Translation of "manually operated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Manually - translation : Manually operated - translation : Operated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Manually operated pallet trucks | Máquinas para fazer roscas internas ou externas por laminagem |
| Manually operated pallet trucks | Máquinas (incluindo as prensas) para cisalhar, exceto as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar |
| Manually operated chain hoists | Partes de máquinas e aparelhos para lavar, limpar, espremer, secar, passar, prensar, branquear, tingir, para apresto e acabamento, para revestir ou impregnar fios, tecidos ou obras de matérias têxteis ou para revestir tecidos base ou outros suportes utilizados na fabricação de revestimentos para pavimentos, ou para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos, n.e. |
| Napier's bones is a manually operated calculating device created by John Napier of Merchiston for calculation of products and quotients of numbers. | Os ossos de Napier é um dispositivo de cálculo de funcionamento manual criado por John Napier de Merchiston paracálculo de produtos e quocientes de números. |
| Manually | Manualmente |
| Allen was able to manually maneuver the satellite into its cradle with Gardner's help, further aided by the RMS, which was operated by Fisher. | Allen foi capaz de manobrar manualmente o satélite a seu compartimento com a ajuda de Gardner e auxiliado pelo RMS que foi operado por Fisher. |
| Specify Manually | Indicar Manualmente |
| Mount Manually | Montar Manualmente |
| Pulley tackle and hoists (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles), non powered by electric motor (excl. manually operated chain hoists) | Máquinas de costura de uso doméstico, que realizem apenas o ponto fixo (pesponto), cuja cabeça pese 16 kg, sem motor, ou 17 kg, com motor, de valor unitário (exceto armações, mesas ou móveis) 65 EUR |
| Manually Aligning Lines | Alinhar Manualmente as Linhas |
| Manually applying autocorrection | Aplicar manualmente a auto correcção |
| Entering prices manually | Introduzir os preços manualmente |
| Add Camera Manually... | Adicionar uma Máquina Fotográfica Manualmente... |
| Manually added servers | Servidores adicionados manualmente |
| Control torrents manually | Controlar as torrentes de forma manual |
| Set Focus Manually... | Acertar Foco Manualmente... |
| Set Focus Manually | Ajustar o Foco Manualmente |
| Score computed manually | Pontuação calculada manualmente |
| Please finetune manually | Por favor ajuste manualmente |
| Starting l2tpd manually | A iniciar o l2tpd manualmente |
| Starting openl2tpd manually | A iniciar o openl2tpd manualmente |
| Enter data manually | Introduzir os dados manualmente |
| Enter data manually | Introduzir os dados manualmente |
| Restore manually saved session | Recuperar manualmente a sessão gravada |
| Manually choose a session | Escolher manualmente uma sessão |
| Manually rebuilding a module | Compilar manualmente um módulo de novo |
| Enter the score manually | Introduzir a pontuação manualmente |
| Ctrl O Mount Manually | Ctrl O Montar Manualmente |
| Manually entering scheduled transactions | Introduzir manualmente as transacções agendadas |
| Set writing speed manually | Definir manualmente a velocidade de gravação |
| Restore manually saved session | Recuperar manualmente a sessão gravada |
| Enter server address manually | Indicar o endereço do servidor manualmente |
| Resize Playlist Columns Manually | Mudar Manualmente o Tamanho das Colunas da Listasilence playback |
| Enter example tags manually | Indicar as marcas exemplo manualmente |
| Manually choose a session | Escolher manualmente uma sessão |
| Import or configure manually | Importar ou configurar manualmente |
| Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas operadas por clientes |
| or manually , by trained staff . | ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada . |
| Adding a log entry manually | Adicionar manualmente um item de registo |
| Manually specify the proxy settings | Indicar manualmente a configuração do 'proxy' |
| Ctrl O Network Mount Manually | Ctrl O Rede Montar Manualmente |
| Manually specify the proxy settings | Indicar manualmente a configuração do 'proxy' |
| Mail check was canceled manually. | A verificação do correio foi cancelada manualmente. |
| Manually, by Drag And Drop | Manualmente por Arrastamento |
| Manually Print on 2nd Side | Impressão Manual do 2º Lado |
Related searches : Manually Annotated - Calculated Manually - Set Manually - Operate Manually - Added Manually - Manually Operating - Inserted Manually - Corrected Manually - Entered Manually - Manually Triggered - Done Manually
