Translation of "laying bare" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bare - translation :

Nua

Laying - translation :

Colocação

Laying bare - translation :

Que estabelece nua

Keywords : Descalços Descalço Nuas Mínimo Vazio Deitada Deitado Ovos Pôr Chão

Examples (External sources, not reviewed)

Bare knuckle!	Sem luvas!
bare rooted	com raízes nuas
And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel	Ada teve de Esaú a Elifaz, e Basemate teve a Reuel e Aolíbama teve a Jeús, Jalão e Corá estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
The good news is that this tooth and nail fight is laying bare the corruption and judicial manipulation on which Erdoğan s regime was based.	A boa notícia é que esta luta com unhas e dentes está a pôr a nu a corrupção e a manipulação judicial em que se baseava o regime de Erdoğan.
It's none bare.	Não é nenhum nua.
Not bare feet.	E já estás descalça?
grafted, bare rooted	enxertadas, com raízes nuas
Bare faced tamarin	Sagui bicolor
Just the bare necessities.	Apenas o essencial.
With his bare hands.	Com suas mãos desnudadas.
not grafted, bare rooted	não enxertadas, com raízes nuas
other than bare rooted	outras (excepto com raízes nuas)
not grafted, bare rooted	não enxertadas, com raízes nuas
These are the bare facts.	Esta é a realidade nua e crua.
Take only the bare necessities.	Leve somente o básico.
The walls around are bare,	As suas barreiras são expostas,
It means, the bare goddess .	Que significa a deusa nua
And with my bare hands...	E só com as minhas mãos, pusme à luta.
Bare throated bellbird Pittidae Pittas	Procnias nudicollis
And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.	E Agar deu um filho a Abrão e Abrão pôs o nome de Ismael no seu filho que tivera de Agar.
The room was bare of furniture.	O quarto estava sem mobília.
and when Heaven is laid bare	Quando o céu for desvendado,
I'm afraid I'm rather bare here.	Receio que a casa pareça um pouco vazia.
Amendment not applicable to bare Standards .	Emenda não aplicável às Normas propriamente ditas .
Amendment not applicable to bare Standard	Emenda não aplicável à Norma propriamente dita
The sons of Manasseh Ashriel, whom she bare (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead	Os filhos de Manassés Asriel, que teve da sua mulher a sua concubina, a sira, teve a Maquir, pai de Gileade
and leave the earth level and bare,	E as deixará como um plano e estéril,
Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.	Maacá, concubina de Calebe, deu luz Seber e Tiraná.
The flower bed was not quite bare.	O canteiro não estava muito vazio.
I'll catch you with my bare hands.	Vou pegar vocês com as minhas mãos vazias.
other than bare rooted, with root ball	outros (excepto com raízes nuas), com torrão
I built that pier with my bare hands.	Construí aquele píer com minhas próprias mãos.
The landscape is bare, dotted with humble houses.	A paisagem é árida, pontuada por residências simples.
No (soul) but Allah can lay it bare.	Ninguém, além de Deus, poderá revelá la.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.	Bila concebeu e deu luz um filho a Jacó.
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.	E Zilpa, serva de Léia, deu luz um filho a Jacó.
Tha' thinks it's too big an' bare now.	Tha pensa que é grande demais uma 'nua agora.
You know, I think I'm gonna go bare.	Mas olá, Brooke, a nossa sociedade da admiração mútua está morrendo.
I built that pier with my bare hands.	Eu construí aquele cais com as minhas próprias mãos.
I began life with these two bare hands.	Comecei a vida com estas duas mãos.
Walk in the grass in my bare feet?	Andar na relva descalça?
Fill in that little bare spot right there.	Preenche aquele espaço vazio ali.
But our place, it... It's so bare and...	Mas a nossa casa, está...
Samson killed the lion with his bare hands.	Sansão matou o leão com suas mãos desencapadas.
How you killed it with your bare hands?	Como você o matou com as suas mãos desnudadas?

Exibir esta página em português