Translation of "in regarding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| Regarding the counterfeit 21 | preparado No que diz respeito à contrafacção |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| Regarding his CIS s role in internet monitoring, Quang feels that, | Em relação ao seu papel no CSI monitorando a internet, Quang sente que, |
| Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 . | Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes . |
| Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below . | As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir . |
| Thank you for your e mail regarding the matter in question. | Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão. |
| Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity . | das pressões inflacionistas e da actividade económica . |
| Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective , | A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro . |
| In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia . | Em suma , existem preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país . |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| Law regarding species is more recent. | Leis e espécies é um tópico mais recente. |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. |
| There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 . | Ocorreram algumas evoluções importantes relativamente à publicação do M3 em 2001 . |
| Advances had been made in some areas , for example regarding labour markets . | Fizeram se progressos em algumas áreas , por exemplo , a nível dos mercados de trabalho . |
| In February 2010 the ECOFIN Council took decisions regarding Malta and Greece . | Em Fevereiro de 2010 , o Conselho ECOFIN tomou decisões relativas a Malta e Grécia . |
| Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife. | Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte. |
| In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia . | Resumindo , existem preocupações consideráveis quanto à sustentabilidade da convergência da inflação na Eslováquia . |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google. |
| Declaration regarding persons with a disability 23 . | Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 . |
| Regarding clothing, he is hard to please. | Em relação à roupa, ele é difícil de agradar. |
| Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist. | Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista. |
| He received conflicting medical advice regarding treatment. | Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento. |
| Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics . | Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas . |
| News regarding these issues occurring in the inner country rarely reach mainstream media. | As notícias a respeito destes problemas que ocorrem no interior do país raramente alcançam a grande mídia. |
| Work relations regarding domestic workers in Brazil are linked to our past slavery. | As relações com trabalhadores domésticos no Brasil tem estreita relação com nosso passado escravocrata. |
| The economic downturn led to a strong deterioration in expectations regarding oil demand in 2009 . | O abrandamento económico levou a uma forte deterioração das expectativas para a procura de petróleo em 2009 . |
| In 2011, Pernambuco reached the national average regarding child mortality, reducing in 47.5 its coefficient. | Em 2011, Pernambuco alcançou a média nacional em relação à mortalidade infantil, reduzindo em 47,5 o seu coeficiente. |
| Where do I find information regarding KDE themes? | Onde encontro informação sobre os temas do KDE? |
| This is my first point regarding the policy. | Eis o primeiro ponto político. |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
| In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book . | Em especial , há que assegurar a cobertura integral dos riscos de crédito da carteira de negociação . |
| In order to ensure transparency regarding the controlled company , enhanced reporting requirements should apply . | A fim de garantir a transparência no que respeita à empresa controlada , devem aplicar se requisitos de divulgação reforçados . |
| Two periods can be identified regarding unemployment developments in recent years ( see Chart A ) . | É possível identificar dois períodos no que 3.0 7.0 respeita à evolução do desemprego nos últimos 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 anos ( ver Gráfico A ) . |
| Five days after cyclone Sidr ravaged Bangladesh, news regarding devastation continues to pour in. | Cinco dias depois que o ciclone Sidr arrasou Bangladesh, notícias sobre a devastação continuam aparecendo. |
| In particular, Poe's suggestions ignored Newtonian principles regarding the density and rotation of planets. | Em particular, as sugestões de Poe ignoram as leis de Newton relacionadas a densidade e rotação de planetas. |
| In 1984, Allen Neuringer made a similar point regarding the experimental analysis of behavior. | Allen Neuringer (1984) fez críticas semelhantes partindo da análise experimental do comportamento. |
| Taking immediate actions regarding the situation of Chilean labourers in Peru and Peruvians who live in Chile. | Tomada de ação imediata com relação aos trabalhadores chilenos no Peru e dos peruanos que vivem no Chile 4.Promoção de uma programa de investimento público nas regiões de Tacna e Moquengua que favoreça a integração sul americana. |
| Picasso thrived in the city, regarding it in times of sadness or nostalgia as his true home. | Picasso conservou esse trabalho por toda a sua vida, levando o consigo sempre que mudava de casa. |
| In March he wrote to several people regarding the new air that he had discovered in August. | Em Março, ele escreveu para várias pessoas o que diz respeito ao novo ar que tinha descoberto em Agosto. |
| Charles IV had very serious intentions regarding New Town. | O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova. |
| There is no preference regarding the choice of approach . | Não existe preferência por nenhum dos métodos |
| Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 . | Artigo 4.o Informação referente aos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . |
Related searches : In Matters Regarding - Regarding Participation In - Regarding In Particular - In Contact Regarding - In Particular Regarding - In Advance Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which