Translation of "is applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

Is applied - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me

Examples (External sources, not reviewed)

If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
The term is mainly applied to microorganisms.	É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
It is usually applied to the face.	É geralmente aplicado à face .
Same procedure as in Case 1 is applied	Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 3 is applied	Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 4 is applied	Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in case 1 is applied .	Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .	Aplica se o procedimento do caso 2 .
Being at rest, no net force is applied.	Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws.	Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas.
The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied.	A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada.
The same procedure as in Case 1 is applied	Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 .
The same procedure as in Case 4 is applied	Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 .
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied	Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied	Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo
The approach is similar to that of applied mathematics.	A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
This is applied in visualizing and analyzing power laws.	Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência.
This approach is similar to that of applied mathematics.	Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
This daycount convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
For example, LTE is usually applied only to massive particles.	Por exemplo, a LTE é normalmente aplicado apenas às partículas de massa.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.	A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.	Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada.
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado .
Git Stashed changes applied.	Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences	Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in	Economia aplicada, apenas em
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .
A haircut is applied to both private claims and bills of exchange .	É aplicada uma margem de avaliação quer aos créditos ao sector privado quer aos efeitos comerciais .
The common framework is subsequently applied individually to all fifteen Member States .	O enquadramento comum foi depois aplicado a todos os quinze Estadosmembros .
( 1 ) where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j.	sendo hj a margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. ( 1 )
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
Syrian Maysaloon is surprised with the double standards applied by different countries	O perfil sírio Maysaloon surpreende se com a duplicidade de critérios aplicada por diferentes países
In applied mathematics, discrete modelling is the discrete analogue of continuous modelling.	Em matemática aplicada , modelagem discreta é o análogo discreto de modelagem contínua .
Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense.	Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo.
Usually the term is applied to political states or their economic systems.	Tipicamente, o termo é aplicado a estados nação ou às suas políticas econômicas.
Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
When an external magnetic field is applied, these magnetic moments will tend to align themselves in the same direction as the applied field, thus reinforcing it.	Submetendo se um material paramagnético a um campo magnético excitante externo os dipolos magnéticos de sua estrutura tendem a alinhar se com o mesmo.
Same principles applied calculations, harder.	Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.

Exibir esta página em português