Translation of "is appointed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appointed - translation :

Is appointed - translation :

Keywords : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada

Examples (External sources, not reviewed)

Each region is headed by a presidentially appointed governor.	Cada região é encabeçada por um governador designado pela presidência.
Aaron is appointed as the first hereditary high priest.	Arão é escolhido o primeiro sacerdote.
A city manager is appointed by the city council.	É a cidade e do Maine.
1871 Otto von Bismarck is appointed Chancellor of the German Empire.	1871 Otto von Bismarck é designado para Chanceler do Império Alemão.
Wang Mang is appointed regent by the Grand Empress Dowager Wang.	Wang Mang é nomeado regente pela Grande Imperatriz Dowager Wang.
The president is appointed by the council as the chief executive.	O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo.
He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
The province is headed by a provincial governor who is appointed by the President.	Governadores A província é dirigida por um governador provincial nomeado pelo Presidente da República.
Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise.	Tal é a disposição do Poderoso, Sapientíssimo.
in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson .	nos restantes países , o secretário do NUG é designado pelo presidente do grupo .
The incumbent, Najib Razak, appointed in 2009, is the sixth prime minister.	O atual incumbente, Najib Razak, nomeado em 2009, é o sexto primeiro ministro do país.
In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.	Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente.
Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government.	Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji.
Management of the County is vested in a Board appointed County Executive.	O condado foi fundado em 1774.
Management of the County is vested in a Board appointed County Administrator.	O condado foi fundado em 1767.
In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch.	Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior.
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
I, as president, appointed him.	Eu, como presidente, o elegi.
Snape was finally appointed D.A.D.A.	Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga.
Each region is headed by an akim (regional governor) appointed by the president.	Cada província é governada por um akim (governador de província) designado pelo presidente.
1997 Ghanaian diplomat Kofi Annan is appointed Secretary General of the United Nations.	1997 Kofi Annan torna se o o sétimo Secretário geral das Nações Unidas.
Jim Yong Kim is the most recently appointed president of the World Bank.	Excepcionalmente em primeiro de julho de 2012 assumirá o sul coreano Jim Yong Kim.
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.	O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente.
Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito .
Tom was appointed by the governor.	Tom foi nomeado pelo Governador.
Beckenbauer was then appointed club president.	O novo presidente foi Willi Hoffmann.
In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.	Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .
The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president.	O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente.
The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President.	A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira.
The Director of Secret Service is appointed by the President of the United States.	O United States Secret Service também possui diversos escritórios fora dos Estados Unidos.
The voivode is appointed by the Prime Minister and is the regional representative of the central government.	O voivoda é nomeado pelo primeiro ministro e é o representante regional do governo central.
The Chief of the General Staff is appointed by the President and is responsible to the Prime Minister.	O Chefe do Estado Maior Geral é nomeado pelo presidente e é responsável perante o primeiro ministro.
Each Secretary of State is appointed for the term of the minister, and is responsible to the minister.	Cada secretário de Estado dirige uma secretaria de Estado, responsável por um dos ramos da Administração Pública Federal.
Each district is governed by a district collector, an administrator appointed by the Indian government.	Ambos os distritos são governados por um governador nomeado pelo governo indiano.
Her appointed representative in the country is the Governor General of Jamaica, currently Patrick Allen.	Seu representante designado no país é o governador geral da Jamaica, atualmente Patrick Allen.
One of the cities of the county is appointed as the capital of the county.	Um condado pode ter cidades e vilas dentro de sua área.
The Mayor of Accra is Alfred Vanderpuije, appointed by President John Atta Mills in 2009.	O atual prefeito de Acra é Alfred Vanderpuije, indicado pelo presidente Atta Mills em 2009.
Rather, the city manager, who is appointed by the city council, serves in that capacity.	Em vez disso, o Gerente de Cidade, que é nomeado pela Câmara Municipal, serve nessa capacidade.
The Prime Minister is appointed by the President of the Republic after each general election.	O Primeiro ministro, como também é denominado, é designado pelo Presidente da República após cada eleição geral.
Einstein was appointed associate professor in 1909.	Foi nomeado professor adjunto em 1909.
The plotters appointed Abdul Salam Arif, a Nasserite, to the Presidency while al Bakr was appointed the country's Prime Minister.	Os conspiradores nomearam Abdul Salam Arif, um nasserista, à presidência enquanto al Bakr foi nomeado primeiro ministro do país.
First , under the proposed arrangements , the CRA appointed to issue a credit rating in a given case is expected to be subject to increased competition from other eligible CRAs ( non appointed CRAs ) .	Em primeiro lugar , ao abrigo das disposições propostas , é de esperar que uma ANR designada para emitir uma notação de risco num dado caso esteja sujeita a uma maior concorrência por parte de outras ANR elegíveis ( ANR não designadas ) .
Alexandre Lamfalussy is appointed as President of the EMI , to be established on 1 January 1994 .	Nomeação de Alexandre Lamfalussy como Presidente do IME , a ser criado no dia 1 de Janeiro de 1994 .
The Programme Board is composed of eight members , appointed for a renewable term of 18 months .	O T2S terá também por base o mesmo conceito de continuidade operacional inovador que o TARGET2 .

Exibir esta página em português