Translation of "least required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Least - translation :

Pelo menos

Least required - translation :

Menos necessário

Required - translation :

Requeridos

Keywords : Mínimo Sabemos Pelo Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

Expander at least 1 parameter is required for Goto!	Expansão é necessário pelo menos 1 parâmetro no 'Ir Para'!
Expander at least 1 parameter is required for Ask!	Expansão é necessário pelo menos 1 parâmetro no 'Perguntar'!
Expander at least 1 parameter is required for Clipboard!	Expansão é necessário pelo menos 1 parâmetro para a Área de Transferência!
Expander at least 2 parameter is required for Copy!	Expansão são necessários pelo menos 2 parâmetros na Cópia!
Expander at least 2 parameter is required for Move!	Expansão são necessários pelo menos 2 parâmetros no Mover!
Could not delete all layers. At least one layer is required.	Não é possível remover todas as camadas. É necessária pelo menos uma camada.
At least 4 weeks treatment is required to produce maximum effect.	São necessárias pelo menos 4 semanas de tratamento para atingir o efeito máximo.
At least ten are required for it to come into force.	Para que este possa também entrar em vigor, são necessários pelo menos dez.
This is the least that could be done, but more is required.	A proposta de resolução submetida à votação des ta assembleia e que, segundo espero, será aprova da, prevê um certo número de medidas é o mínimo que se pode fazer , mas elas não bas tam.
No such institutions exist, or at least not to the required extent.	Tais instituições não existem, ou não existem na dimensão necessária.
At least one analysis every five hectares of land shall be required.	Será necessária pelo menos uma análise por cada 5 hectares de terreno.
Patients were required to have at least 8 POS during the baseline period.	Foi exigido que os doentes tivessem no mínimo 8 crises com início parcial (POS) durante o período inicial.
So I think that in this case at least some diplomatic action is required.	É necessário que todos eles sejam ministros, ou alguns deles podem ser funcionários superiores?
This body would be responsible for at least two thirds of the required stock levels.	Este organismo seria responsável por pelo menos dois terços dos níveis de existências exigidos.
Magog is required to publish the results in at least one acknowledged German professional journal.	A Magog tem de publicar os resultados em pelo menos um jornal alemão de grande divulgação.
Data with patients indicates that at least 0.1mg kg is required to achieve a pharmacodynamics response.	Os dados obtidos com doentes indicam que, pelo menos, 0,1 mg kg é necessário para atingir uma resposta farmacodinâmica.
It is sufficient that the Member States show that at least the required targets are met.	É suficiente que os Estados Membros demonstrem que são, pelo menos, atingidos os objectivos exigidos.
A CD34 stem cell back up containing at least 1 million CD34 cells per kg is required.	É requerida uma reserva de células estaminais CD34 que contenha, pelo menos, 1 milhão de células CD34 por kg.
One qualifying psoriatic skin lesion (at least 2 cm in diameter) was also required in PALACE 3.	O PALACE 3 exigia ainda uma lesão psoriática cutânea qualificável (com pelo menos 2 cm de diâmetro).
Patients were required to have received adequate previous treatment with at least one prior combination chemotherapy regimen.	Os doentes tinham de ter recebido um tratamento anterior adequado com pelo menos um regime de quimioterapia anterior combinado.
at least 96 days in each calendar year, which may include any rest periods required by law.	Pelo menos 96 dias por ano civil, que poderão incluir períodos de descanso exigidos por lei.
at least 7 days in each calendar month, which may include any rest periods required by law and	Pelo menos 7 dias por mês civil, que poderão incluir períodos de descanso exigidos por lei e
In 367 BC a law was passed, which required the election of at least one plebeian aedile each year.	Em , uma lei foi aprovada, na qual exigiu se a eleição de ao menos um edil plebeu cada ano.
Close monitoring is required during the infusion and for at least 1 hour after the end of the infusion.	É necessária uma monitorização cuidadosa durante a perfusão e até, pelo menos, 1 hora após o final da mesma.
Close monitoring is required during the infusion and for at least 2 hours after the end of the infusion.	É necessária uma monitorização apertada durante a perfusão e durante pelo menos 2 horas após o final da perfusão.
Patients were required to have been off antipseudomonal antibiotics for at least 28 days before treatment with study drug.	Foi exigido que os doentes tivessem estado sem tomarem antibióticos anti pseudomonas durante, pelo menos, 28 dias antes do tratamento com o fármaco em estudo.
Treatment duration will depend on the severity of iron deficiency but generally at least 12 weeks treatment is required.	A duração do tratamento dependerá da gravidade da deficiência de ferro, mas geralmente é necessário um tratamento de pelo menos 12 semanas.
When an invasive procedure is required, Lixiana should be stopped at least 24 hours beforehand, and appropriate caution exercised.	Quando for necessário proceder a um procedimento invasivo, Lixiana deve ser cessado pelo menos 24 horas antes e devem tomar se precauções apropriadas.
At least two weeks is required here and this should be negotiated afterwards with the Council and the Commission.	São indispensáveis, pelo menos, duas semanas e isto deverá ser negociado depois com o Conselho e com a Comissão.
Studies I, II, III, and V required patients to have at least 12 tender and 10 swollen joints at randomization.	Os estudos I, II, III e V exigiam que os doentes apresentassem, pelo menos, 12 articulações sensíveis ao toque e 10 articulações edemaciadas, no momento da aleatorização.
Treatment duration depends on the severity of the iron deficiency, but generally at least 12 weeks of treatment are required.	A duração do tratamento depende da gravidade da deficiência de ferro, mas geralmente são necessárias pelo menos 12 semanas de tratamento.
1987 also produce the report which is required at least twelve months before an increase in own resources becomes necessary.	Por esta razão, a Comissão deseja também como demonstra o relatório apresentado sobre o orçamento provisório para 1987 apresentar, durante este ano, um relatório, estando previsto que este seja apresentado o mais tardar doze meses antes do aumento de lucros ser necessário.
The recommendation specifies that companies with at least 15 to 50 employees should be required to employ one handicapped person.	A recomendação especifica que as empresas com um mínimo de 15 a 50 empregados deveriam ser obrigadas a empregar uma pessoa deficiente.
It is understood that assistance and support for capacity building is required for a least developed country Member so shifting.	O objetivo é ajudar os países em desenvolvimento e os países menos desenvolvidos Membros a aplicar as disposições da secção I do presente Acordo.
For the adoption of an opinion, the required majority shall be 31 votes in favour by at least 14 delegations.	Para a adopção de um parecer, a maioria exigida é de 31 votos a favor de, pelo menos, 14 delegações. .
If a surgical drain is required, place the drain at least one layer superficial to or remote from the prepared sponge.	Se for necessário um dreno cirúrgico, coloque o dreno em posição afastada da zona de implantação ou, preferencialmente, numa camada mais superficial em relação à zona de implantação da esponja pré preparada.
Studies I, II, III, V, and VI required patients to have at least 12 tender and 10 swollen joints at randomization.	Os estudos I, II, III, V e VI exigiam que os doentes apresentassem, pelo menos, 12 articulações sensíveis ao toque e 10 articulações edemaciadas, no momento da aleatorização.
If those conditions are not met, banks would most likely not come up with the required amounts, as least not spontaneously.	É claro que também é verdade, tal como é sugerido na pergunta, que tanto os países credores, como os países devedores têm de seguir políticas macroeconómicas ra cionais, para que os países devedores em vias de desenvolvimento se possam desenvolver, ao mesmo tempo que mantêm uma posição financeira externa controlável.
In HZA106837 all patients had at least one exacerbation that required treatment with oral corticosteroids in the year prior to visit 1.	No HZA106837, todos os doentes tiveram pelo menos uma exacerbação que necessitou de tratamento com corticosteroides orais no ano anterior à visita 1.
Last, but not least, Member States are required to provide the Commission with minimum data on all Seveso sites on their territory.	Por último, mas não menos importante, passa a exigir se que os Estados Membros forneçam à Comissão dados mínimos sobre todas as instalações perigosas existentes no seu território.
At the time, its broadcasting license dictates that the network is required to devote at least 50 of its airtime to educational programming, and at least 30 of its airtime to children's educational programming.	Na altura, a sua licença de radiodifusão exige que a rede é obrigado a dedicar pelo menos 50 do seu tempo ao ensino de programação, e pelo menos 30 do tempo é para crianças de educação da programação.
In Argentina all political parties are required to publicly disclose the campaign contributions they received at least ten days prior to voting day.	Na Argentina, todos os partidos políticos são requisitados a declarar publicamente as contribuições de campanha que receberam pelo menos 10 dias antes do dia de votação.
Presence of at least one angiomyolipoma 3 cm in longest diameter using CT MRI (based on local radiology assessment) was required for entry.	Como critério para inclusão no estudo era necessário a presença de pelo menos um angiomiolipoma com diâmetro 3 cm, medido por TAC ressonância magnética (com base numa avaliação radiológica local).
This dilution will generate a concentration of 200 micrograms mL and should be sufficient for at least two hours of dosing as required.	Esta diluição produzirá uma concentração de 200 microgramas ml e deve ser suficiente para pelo menos duas horas de administração, conforme desejado.
Tumours were required to be measurable in at least one site of disease, and response characterisation based on Southwestern Oncology Group (SWOG) criteria.	Os tumores deveriam ser mensuráveis em pelo menos uma localização da doença, e a resposta caracterizada com base nos critérios do Southwestern Oncology Group (SWOG).

Exibir esta página em português