Translation of "low and behold" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And low and behold the pain goes away. | milagre! A dor vai embora. |
| And low and behold, that is indeed the best possible straight line fit through our data, by setting theta one equals one. | E baixa e eis que, que na verdade é a melhor possível reta caber através de nossos dados, definindo a teta um igual a um. |
| But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water. | Mas quando os peixes voltaram e começaram a predar e controlar a população de ouriços, pasmem, florestas de Laminariales surgiram em águas rasas. |
| 9 And behold! | 9 E eis! |
| For he hath regarded the low estate of his handmaiden for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. | porque atentou na condição humilde de sua serva. Desde agora, pois, todas as gerações me chamarão bem aventurada, |
| Come and behold him | Vinde e contemplaiO |
| Come and behold him | Vinde e contemplaiO Nasceu o Rei dos Anjos |
| Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low. | Eis que o Senhor Deus dos exércitos cortará os ramos com violência e os de alta estatura serão cortados, e os elevados serão abatidos. |
| Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray! | Observa como lhes elucidamos os versículos eobserva como se desviam. |
| Behold! | Vejam! |
| Behold | Olhai |
| Behold. | Aguarde. |
| and behold, they are awakened. | E, ei los plenamente acordados. |
| And We behold it nigh. | Ao passo que Nós o vemos iminente |
| And lo and behold, soon enough, | E eles merecem melhor. |
| for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf. | Estávamos nós atando molhos no campo, e eis que o meu molho, levantando se, ficou em pé e os vossos molhos o rodeavam, e se inclinavam ao meu molho. |
| And lo and behold, look what happened. | E eis que, olhe o que aconteceu. |
| And lo and behold, we already know. | E eis aí, nós já sabemos. |
| And lo and behold, look what happened. | E vejam o que aconteceu. |
| and behold, they will be awake. | E, ei los plenamente acordados. |
| Now, behold... | Agora contemplem... |
| Behold her | Contemplaa |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee | Disse ainda Labão a Jacó Eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti. |
| Low display resolution and Low CPU | Resolução do ecrã baixa e carga de CPU baixa |
| 'Behold, We are removing the chastisement a little behold, you revert!' | Em verdade, ainda que vos atenuássemos transitoriamente o castigo, seguramente reincidiríeis. |
| And lo and behold, the hiccups went away. | E, acreditem, os soluços pararam. |
| And lo and behold, the hiccups went away. | E eis que os soluços desapareceram. |
| And behold the consequences of their devising! | Repara, pois, qual foi a sorte da sua conspiração! |
| Behold ye not? | Não vedes? |
| Behold ye not? | Não vedes, acaso? |
| Behold your fate. | Veja seu destino. |
| Behold your brother. | Aqui está o teu irmão. |
| Behold his greed! | Olha a sua ganância! |
| Behold the sparklers. | Os velhos brilhantes! |
| Behold her heart. | O coração dela... |
| Behold, dear Petronius. | Vê, meu caro Petrónio! |
| Behold her topped? | Sangue, então! |
| Behold this man. | Olhe este homem. |
| Behold him, Bakhamra. | Olha para ele, Bakhamra! |
| And thou wilt behold the wrong doers when they behold the torment saying is there Unto return any way? | E então observarás que os iníquos, quando virem o castigo, dirão Haverá algum meio de retornarmos (ao mundo terreno)? |
| And lo and behold, people started uploading their videos. | E vejam só, as pessoas começaram a postar seus vídeos. |
| And lo and behold, people started uploading their videos. | Espantosamente, as pessoas começaram a colocar os seus vídeos. |
| Behold, these shall come from far and behold, these from the north and from the west and these from the land of Sinim. | Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles do Norte e do Ocidente, e aqueles outros da terra de Sinim. |
| Behold, We delivered him and his adherents, all | Vê que o salvamos com toda a família. |
| Behold, they entered his presence, and said Peace! | Quando se apresentaram a ele e disseram Paz!, respondeu lhes Paz! |
Related searches : And Behold - Lo And Behold - I Behold - Behold Him - Behold The Man - Behold The Power - Joy To Behold - Beauty To Behold - Sight To Behold - Something To Behold - Wonder To Behold - Delight To Behold - Pleasure To Behold
