Translation of "intended meaning" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The word you use depends on your intended meaning. | A palavra usada depende do significado pretendido. |
| In order to avoid confusion over which meaning is intended, Rummel created the term democide for the third meaning. | De modo a evitar criar confusão entre os significados, Rummel criou o termo democídio para este terceiro significado. |
| It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning. | Para evitar confusão sobre qual o significado se pretende, Rummel criou o termo democídio para definir este terceiro significado. |
| In cases where there is the possibility that the notation might be misinterpreted, parentheses are usually used to clarify the intended meaning. | Nos casos em que possam surgir dúvidas convém usar parênteses, ou esclarecer qual a regra que está a ser usada. |
| Carl Linnaeus, who named the species in his seminal Systema Naturae of 1758, would have known this and may have intended the ironic double meaning. | Carlos Lineu, que batizou a espécie em sua obra Systema Naturae , de 1758, estaria ciente disso ao usar este duplo sentido da palavra como uma ironia. |
| is intended , | destina |
| Meaning | infra |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| meaning area. | significado área . |
| The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning. | Todo mundo quer viver uma vida com significado. |
| Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive. | Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto. |
| She intended to go shopping. | Ela planejou ir fazer compras. |
| There's also another meaning. | Havia um outro significado também. |
| (meaning Go ahead Lion! ). | A campanha foi indiscutível. |
| In Meaning in Anthropology. | In Meaning in Anthropology . |
| What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. | Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. |
| I had intended to go there. | Eu tinha intenção de ir lá. |
| Things did not go as intended. | As coisas não saíram conforme o planejado. |
| Fadil never intended to marry Layla. | Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla. |
| Tom said he intended to win. | Tom disse que pretendia vencer. |
| But ice has another meaning. | Mas o gelo tem outro significado. |
| What's the meaning of that? | O que significa aquilo? |
| What's the meaning of that? | Qual é o significado disso? |
| I didn't understand the meaning. | Eu não entendi o significado. |
| I didn't understand the meaning. | Não entendi o significado. |
| I didn't get the meaning. | Eu não entendi o significado. |
| I didn't get the meaning. | Não entendi o significado. |
| I can't understand the meaning. | Eu não consigo entender o sentido. |
| I can't understand the meaning. | Não consigo entender o sentido. |
| What's the meaning of life? | Qual é o significado da vida? |
| Symbols take on great meaning. | Símbolos podem assumir grande significado. |
| The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor . | O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro . |
| The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'. | O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'. |
| Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ). | Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ). |
| The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study . | A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo . |
| The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big . | Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande). |
| Intended follow up action by the Commission | Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão |
| I had intended to attend the meeting. | Eu tinha a intenção de ir à reunião. |
| I intended to study medicine in America. | Pretendo estudar medicina na América. |
| I intended to go, but forgot to. | Eu queria ir, mas me esqueci. |
| Tom did what he intended to do. | O Tom fez o que ele pretendia fazer. |
| Your life will have new meaning. | A vida de vocês terá um novo significado. |
| And the third path is meaning. | E o terceiro caminho é o significado. |
| Only God knows the true meaning. | Só Deus sabe o verdadeiro significado. |
| They give meaning to our lives. | Elas dão sentido a nossa vida. |
Related searches : Intended - Intended Results - Intended Target - Intended Beneficiary - Intended Function - Well Intended - Intended Usage - Intended Effect - Were Intended - Intended Degree - Intended Destination - Intended Operation - Intended Goal
