Translation of "is reflected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Is reflected - translation :

Keywords : Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho

Examples (External sources, not reviewed)

It is reflected in the political statements.	Está se refletindo nos discursos políticos.
Tom's face is reflected in the glass.	O rosto do Tom está refletido no vidro.
It is reflected in the balance sheets as follows	A operação surge no balanço da seguinte forma
Pavanelli also reflected	Ela reflete
This is reflected in their cost of financing in general.	Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento.
This is reflected in the traditional structure of the coven.	Isto se reflete na estrutura tradicional do coven.
This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
And that is reflected in the epidemic that we have today.	E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje.
This is reflected in the different national standards of those countries.	Isto reflete se nas normas nacionais diferentes desses países.
This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification.	Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem.
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
A reader from Shandong reflected	Um leitor de Shandong ponderou
He reflected on his errors.	Ele refletiu seus erros.
And that is reflected in the kinds of situations that you see.	E isso se reflete nessas situações que vemos hoje.
This assessment is also reflected in the March 2005 ECB staff projections .	Esta avaliação encontra se igualmente reflectida nas projecções de Março de 2005 elaboradas pelos especialistas do BCE .
This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE .
This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy .	Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia .
This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema .
The increased importance of investment banking is reflected in EU banks income structure .	A importância crescente da banca de investimento reflecte se na estrutura de rendimentos dos bancos da UE .
This outlook is also reflected in the June 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas projecções macroeconómicas de Junho de 2008 elaboradas por especialistas do Eurosistema .
And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy.	E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis.
The caricature of the period is also reflected in some more specific notions.	A caricatura do período reflete se também em várias crenças populares.
Knowledge of the Neo Babylonian zodiac is also reflected in the Hebrew Bible.	O conhecimento do zodíaco neo babilônico está também refletido na Bíblia Hebraica.
The cultural diversity is reflected in the city's restaurants serving various international cuisines.	A diversidade cultural se reflete nos restaurantes da cidade, que servem vários pratos internacionais.
Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive sensors.	Os sensores também podem ser classificados em função da fonte de radiação eletromagnética.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletiu sobre o lago.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletia se no lago.
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
The moonlight reflected off the snowflakes.	O luar se refletia nos flocos de neve.
Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g.	Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude.
This separation is reflected in the design of XSLT processing APIs (such as JAXP).	XSLT é parte da especificação XSL (as outras partes sendo XSL FO e XPath).
The utility of the sai as a weapon is reflected in its distinctive shape.	A finalidade do sai como arma reflete de suas formas distintas.
Part of the incoming and emitted radiation is absorbed or reflected by the atmosphere.	Parte da radiação emitida e é absorvida ou refletida pela atmosfera.
However , this decline mainly reflected base effects .	Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
How are these construals reflected in language?	Como estas interpretações são refletidas na linguagem?
We see light reflected off the Moon.	vemos a luz refletida na Lua,
He reflected on how quickly time passes.	Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
He later reflected, From that day on ...	Junto com seus filhos, ela se mudou para Burnage.
That is reflected in the current stalemate in talks between them (plus Germany) and Iran.	Isso reflecte se no actual impasse nas conversações entre esses países (a que a Alemanha se associa) e o Irão.
The frustration about the seemingly slow response of the government is reflected on social media	A frustração causada pelo aparente descaso por parte do governo se reflete nas redes sociais
This is reflected in the definition found at Vukajlija, an online dictionary of Serbian slang.	Isto se reflete na definição encontrada no Vukajlija, um dicionário online de gírias sérvias.
In macroeconomics it is reflected in an early and lasting neoclassical synthesis with Keynesian macroeconomics.	Na macroeconomia é refletida numa antiga e duradoura síntese neoclássica com a macroeconomia keynesiana.
It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it.	Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela.
Approximately 30 is reflected back to space while the rest is absorbed by clouds, oceans and land masses.	Dessa radiação, cerca de 30 é reflectida para o espaço, enquanto o restante é absorvido pelas nuvens, mares e massas terrestres.
The effectiveness of a radiant barrier is indicated by its reflectivity, which is the fraction of radiation reflected.	A eficácia de uma barreira radiante é indicada pela sua refletividade, que é a fração de radiação refletida.

Exibir esta página em português