Translation of "long exposure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Exposure - translation : Long - translation : Long exposure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is also long lasting and stands up well to exposure.
Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.
Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
Short term and long term studies with animals have shown similar effects from exposure to cresols.
Estudos de curta e longa duração com animais tem apresentado efeitos similares de exposição a cresóis.
Correcting Exposure
Corrigir a Exposição
See also Exposure (photography) Exposure value F number Shutter (photography) References
O tempo de exposição é normalmente dado no formato formula_1 , em que X representa uma fracção de tempo em segundos.
These cells are able to live for a long time, and can respond quickly following a second exposure to the same antigen.
Estas células são capazes de uma vida longa, e podem responder rapidamente a uma segunda exposição ao mesmo antígeno.
Reflection nebulosity Under ideal observing conditions, some hint of nebulosity may be seen around the cluster, and this shows up in long exposure photographs.
Nebulosa de Reflexão Observando sob condições ideais, alguns indícios de nebulosas podem ser vistos em torno do aglomerado e isto revela se em fotografias de longa exposição.
Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).
Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).
iv . limits for credit risk exposure .
iii . iv .
In 2006, medical exposure constituted nearly half of the total radiation exposure of the U.S. population from all sources.
A radiação de um röntgen produz em formula_18 gramas de ar, a liberação por ionização, de uma carga elétrica de formula_19C.
You do feel a sense of exposure.
Você realmente sente se exposto.
Neutral simulate black white neutral film exposure.
Neutro simula uma exposição com filme neutro a preto branco.
Also, prolonged exposure can cause birth defects.
Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB
Exposure to indoor volatile organic compounds may be a trigger for asthma formaldehyde exposure, for example, has a positive association.
A exposição em ambientes fechados a compostos orgânicos voláteis, como o formaldeído, pode também constituir um dos factores que desencadeiam asma.
The Hubble Deep Field, an extremely long exposure of a relatively empty part of the sky, provided evidence that there are about 125 billion () galaxies in the Universe.
O Campo Profundo Observável do Hubble (Hubble Deep Field), uma exposição extremamente longa de uma parte do céu relativamente vazia, forneceu evidência de que há cerca de 125 bilhões de galáxias no universo.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
These symptoms usually disappear when exposure is stopped.
Estes sintomas geralmente desaparecem quando a exposição termina.
Asthma is associated with exposure to indoor allergens.
A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.
Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction.
A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição.
And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.
E usando um filtro ultravioleta na minha câmera e ao tirar com uma exposição bem, bem longa com as frequencias específicas de luz ultravioleta e é isso que captamos.
The current large exposure regime dates back to 1992 .
O actual regime de grandes riscos data de 1992 .
the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type
os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco
Concerning large exposures , CEBS made suggestions on definitions , the scope of application of the large exposures regime , exposure limits and the calculation of exposure values .
Relativamente aos grandes riscos , o CAEBS fez sugestões sobre definições , sobre o âmbito de aplicação do regime de grandes riscos , os limites de risco e o cálculo dos valores em risco .
Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure.
A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol.
She died October 23, 1987, about a month after exposure.
Ela morreu em 23 de outubro de 1987, cerca de um mês após a exposição.
High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.
Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração.
the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase .
posições em risco no âmbito de operações de locação financeira de imóveis de habitação , nos termos das quais o locador mantém a posse total do imóvel até o locatário exercer a sua opção de compra .
Chad Trujillo and his colleagues suggest that Sedna's dark red colour is caused by a surface coating of hydrocarbon sludge, or tholin, formed from simpler organic compounds after long exposure to ultraviolet radiation.
Chad Trujillo e sua equipe sugeriram que a cor escura e vermelha de Sedna é causada por um revestimento de lodo de hidrocarboneto (ou tolina) na superfície, formado a partir de compostos orgânicos mais simples submetidos à radiação ultravioleta por muito tempo.
The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.
O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
E assim se beneficiam através da exposição, propaganda e vendas linkadas.
The survey required photography with exposure times up to 8 min.
A pesquisa precisava de fotografias com tempos de exposição de até 8 minutos.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Quanto maior for a exposição mais detalhes você tem.
A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation.
Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas
Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure.
Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição.
Exposure to dead H. influenzae had no effect on live H. influenzae .
É este o grupo coberto pela vacina contra H. influenzae presente no calendário de imunizações do Brasil.
The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low.
O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo.
If you use an old digital camera, it is important to re shoot the Black Frame next time you are taking a long exposure images to detect new Hot and Stuck Pixels on CCD defects.
Se usar uma máquina digital antiga, é importante voltar a usar a Moldura de Preto da próxima vez que tirar fotografias de exposição prolongada para detectar novos pixels queimados e presos nos defeitos do CCD.
The delay control determines how long Screenshot will wait until the exposure is happening. If you need to navigate to some other screens set the delay high enough to give you the time for navigation.
O comando do atraso determina quanto tempo é que a captura terá de esperar, até que seja feita a exposição propriamente dita. Se necessitar de navegar para outros ecrãs, defina o atraso suficientemente alto para lhe dar tempo para navegar.
( b ) treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client , if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83 .
considerar a parte do risco garantida pelo valor de mercado da caução reconhecida como tendo sido incorrida sobre terceiros e não sobre o cliente se o risco estiver garantido por caução e desde que à parte garantida do risco seja aplicada uma ponderação de risco igual ou inferior à ponderação de risco do risco não garantido incorrido sobre o cliente por força dos artigos 78.º a 83.º b )
All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound.
Tudo que se necessita, por exemplo na audição, é exposição ao som
On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced .
Pelo contrário , o regime dos grandes riscos é simplificado e os requisitos de notificação são reduzidos .
This , in turn , increases the exposure of domestic monetary developments to external forces .
Isto , por sua vez , aumenta a exposição da evolução monetária interna a forças externas .
The exposure of girls_only became the topic of the day for the RuNet.
A exposição do girls_only tornou se o assunto do dia na RuNet.
Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver.
Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado.
If the exposure to antibiotics is short, these individuals will survive the treatment.
Se a exposição aos antibióticos for curta, esses indivíduos irão sobreviver ao tratamento.

 

Related searches : Long-term Exposure - Long Exposure Time - Long Time Exposure - Long Exposure Photography - Long Long Time - Long Long Ago - Accidental Exposure - Material Exposure - Current Exposure - Broad Exposure - Avoid Exposure - Marketing Exposure