Translation of "it was occupied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

It was occupied - translation :

Occupied - translation :

Keywords : Ocupada Ocupado Ocupados Ocuparam Ocupadas

Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of Agriculture was occupied, the Parliament building was occupied, tax offices were occupied, computer centres, wasteprocessing plants and motorways.	Verifico que nalgumas áreas a vossa Comissão da Agricultura lançou um apelo para a afrouxamento da aplicação dos estabilizadores.
In 1975, it was occupied by Indonesia which lasted until 1999.	Cosgrove é um oficial militar australiano reformado que serviu o seu país na guerra do Vietname.
During World War II it was occupied by the U.S. military.	Baker foi ocupada pelo Exército Estadunidense durante a mesma guerra, mas abandonada depois de seu fim.
Neopatras was occupied in 1390.	Neopatria foi ocupada em 1390.
She was occupied with household work.	Ela estava ocupada com o trabalho doméstico.
Tom looked like he was occupied.	Tom parecia estar ocupado.
I was occupied on the telephone.	Estava ao telefone.
It was occupied by the Dukes of La Roca during the Christian period.	Durante algum tempo foi ocupado pelos duques de La Roca.
I noticed that the house was occupied.	e percebi que havia ocupantes nela.
I noticed that the house was occupied.	Já ouviram falar de ácaros?
It was fortified in 1900 and briefly occupied by troops during the Boxer Rebellion.	A vila foi fortificada em 1900 e brevemente ocupada por tropas durante a Rebelião Boxer.
Tibet was occupied by China in the 1950s.	O Tibete foi ocupado pela China nos anos cinquenta.
By 1960 it outgrew the building it had occupied.	br clear left Ligações externas
Later, with the consolidation of the colony of Brazil, it was occupied by the Portuguese people.	Posteriormente, com a consolidação da colonização do Brasil, foi ocupada pelos portugueses.
Occupied areas are still occupied areas.	Os territórios ocupados hão de ser sempre territórios ocupados.
In 1940 Estonia was occupied by the Soviet Union.	Em 1940 a Estônia foi ocupada pela União Soviética.
This Brazilian town was occupied by a Paraguayan army.	A cidade havia sido ocupada pelo exército paraguaio.
This settlement was later occupied by the Romans, who expanded it under the original Celtiberian name Collippo .	Esta foi posteriormente ocupada pelos romanos, periodo em que floresceu sob o nome de Collippo .
It was also pointed out that Jewish settlements in territories occupied by Israel since 1967 are illegal.	Nos últimos anos o Conselho Europeu e a CPE têm vindo a pronunciar se cada vez mais sobre estes problemas, não tendo, no entanto, ainda recorrido à ameaça da aplicação de sanções.
Mehran was captured once again and occupied by the MEK.	Mehran foi então conquistada novamente e ocupada pelos guerrilheiros do MEK.
The church was later demolished and the site redeveloped many times it is now occupied by a pub.	A igreja foi mais tarde demolida e reconstruída no local muitas vezes agora é ocupado por um restaurante.
Tibet is occupied, Tibet was invaded by Chinese troops in 1949 and since then has been occupied and colonised by the Chinese.	O Tibete foi ocupado, foi invadido pelas tropas chinesas em 1949 e, desde então, continua ocupado e colonizado pelos Chineses.
Salzburg was the centre of the American occupied area in Austria.	Salzburg foi o centro da área ocupada pelos americanos na Áustria.
Mrs Garcia Arias was occupied while the votes were being taken.	A Senhora Deputada Garcia Arias estava ocupada durante a votação.
In 1568, it was included in a listing of six religious parishes that occupied the island of São Jorge.	Era em 1568 uma das seis paróquias que então existiam na ilha de São Jorge.
What is important is that it was a response to the expulsion of twelve Palestinians from the occupied territories.	Todos os esforços deverão impedir uma maior radicalização da Hamas no seio das organizações participantes nas conversações e procurar obter resultados positivos no diálogo para o processo de paz.
It was occupied by the Suebi in 414 and later incorporated by Leovigild into the Visigoths kingdom in 585 A.D.Later the Moors occupied the area until it was captured by the first King of Portugal, Afonso Henriques in 1135, during the so called Reconquista.	Mais tarde os mouros ocuparam esta a área, até à tomada por D. Afonso Henriques em 1135, durante a chamada Reconquista.
It's occupied.	Está ocupado.
Occupied Space	Espaço Ocupado
Occupied lines	Linhas ocupadas
Occupied lines	Linhas ocupadas
Posts occupied	Lugares ocupados
Posts occupied	Lugares previstos no orçamento
occupied France.	A não ser que volte para a França ocupada.
Occupied France?	França ocupada?
Is occupied.	Estão ocupadas.
Therefore, furnished owner occupied dwellings are generally regarded as occupied.	Por conseguinte, as habitações mobiladas ocupadas pelos proprietários são, em geral, consideradas como ocupadas.
Modern history Bern was occupied by French troops in 1798 during the French Revolutionary Wars, when it was stripped of parts of its territories.	História moderna Berna foi ocupada pelas tropas da França em 1798, como parte das Guerras revolucionárias francesas, quando perdeu parte de seus territórios.
Korea was occupied and divided by the U.S. and the Soviet Union.	Isto fez com que países como os Estados Unidos, Inglaterra e Holanda retaliassem.
Montevideo was occupied by a British force from February to September 1807.	Montevidéu foi ocupada por uma força britânica de fevereiro a setembro de 1807.
Alsace Lorraine was occupied by Germany in 1940 during World War II.	A região foi anexada pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.
Velletri was occupied and forced to pay 8000 crowns for the occupation.	Valletri foi ocupada e obrigada a pagar 8000 coroas pela ocupação.
There was split in the Luso Brazilian Army who occupied Cisplatin (Uruguay).	Houve cisão no Exército luso brasileiro que ocupava a Cisplatina (Uruguai).
From then on the castle in Copenhagen was occupied by the king.	Está localizado na ilha de Slotsholmen, no centro de Copenhague.
I come from that part of Denmark that was occupied by Germany.	Sou oriundo de uma região da Dinamarca que em tempos foi ocupada pela Alemanha.

Exibir esta página em português