Translation of "in regarding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

In regarding - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

information regarding employees
Informações relativas aos empregados
Regarding the counterfeit 21
preparado No que diz respeito à contrafacção
Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .
Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
Regarding his CIS s role in internet monitoring, Quang feels that,
Em relação ao seu papel no CSI monitorando a internet, Quang sente que,
Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 .
Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes .
Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below .
As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir .
Thank you for your e mail regarding the matter in question.
Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão.
Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity .
das pressões inflacionistas e da actividade económica .
Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective ,
A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro .
In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia .
Em suma , existem preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país .
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
Law regarding species is more recent.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 .
Ocorreram algumas evoluções importantes relativamente à publicação do M3 em 2001 .
Advances had been made in some areas , for example regarding labour markets .
Fizeram se progressos em algumas áreas , por exemplo , a nível dos mercados de trabalho .
In February 2010 the ECOFIN Council took decisions regarding Malta and Greece .
Em Fevereiro de 2010 , o Conselho ECOFIN tomou decisões relativas a Malta e Grécia .
Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife.
Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte.
In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia .
Resumindo , existem preocupações consideráveis quanto à sustentabilidade da convergência da inflação na Eslováquia .
regarding cyberattacks against the American company Google.
relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google.
Declaration regarding persons with a disability 23 .
Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
Regarding clothing, he is hard to please.
Em relação à roupa, ele é difícil de agradar.
Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist.
Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista.
He received conflicting medical advice regarding treatment.
Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics .
Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas .
News regarding these issues occurring in the inner country rarely reach mainstream media.
As notícias a respeito destes problemas que ocorrem no interior do país raramente alcançam a grande mídia.
Work relations regarding domestic workers in Brazil are linked to our past slavery.
As relações com trabalhadores domésticos no Brasil tem estreita relação com nosso passado escravocrata.
The economic downturn led to a strong deterioration in expectations regarding oil demand in 2009 .
O abrandamento económico levou a uma forte deterioração das expectativas para a procura de petróleo em 2009 .
In 2011, Pernambuco reached the national average regarding child mortality, reducing in 47.5 its coefficient.
Em 2011, Pernambuco alcançou a média nacional em relação à mortalidade infantil, reduzindo em 47,5 o seu coeficiente.
Where do I find information regarding KDE themes?
Onde encontro informação sobre os temas do KDE?
This is my first point regarding the policy.
Eis o primeiro ponto político.
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.
Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book .
Em especial , há que assegurar a cobertura integral dos riscos de crédito da carteira de negociação .
In order to ensure transparency regarding the controlled company , enhanced reporting requirements should apply .
A fim de garantir a transparência no que respeita à empresa controlada , devem aplicar se requisitos de divulgação reforçados .
Two periods can be identified regarding unemployment developments in recent years ( see Chart A ) .
É possível identificar dois períodos no que 3.0 7.0 respeita à evolução do desemprego nos últimos 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 anos ( ver Gráfico A ) .
Five days after cyclone Sidr ravaged Bangladesh, news regarding devastation continues to pour in.
Cinco dias depois que o ciclone Sidr arrasou Bangladesh, notícias sobre a devastação continuam aparecendo.
In particular, Poe's suggestions ignored Newtonian principles regarding the density and rotation of planets.
Em particular, as sugestões de Poe ignoram as leis de Newton relacionadas a densidade e rotação de planetas.
In 1984, Allen Neuringer made a similar point regarding the experimental analysis of behavior.
Allen Neuringer (1984) fez críticas semelhantes partindo da análise experimental do comportamento.
Taking immediate actions regarding the situation of Chilean labourers in Peru and Peruvians who live in Chile.
Tomada de ação imediata com relação aos trabalhadores chilenos no Peru e dos peruanos que vivem no Chile 4.Promoção de uma programa de investimento público nas regiões de Tacna e Moquengua que favoreça a integração sul americana.
Picasso thrived in the city, regarding it in times of sadness or nostalgia as his true home.
Picasso conservou esse trabalho por toda a sua vida, levando o consigo sempre que mudava de casa.
In March he wrote to several people regarding the new air that he had discovered in August.
Em Março, ele escreveu para várias pessoas o que diz respeito ao novo ar que tinha descoberto em Agosto.
Charles IV had very serious intentions regarding New Town.
O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova.
There is no preference regarding the choice of approach .
Não existe preferência por nenhum dos métodos
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .
Artigo 4.o Informação referente aos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .

 

Related searches : In Matters Regarding - Regarding Participation In - Regarding In Particular - In Contact Regarding - In Particular Regarding - In Advance Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which