mas, tal como os outros, também sofremos com o efeito de estufa.
So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself.	Então, ao invés de ter executivos emitindo proclamações grandiosas, o próprio time se gerencia.
Colobreathe works by destroying the bacterial cell membrane, having a lethal effect on them.	Colobreathe funciona ao destruir a membrana celular das bactérias, tendo um efeito letal sobre elas.
There is no evidence of Betaferon having an effect on the duration of relapses.	Não existem quaisquer indícios de que o Betaferon tenha um efeito sobre a duração das recidivas.
There is no evidence of Extavia having an effect on the duration of relapses.	Não existem quaisquer indícios de que o Extavia tenha um efeito sobre a duração das recidivas.
In effect, we are having a first reading before the proposals have been tabled.	Efectivamente, estamos a ter uma primeira leitura antes de as propostas terem sido apresentadas.
Abolish remaining measures having equivalent effect to quantitative restrictions on imports from the EU.	Suprimir as medidas remanescentes com efeito equivalente às restrições quantitativas às importações provenientes da UE.
Unfortunately, HIV AIDS is having a devastating effect on the people of this small village.	Unfortunately, HIV AIDS is having a devastating effect on the people of this small village.
The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system.	A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro.
If it's a bright sunny day when you wake up, it's having a good effect.	Se é um dia ensolarado quando você acorda, é ter um bom efeito.
Prohibition of measures having an effect equivalent to that of quantitative restrictions (Article 30, EEC)	B. Proibição das medidas de efeito equivalente às restrições quantitativas (artigo 30e CEE) uma exigência imperativa.
This, needless to say, is having a very adverse effect on umemployment in the EEC.	Com efeito, a aplicação da regulamentação ovina aproveitou apenas à Grã Bretanha.
There is no doubt that the Commission's hard and urgent pressure is having an effect.	O plano de acção da Comissão é, ao que me parece, fundamental e eficiente neste aspecto.
So a GATT agreement will shortly be having a very definite effect on the CAP.	É uma doença, uma perversão.
Our example is simply not known and at all and is having hardly any effect.	Quais as outras direcções da Comissão que foram con sultadas sobre este assunto?
The Doc says the joint's having a kind of a restorative effect on The Reed.	O médico diz que este lugar está a ter um efeito curativo no clarinetista.
Although it may have some spillover effect in the not too far distant future to third countries, we are not having a world wide effect.	Embora possa vir a alastrar de certo modo a países terceiros num futuro não demasiado distante, não vamos ter um efeito à escala mundial.
Now imagine having a whole room of people saying, in effect, I'm great and you're not.	Agora imagine ter uma sala inteira de pessoas dizendo, Sou o máximo e você não.
Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States .	São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas à importação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .
Quantitative restrictions on exports , and all measures having equivalent effect , shall be prohibited between Member States .	São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .
The idea can be viewed as reducing or eliminating the prospect of Finagle's law having effect.	A ideia pode ser vista como forma de reduzir ou eliminar a hipótese de as Leis de Murphy terem efeito.

Exibir esta página em português