Translation of "identify with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Identify - translation :

Identificar

Identify with - translation :

Identificar com

With - translation :

Com

Keywords : Identificar Identificá-lo Identifique Identifique-se Identificá-la Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
I'm supposed to love and identify with this character?	Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem?
Identify yourself.	Identifique se.
Please identify yourself.	Por favor, identifique se.
We do what that group does that we're trying to identify with.	Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles.
Can you identify this?	Você pode indentificar isso?
Can you identify them?	Você pode identificá los?
Can you identify them?	Você pode identificá las?
Can you identify them?	Você consegue identificá los?
Can you identify that?	Você pode identificar aquilo?
Tom didn't identify himself.	Tom não se identificou.
And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.	E a verdade metafórica interfere na nossa habilidade de identificá la como literalmente falsa.
The documentary features interviews with several individuals who identify as black living in Japan.	O documentário destaca entrevistas com diversas pessoas negras que vivem no Japão.
Some identify this with Buttington Tump at the mouth of the River Wye, others with Buttington near Welshpool.	Alguns identificam isto como Buttington Tump na foz do rio Wye, outros como Buttington perto de Welshpool.
In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police.	Eu já tive que me identificar à polícia junto com o meu marido.
The lyrics identify with materialism, with Madonna asking for a rich and affluent life, rather than romance and relationships.	As letras falam sobre o materialismo, com Madonna pedindo uma vida rica e abastada, ao invés de romances e relacionamentos.
Tom couldn't identify what was wrong.	Tom não podia identificar o problema.
A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language .	Um símbolo para identificar o euro está de acordo com a utilização habitual de abreviaturas na linguagem escrita .
The concept of the family monarchy , with which the burgeoning middle classes could identify, was solidified.	O conceito de monarquia familiar , com o qual as classes médias se podiam identificar, foi fortalecido.
Pattern recognition receptors are proteins used by nearly all organisms to identify molecules associated with pathogens.	Os receptores de reconhecimento padrão são proteínas usadas por praticamente qualquer organismo para identificar moléculas associadas com os patógenos.
Some codes beginning with VE and VF are also in use to identify radio repeater transmitters.	Os códigos VE e VF também são por vezes usadas atualmente para identificar retransmissores de rádio.
Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria.	Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina.
We need to learn with the populists and speak what people understand, to make them identify with our cause , she says.	Temos que aprender com os populistas a falar o que as pessoas entendem, fazer com que se identifiquem , ela diz.
A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.	Uma mulher foi violentada. A polícia apresentou uma série de fotos para ela identificar o agressor.
It will start with the economic analysis to identify short to medium term risks to price stability .	Começará com a análise económica , cuja finalidade é a identificação dos riscos de curto a médio prazo para a estabilidade de preços .
appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment	As informações adequadas , transmitidas pelo autor do pagamento aquando da operação , e que permitem ao beneficiário identificar o referido pagamento
However, there exist certain propositions with variable answers, such as asking various people to identify a colour.	Entretanto, podem existir certas proposições com respostas variáveis, como a de se perguntar para várias pessoas identificarem uma cor.
We didn't call it New York because we wanted anybody in any city to identify with it.	Nós não vamos chamá la de Nova Iorque porque queremos que qualquer pessoa em qualquer cidade se identifique com ela.
Criteria used to identify the reporting agents .	Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
and specifically identify Judas as the traitor.	e identificam especificamente Judas como traidor.
When used in conjunction with existing neuroimaging techniques, doctors can identify people with significant memory loss who are already developing the disease.	Quando usado em conjunto com os exames imagiológicos, permite aos médicos identificar em pessoas com perda significativa de memória aqueles que se encontram a desenvolver a doença.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.	Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
Do residents of rich neighborhoods have the right to identify themselves with the everyday life recounted by Houmani?	Será que os moradores dos bairros ricos teriam o direito de se identificar com vida cotidiana retratada em Houmani?
With the help of videos recorded during the lynching, police managed to identify six suspects in the incident.	Através de vídeos gravados durante o linchamento, a polícia conseguiu identificar seis suspeitos do linchamento.
Several systems exist to identify crop stages, with the Feekes and Zadoks scales being the most widely used.	Existem muitos sistemas para identificar os estágios da planta, sendo as escalas Feekes e Zadoks as mais utilizadas nos Estados Unidos.
It was deemed that by removing such elaborate regalia, the people could better identify with their pastoral leaders.	Considerou se que mediante a eliminação de tais insígnias elaboradas, o povo poderia se identificar melhor com seus líderes pastorais.
One editor said, his art was good, his gags were great, but that nobody can identify with bugs.	Um editor disse que a arte era decente, as piadas eram boas mas não dava para o público se identificar com um inseto.
these guidelines shall identify projects of common interest	Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum
Can you identify the man in this picture?	Você reconhece o homem da foto?
Science is trying to identify the strange animal.	A ciência está tentando identificar o animal estranho.
Can you identify the man using this picture?	Você pode identificar o homem usando esta foto?
Can you identify the cause of the problem?	Você consegue identificar a causa do problema?
That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us or identify the source of an outbreak that we aren't familiar with or perhaps create a new tool in molecular biology.	Que talvez nos permitirá identificar a causa de um câncer que nos aflige, ou identificar a origem de um surto que não nos é familiar, ou talvez criar uma nova ferramenta na biologia molecular.
They say that this movement shows how we can all identify with someone, no matter how far they live.	Eles dizem que esse movimento mostra que todos nós podemos nos identificar com alguém, não importa o quão longe vivemos.

Exibir esta página em português