Translation of "legal interpretation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Interpretation - translation : Legal - translation : Legal interpretation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning. | C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica. |
| It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation. | A experiência do Gato de Schroedinger foi proposta para mostrar que a Interpretação de Copenhague é absurda. |
| Article 13 Uniform interpretation | Artigo 13 Interpretação uniforme |
| This interpretation is subjective. | Essa interpretação é subjetiva. |
| The Interpretation of Dreams . | Interpretação de Sonhos . |
| The current legal framework, in principle guarantees freedom of religion proselytism, however, is forbidden by a royal government decision and by judicial interpretation of the Constitution. | Entretanto, o proselitismo é proibido por uma decisão do governo real e pela interpretação judicial da Constituição. |
| 9 All measures taken by the ECB that are intended to have binding legal effect are open to review or interpretation by the European Court of Justice . | Todas as medidas tomadas pelo BCE com vista a ter efeito legal vinculativo podem ser fiscalizadas ou interpretadas pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias . |
| You don't like my interpretation? | Você não gosta da minha interpretação? |
| the interpretation of the Constitution | A interpretação da Constituição |
| Daniel then gives the interpretation. | Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho. |
| Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble. | Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico. |
| The Legal Division is responsible for handling all legal issues within the EMI . These include assisting in the fulfilment of the EMl 's mandate , in particular as regards the legal aspects of the preparation of the regulatory and institutional framework of the ESCB and questions related to the interpretation of the Treaty . | A Divisao de Servicos Jurídicos é responsável por todas as questoes jurídicas no seio do IME , apoiando o mesmo no cumprimento do respectivo mandato , em especial no que se refere aos aspectos jurídicos da preparac 3.0 do quadro administrativo e institucional do SEBC e em questoes relacionadas corn a interpretacao do Tratado . |
| The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory. | A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais. |
| So you admit it's all interpretation. | Então você admite que é tudo interpretação. |
| But that is a naive interpretation. | Mas essa é uma interpretação ingénua. |
| Moreover, information never comes without interpretation. | Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação. |
| This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above. | Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação. |
| Commission presented the following five proposals for improving the interpretation of the SGP , all of which , in the view of the Commission , could be implemented within the existing legal framework . | O Presidente do BCE e os governadores dos BCN foram ainda convidados para as duas reuniões informais do Conselho ECOFIN , que tiveram lugar em Oviedo ( Espanha ) e em Copenhaga ( Dinamarca ) , em Abril e Setembro de 2002 , respectivamente . |
| You have your interpretation. We have ours. | Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa. |
| That interpretation is quite possible and feasible. | Esta intepretação é muito possível e factível. |
| Scope and interpretation of rights and principles | Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios |
| The interpretation is confirmed by the immigrant. | A interpretação está confirmada pelo imigrante. |
| Interpretation is the real story of the performer. | Interpretação é a história do instrumentista. |
| Article 24 Development , application and interpretation of rules | Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras |
| This makes the interpretation of Community Statistics complicated . | Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias . |
| Most Israelis would strongly object to this interpretation. | A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação. |
| Genocide is a crime of characterization, an interpretation. | O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação. |
| It forms the foundations of mystical religious interpretation. | Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística. |
| Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet . | Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet . |
| Everett's Ph.D. work provided such an alternative interpretation. | A tese de doutorado de Everett tinha a intenção de prover uma interpretação alternativa. |
| The head of Assange s legal team, Baltasar Garzón, has been a fervid champion of the narrowest interpretation of political asylum, gaining international standing with his successful petition to extradite Chilean dictator Augusto Pinochet. | O chefe da equipa de advogados de Assange, Baltasar Garzón, tem sido um defensor fervoroso da interpretação mais restrita de asilo político, tendo obtido prestígio internacional com o êxito do pedido de extradição do ditador chileno Augusto Pinochet. |
| Copenhagen interpretation In the Copenhagen interpretation, the mathematics of quantum mechanics allows one to predict probabilities for the occurrence of various events. | Na interpretação de Copenhague, a matemática da mecânica quântica permite prever a probabilidades para a ocorrência de vários eventos. |
| According to Cramer, Afshar's results support Cramer's own transactional interpretation of quantum mechanics and challenge the many worlds interpretation of quantum mechanics. | Cramer também afirma que este resultado apóia sua interpretação transacional da mecânica quântica. |
| I wanted my artistic statement, my interpretation of reality. | Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade. |
| It's about your own interpretation and doing something different. | A questão é ser sua própria interpretação e fazer algo diferente. |
| Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artigo 23.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . |
| Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artigo 20.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . |
| Article 28 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artigo 28.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . |
| Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artigo 22.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . |
| Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artigo 19.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . |
| There is only one interpretation possible for this sentence. | Só há uma interpretação possível para esta frase. |
| En torno a Toynbee ( An interpretation of universal history. | En torno a Toynbee ( An interpretation of Universal History. |
| Court of Justice of the European Communities ( CJEC ) this institution ensures that the law is observed in the interpretation and application of the Treaties and of the legal acts laid down by the European institutions . | Elabora propostas de legislação europeia , que apresenta ao Parlamento Europeu e ao Conselho da UE . A Comissão assegura a devida implementação das decisões comunitárias e supervisiona a forma como os fundos da União Europeia são dispendidos . |
| Court of Justice of the European Communities ( CJEC ) this institution ensures that the law is observed in the interpretation and application of the Treaties and of the legal acts laid down by the European institutions . | Elabora propostas de legislação europeia que apresenta ao Parlamento Europeu e ao Conselho da UE . A Comissão assegura a devida implementação das decisões comunitárias e supervisiona a forma como os fundos da União Europeia são dispendidos . |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
Related searches : Interpretation Services - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities - Interpretation Guidance - Uniform Interpretation