Translation of "hold interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Aguarde

Hold interest - translation :

Interesse hold

Interest - translation :

Interesse

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

PM accounts and their sub accounts shall be interest free , unless they are used to hold minimum reserves .	As contas MP e respectivas sub contas não vencerão juros , a menos que sejam utilizadas para a manutenção das reservas mínimas .
Following the transaction, Bertelsmann and G J will each hold an interest of 37,45 in NewCo and Springer will hold the remaining 25,1 , with veto rights relating to strategic decisions.	Após esta operação, a Bertelsmann e a G J deterão, cada uma, uma participação de 37,45 na NewCo e a Springer deterá os restantes 25,1 , com direito de veto em matéria de decisões estratégicas.
Many utilize this space to tell about their communities, a special interest they hold, or about their local culture.	Muitos utilizam o espaço para falar de suas comunidades, um dos principais interesses que possuem, ou sobre a cultura local.
Hold on, hold on, hold on now.	Calma aí.
Just hold on, hold on, hold on. OK.	Espera, espera, espera.
Hold him, Ellie May, hold him, hold him.	Segurao, Ellie May, segurao, segurao.
Hold on. Hold on.	Aguente.
Hold it, hold it.	Esperem, esperem.
Hold it. Hold it.	Esperem, esperem!
Hold. Hold, my heart.	Sossega, meu coração!
Hold it, hold it!	Tirem isso daqui!
Hold it, hold it!	Espere, espere...
Hold it. Hold it.	Não se mexa.
Hold her! Hold her legs!	Segurem ela ! prenda as pernas!
Hold on, Susan! Hold on!	Agarrate, Susan, agarrate.
Now hold on, hold on.	Espere.
Hold on, Tink! Hold on!	Aguenta, Sininho... aguenta!
Hold it! Hold it there.	Segura aí.
Concerned that a six year waiting period might lessen public interest, congress members opted instead to hold the inaugural Games in 1896.	Temendo que os seis anos de espera pudessem arrefecer o interesse público, os congressistas optaram por realizar os Jogos inaugurais em 1896.
The Parties agree to hold a regular dialogue on development cooperation, in line with their respective priorities and areas of mutual interest.	As Partes concordam em manter um diálogo regular sobre a cooperação para o desenvolvimento, em consonância com as prioridades respetivas e os domínios de interesse mútuo.
All right, hold up, hold up.	Muito bem. Espera, espera.
Hold him, hold him, Ellie May.	Segurao, segurao, Ellie May.
Hold it! Hold it! She's going!	Aguenta!
Hold your seat. Hold your bar.	Seguremse ao banco e à barra.
Down, easy. Hold it, hold it.	Para baixo, devagar, parem.
Hold it a minute, hold it!	Esperem um minuto, esperem!
Interest rates, in turn, depend on the quantity of money and the desire to hold money in bank accounts (as opposed to investing).	As taxas de juros, por sua vez, dependem da quantidade de dinheiro e do desejo de possuir dinheiro nas contas bancárias (em oposição ao investimento).
If not enough money is available to match how much people want to hold, interest rates rise until enough people are put off.	Se não há dinheiro suficiente disponível para suprir o quanto as pessoas desejam segurar, as taxas de juros aumentam até o pessoas o suficiente desistirem.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Hold on, hold on. Just a minute.	Espera, Wash.
MAN 2 Hold back, boys. Hold back.	Freiem, rapazes. freiem.
If I want to hold this I have to hold another hold another grip.	Se quiser agarrar isto tenho que segurar doutra forma usar outro punho.
Vicepresident Bangemann talked of a two speed Europe and that is in no one's interest, but no government can hold out against the others.	Todos nós queremos que haja um tecto europeu sobre a nova Alemanha e queremos en frentar juntos a nossa política para o Leste.
Hold	Pôr em espera
Hold	Pôr em espera
Hold!	Quem és tu?
Hold your phones up, hold your phones up!	Levantem os vossos telemóveis levantem nos!
Hold your fire. Hold your fire. I'm goin'.	Tenha calma, estou a ir.
Hold at periscope depth. Hold at periscope depth.	Manter profundidade de periscópio.
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?	Como você mantém os soberanos do ciberespaço responsáveis pelo interesse público quando a maioria dos diretores executivos argumenta que a obrigação deles é maximizar o lucro dos acionistas?
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?	Como é que mantemos a soberania do ciberespaço responsável pelo interesse público quando a maioria dos CEO's argumentaria que a sua maior responsabilidade é maximizar os lucros dos acionistas?
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!

Exibir esta página em português