Translation of "i have suffered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

I have suffered - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Sofreu Sofreram Sofri Sofrido Sofreste

Examples (External sources, not reviewed)

Have I suffered?	Eu tenho sofrido?
I have suffered, too.	Eu também sofri.
I was afraid he might have suffered.	Tinha medo de que ele tivesse sofrido.
I have suffered contempt and humiliation at his hands.	Sofri desdém e humilhação às suas mãos.
Better than myself, the perils I have suffered will convince...	Bem melhor que eu, os perigos a que estive exposto vos dirão que...
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.	Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante.
Yes, I suffered.	Sim, eu sofri .
I suffered immensely.	Sofri imenso. Depois, passou.
They have suffered enough.	Os curdos já sofreram bastante.
Why have you suffered?	Porque tem sofrido?
I suffered a lot.	Eu sofri muito.
I suffered no pain.	Não sofri.
They have suffered a lot.	Sofreram muito.
Indeed we have suffered loss!	(Dizendo) Em verdade, estamos em débito,
Women in particular have suffered.	As mulheres, em especial, sofreram.
What you must have suffered.	O que vocês devem ter sofrido.
We have suffered as a result, and in particular farmers have suffered and the weak currency countries have suffered, and this is the only way we can compensate them.	O caminho aqui proposto no entanto não é adequado para resolver a problemática dos saldos negativos para os anos orçamentais posteriores.
That way I suffered less.	Assim não sofria tanto.
Certain branches of activity have suffered.	É certo que, nos mercados das emissões obrigatórias, o ecu está a progredir.
We have suffered greatly from that.	Sofremos bastante com isso.
The Iraqi people have suffered enough.	O povo iraquiano já sofreu o suficiente.
Darling, how you must have suffered.	Querido, deves ter sofrido tanto.
I have seen some people who have particularly suffered, some of whom have even been expelled from the region.	Vi que algumas pessoas sofreram em particular, vi algumas delas, inclusivamente, a ser expulsas da região.
These people have suffered a serious injustice.	Foi dito aos jurados que o teste era 99 exacto.
Can't you imagine how I suffered?	Não podes imaginar como sofri?
I suffered and from what I saw I understood	Sofri e no que vi Compreendi
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.	(mas eu não deixei pecar a minha boca, pedindo com imprecação a sua morte)
I assure you that every indignity you have suffered... at his hands will be avenged.	Eu lhes aseguro que toda indignidade que tenho sofrido por sua culpa, será vingada.
In the process, both countries have suffered grievously.	Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente.
Bangaldesh's about 10,000 Hijras have long suffered discrimination.	Cerca de 10 mil das hijras de Bangladesh sofreram com a discriminação por muito tempo.
He may have suffered from an eating disorder.	Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar.
if you are suffering or have suffered from	se sofrer ou tiver sofrido de
have recently had surgery or suffered an injury	teve recentemente uma cirurgia ou sofreu uma lesão
The people of Central America have suffered enough.	O senhor Cheysson invoca uma vez mais os direitos do ho mem.
We have suffered a lot from outside interference.	Os principais beneficiários fo ram a Itália e o Reino Unido, respectivamente com 32,5 e 20,9 das contribuições.
But they have also suffered from currency fluctuations.	E são também vítimas das flutuações monetárias.
The elderly and the unemployed have suffered most.	E certo que, por vezes, a Comissão não faz a proposta.
They have suffered particularly badly from European disregard.	Eles sofreram de uma maneira especial o desprezo dos europeus.
We have suffered losses in the cashmere industry.	Sofremos prejuízos no sector da caxemira.
The other rapporteurs have also suffered external pressures.	Os outros relatores estiveram também sujeitos a pressões externas.
An ordinary vessel would have suffered heavy damage.	Um navio vulgar teria sofrido graves danos.
They have suffered substantial losses in 2003 ( 17,1 ).	Em 2003 sofreram perdas consideráveis ( 17,1 ).
I suffered a lot as a mother.	Eu sofri muito como mãe.
I suffered a lot with this news.	Sofri muito com essa notícia.
I suffered a lot with this news.	Eu sofri muito com essa notícia.

Exibir esta página em português