Translation of "incorrect information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incorrect - translation :

Incorreta

Incorrect information - translation :

Informações incorretas

Information - translation :

Em formação

Keywords : Incorrecto Incorrecta Politicamente Incorreto Incorrectas Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

This information is incorrect.	Esta informação está incorreta.
You're incorrect.	Você está equivocado.
You're incorrect.	Você está equivocada.
Incorrect inference An incorrect inference is known as a fallacy.	Inferência incorreta Uma inferência incorreta é conhecida como uma falácia.
or ( b ) the statistical information is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement .	ou b ) A informação estatística estiver incorrecta , incompleta ou for apresentada sob uma forma não conforme com os requisitos .
This is incorrect.	Isso está errado.
You are incorrect.	Você está equivocado.
You are incorrect.	Você está equivocada.
Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan.	A reprodução de informações incorretas como resultado de bondade do usuário não é limitada ao Japão.
Your answer is incorrect.	Sua resposta está incorreta.
The report is incorrect.	O relatório está incorreto.
Yes, it is politically incorrect.	Sim, isto foi politicamente incorreto.
Choose the grammatically incorrect sentence.	Escolha a frase gramaticalmente incorreta.
This movie is politically incorrect.	Este filme é politicamente incorreto.
Your answer is still incorrect.	Sua resposta ainda está incorreta.
Against this background , the ECB would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete , and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information ( 41 ) .	Em face do que antecede , o BCE propunha que o período de avaliação só deveria iniciar se formalmente depois de completada a informação necessária , e que informações inexactas ou deturpadas sejam consideradas como informações incompletas ( 41 ) .
( c ) systematic reporting of incorrect data	c ) Reporte sistemático de dados incorrectos
I believe your statement is incorrect.	Acho que o teu relato está incorreto.
To have some idea, just read a few of the examples mentioned by Massimo De Maria in his Informação Incorrecta ( Incorrect Information ) blog.	Para se ter uma ideia, basta ver alguns exemplos citados por Massimo De Maria em seu blog Informação Incorrecta .
( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting	c ) reporte intencionalmente incorrecto , atrasado ou incom pleto
EN Article 66 Incorrect unique identifiers 1 .	Artigo 66º Identificadores únicos incorrectos 1 .
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
In order not to increase the amount of people abroad obtaining incorrect information from the Internet, it s important to have assistance from an English speaker.	Para evitar o aumento do número de pessoas no exterior tendo acesso a informações incorretas é importante ter ajuda de alguém fluente em inglês.
( a ) no statistical information is received by the ECB or national central bank by the established deadline , or ( b ) the statistical information is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement .	A verificaç o e a recolha coerciva de dados estat sticos ser o efectuados segundo os procedimentos nacionais .
the procedures for confirmation or acknowledgement of reserve requirements are without prejudice to the obligation for reporting agents always to report correct statistical information and to revise incorrect statistical information they may have already reported	Os procedimentos para efeitos de confirmação ou de aceitação das reservas mínimas não obstam ao cumprimento da obrigação , por parte dos inquiridos , de prestarem sempre informação estatística correcta e de procederem à revisão da informação estatística incorrecta que porventura já tenham comunicado
in the event that the statistical information supplied is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement , a fine not exceeding EUR 200 000	no caso de a informação estatística fornecida estar incorrecta , incompleta ou for apresentada sob uma forma não conforme com os requisitos , uma multa até 200 000 euros
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
Some of these final music credits were occasionally incorrect.	Alguns desses créditos ocasionalmente eram incorretos.
They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors.	Elas são padrões incorretos. São falso positivos. São erros Tipo 1.
incorrect number of arguments use help for a short help	número incorrect de argumentos utilize help para uma ajuda rápida
I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.	Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta.
The procedures for confirmation or acknowledgement of reserve requirements are without prejudice to the obligation for reporting agents always to report correct statistical information and to revise as soon as possible any incorrect statistical information they have already reported .	Os procedimentos de confirmação ou aceitação das reservas mínimas não obstam à obrigação de os agentes inquiridos transmitirem sempre informações estatísticas correctas e de procederem , com a maior brevidade possível , à revisão de informações estatísticas incorrectas que porventura já tenham transmitido .
It will be politically incorrect to refer to them as little .	It will be politically incorrect to refer to them as little .
Instead, they cause incorrect folding (disrupting function) or disable intracellular transport.	Mas elas causam dobramento incorreto (função de interrupção) ou desativação do transporte intracelular.
Liability If damage is caused to one Party or to an individual as a result of the unauthorised dissemination of information or the provision of incorrect information under this Agreement by the other Party , that Party shall be liable for such damage .	Responsabilidade A parte que disseminar informação sem autorização ou prestar informação incorrecta , em violação do presente acordo , será responsável pelos danos eventualmente daí resultantes para a outra Parte ou para um terceiro .
Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.	Incorreto, acima, é o que quase todos os trinadores vão lhe ensinar.
I had been warned about Watson's habit of saying politically incorrect things.	I had been warned about Watson's habit of saying politically incorrect things.
Because the client has no way to validate the identity of a DHCP server, unauthorized DHCP servers (commonly called rogue DHCP ) can be operated on networks, providing incorrect information to DHCP clients.	Porque o cliente não tem como validar a identidade de um servidor DHCP, servidores DHCP não autorizados podem ser operados em redes, prestação de informações incorrectas aos clientes DHCP.
Article 9 Liability The Party causing damage to the other Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement shall be liable for such damage .	Artigo 9.o Responsabilidade A parte que , em resultado do processamento de informação não autorizado ou incorrecto , nos termos deste acordo , causar danos à outra parte ou a uma pessoa singular , será responsável por esses danos .
If homeopathy is correct, much of physics, chemistry, and pharmacology must be incorrect... .	Todavia são poucas as faculdades de medicina no país que reconhecem a homeopatia como especialidade médica.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
Say's law today Today, the vast majority of economists believe Say's law is incorrect.	Lei de Say na atualidade Atualmente, a vasta maioria dos economistas não acredita na Lei de Say.
The list of IFs for statistical purposes shall be for information only . However , in the event that the latest accessible electronic version of the list referred to in paragraph 2 is incorrect , the ECB shall not impose sanctions on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that it relied in good faith on the incorrect list .	De acordo com o método combinado , especificado no anexo I , os BCN poderão efectuar um cálculo aproximado das transacções sobre valores mobiliários a partir da informação título a título ( s b s ) ou compilar directamente as transacções título a título . 3 .
Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through.	É preferível adoptar uma posição clara, embora incorrecta, para que pelo menos a mensagem chegue ao destinatário.
Untested and ultimately incorrect assumptions created a policymaking environment defined by what can only be called hubris.	Premissas não testadas (e, em última instância, incorrectas) geraram um ambiente em que a definição de políticas é caracterizada por aquilo a que não podemos deixar de chamar soberba.

Exibir esta página em português