Translation of "make a distinction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distinction - translation :

Distinção

Make - translation :

Faço

Make a distinction - translation :

Faça uma distinção

Keywords : Distinção Distinções Distinto Serviu Qualidade Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

As Antifluffy I don't really make a distinction, it's all connected.	Como Antifluffy eu não faço distinções, tudo está ligado.
Other authors make a distinction between the centre right and the far right.	Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político.
RJ The first thing is to make a distinction between perceived insecurity and real insecurity.	RJ A primeira coisa é fazer uma distinção entre a sensação de segurança e a insegurança real.
Maybe I do need a definition of life in order to make that kind of distinction.	Talvez eu realmente precise de uma definição de vida para fazer esse tipo de distinção.
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.	É a diferença que talvez possamos fazer entre dois laureados com o Nobel, Richard Feynman e John Nash.
Although the two types of diagrams are similar, astronomers make a sharp distinction between the two.	Embora os dois tipos de diagrama sejam similares, os astrônomos fazem uma clara distinção entre eles.
We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	Apesar de ele não os ter forçado, muitos habitantes de Meca converteram se ao islão.
While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not.	Enquanto que outros sistemas operativos e áreas de trabalho fazem distinção entre sistemas de ficheiros locais e remotos, o KDE não faz.
Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism.	O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social.
But collectors make a distinction between china dolls, made of glazed porcelain, and bisque dolls, made of unglazed bisque porcelain.	Boneca de vinil A maior parte das bonecas produzidas em grande escala atualmente são feitas de vinil, um plástico macio.
The terms are often used interchangeably, but some researchers make a distinction between the attraction (zoophilia) and the act (bestiality).	A Classificação Internacional de Doenças (CID 10), na categoria F65.8 (Outros Transtornos de Ordem Sexual) aborda a bestialidade.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência.
Anyway, I m going to make a distinction Sheik s kiss isn t what is important what is interesting is the scandal caused by the kiss.	Aliás, faço logo uma distinção não importa o caso do selinho de Sheik o que é interessante é o o caso da escandalização por causa do selinho de Sheik .
Under this theory, the Hutu and Tutsi distinction arose later and was a class distinction rather than a racial one.	O atual governo desencoraja a distinção Hutu Tutsi Twa, e removeu essa classificação das cédulas de identidade.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
Each one believes in God and His angels, His Books and the prophets, and We make no distinction between the apostles.	Nós não fazemos distinção entre os Seus mensageiros. Disseram Escutamos e obedecemos.
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
The distinction between an axiom and a postulate disappears.	A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.
And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world.	E como um químico inorgânico, meus amigos e colegas fazem essa distinção entre orgânico, mundo vivo e o inorgânico, mundo morto.
Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel. '	Mas o Senhor fará distinção entre o gado de Israel e o gado do Egito e não morrerá nada de tudo o que pertence aos filhos de Israel.
As long as there are Member States which have not yet adopted the euro , it will be necessary to make a distinction between the Eurosystem and the ESCB .	Enquanto existirem Estados Membros que não tenham ainda adoptado o euro , será necessário fazer uma distinção entre o Eurosistema e o SEBC .
As long as there are Member States which have not yet adopted the euro , it will be necessary to make a distinction between the Eurosystem and the ESCB .	Enquanto existirem Estados membros que não tenham ainda adoptado o euro , será necessário fazer uma distinção entre o Eurosistema e o SEBC .
As long as there are Member States which have not yet adopted the euro , it will be necessary to make a distinction between the Eurosystem and the ESCB .	Enquanto existirem Estados membros que não tenham ainda adoptado o euro , será necessário fazer uma distinção entre o SEBC e o Eurosistema .
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno.
A distinction is made between the following economic policy objectives	É feita uma distinção entre as seguintes áreas objectivos de política económica , atribuições , disposições financeiras , política cambial e cooperação internacional .
Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.	Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.
There was, however, a distinction between senior and junior members.	Houve, no entanto, uma distinção entre membros seniores e juniores.
The main objective was to make a clear distinction between gains and losses ( including unrealised ones ) arising before the start of Stage Three from subsequent ESCB gains and losses .	O principal objectivo consistia em criar uma distinção nítida entre os ganhos e perdas ( incluindo os não realizados ) verificados antes do início da Terceira Fase e os ganhos e perdas subsequentes do SEBC .
Presidential governments make no distinction between the positions of head of state and head of government, both of which are held by the president.	Por outro lado, o presidente tem também o poder de autorizar ou não pedidos de créditos orçamentais e nomeações de altos cargos do Estado.
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .	Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva.
In interpreting current inflation rates , it is important to make a clear distinction between temporary , short term factors , on the one hand , and factors of a more lasting nature , on the other .	Na interpretação das actuais taxas de inflação , é importante estabelecer uma distinção clara entre , por um lado , factores de curto prazo temporários e , por outro , factores de carácter mais duradouro .
And there's a very important distinction there that we'll get to.	E há uma distinção muito importante nisso, e vamos chegar a ela.
However, most philosophers at least seem to agree that while the various distinctions may overlap, the notions are clearly not identical the a priori a posteriori distinction is epistemological, the analytic synthetic distinction is linguistic, and the necessary contingent distinction is metaphysical.	No entanto, a maioria dos filósofos, pelo menos, parecem concordar que, embora as várias distinções podem se sobrepor, as noções claramente não são idênticas a distinção a priori a posteriori é epistemológica, a distinção analítica sintética é linguística e a distinção necessário contingente é metafísica.
The distinction is not always precise.	A distinção nem sempre é precisa.
This genotype phenotype distinction was proposed by Wilhelm Johannsen in 1911 to make clear the difference between an organism's heredity and what that heredity produces.	Essa distinção entre genótipo e fenótipo foi originalmente proposta por Wilhelm Johannsen em 1911 para diferenciar claramente a hereditariedade de um organismo do resultado que ela produz.
But I believe that a morphology based species distinction is still warranted.	Mas creio que uma distinção de espécies baseada na morfologia, ainda se justifica.
In practice, there is a scientific distinction between cosmological and cosmogonical ideas.	Outros mitos Mitologia asteca Big Bang Criacionismo Cosmogênese Sopa Orgânica
Although Rousseau argues that sovereignty (or the power to make the laws) should be in the hands of the people, he also makes a sharp distinction between the sovereign and the government.	Sua intenção é estabelecer um padrão das leis (que seria uma forma de superar as oposições entre indivíduo e Estado), baseado na igualdade, sendo esse critério indispensável para o contrato social.
As stressed in October , it is key in interpreting current inflation rates to make a clear distinction between temporary , short term factors on the one hand , and those of a more lasting nature on the other .	Tal como foi salientado em Outubro , na interpretação das actuais taxas de inflação é crucial estabelecer uma clara distinção entre , por um lado , factores de curto prazo temporários e , por outro lado , factores de natureza mais duradoura .
In interpreting this jump in the annual inflation rate , it is key to make a clear distinction between temporary , short term factors on the one hand , and those of a more lasting nature on the other .	Na interpretação deste salto da taxa de inflação homóloga , é crucial estabelecer uma distinção clara entre , por um lado , factores de curto prazo temporários e , por outro , factores de carácter mais duradouro .
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Estar no dicionário é uma distinção artificial.
There was no distinction between republicans and monarchists.	Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos.

Exibir esta página em português