Translation of "may accept" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They may not accept donations. | Os partidos podem aceitar contribuições pecuniárias. |
| But, I accept that may not happen. | Mas eu aceito que isto pode não acontecer. |
| However, Europe may not accept an attempted renegotiation. | Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação. |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa? |
| They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people. | Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. |
| Stations may accept spot dollars only in individual markets. | As estações podem aceitar dólares à vista apenas em mercados individuais. |
| You may not have permissions to accept the connection. | Pode não ter permissões para aceitar a ligação. |
| They swear unto you, that ye may accept them. Though ye accept them. Allah verily accepteth not wrongdoing folk. | Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. |
| It may accept the input with some probability between zero and one. | Ele pode aceitar a entrada com uma probabilidade entre zero e um. |
| We accept too, that the clause may be suspended in special circumstances. | Sonneveld (PPE). (NL) Senhor Presidente, poucos de nós se dedicarão com alegria ao processo da formalização da indemnização dos produtores SLOM , que terão |
| Georgia may accept the invitation by the Union and offer its contribution. | A Geórgia pode aceitar o convite da União e oferecer o seu contributo. |
| The EFTA State concerned may accept this task at its own discretion. | Os textos dos pontos 54e Regulamento (CEE) n.o 207 93 da Comissão , 54zzf Regulamento (CE) n.o 1788 2001 da Comissão), 54zzg Regulamento (CE) n.o 223 2003 da Comissão , 54zzq Regulamento (CE) n.o 1452 2003 da Comissão e 54zzzx Regulamento (CE) n.o 345 2008 da Comissão são suprimidos. |
| And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah. | Porém, falai lhe afavelmente, a fim de que fique ciente ou tema. |
| Canada may accept the invitation by the European Union and offer its contribution. | O Canadá pode aceitar o convite da União Europeia e oferecer o seu contributo. |
| The competent authorities of the Member States may, however, accept justified higher losses. | Todavia, as autoridades competentes dos Estados Membros podem aceitar perdas justificadas mais elevadas. |
| The ECB may only accept central banks and European and international organisations as customers . | O BCE só pode aceitar como clientes bancos centrais e organizações europeias e internacionais . |
| poses, the Office may, subject to certain conditions, accept the results of that examination. | A fim de evitar uma duplicação de esforços desnecessá ria, nos casos em que uma variedade já tenha sido objecto de um tal exa me técnico para fins oficiais, o Instituto pode, sob reserva de determina das condições, aceitar os resultados do dito exame. |
| It may be that God will accept their repentance, for God is forgiving and kind. | Quiçá Deus ao absolva, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| If the dog does not accept the tablets directly they may be administered with food. | Os comprimidos podem administrados com a comida, se os cães não os aceitarem directamente. |
| If the dog does not accept the tablets directly they may be administered with food. | Os comprimidos podem ser administrados com a comida, se os cães não o aceitarem directamente. |
| If the dog does not accept the tablets directly they may be administered with food. | Os comprimidos podem ser administrados com a comida, se os cães não os aceitarem directamente. |
| If the dog does not accept the tablets directly, they may be administered with food. | Os comprimidos podem ser administrados com a comida, se os cães não o aceitarem directamente. |
| In accordance with paragraph 1 of this Article, parties may not accept the following contributions | Nos termos do n? 1 deste artigo, os partidos poderão não aceitar as seguintes contribuições |
| The Republic of Korea may accept the invitation by the Union and offer its contribution. | A República da Coreia pode aceitar o convite da União e oferecer o seu contributo. |
| The Republic of Colombia may accept the invitation by the Union and offer its contribution. | A República da Colômbia poderá aceitar o convite da União e oferecer o seu contributo. |
| The Parties may accept or reject the proposed solution or agree on a different solution. | Árbitro , um membro do painel de arbitragem constituído nos termos do artigo 385.o do presente Acordo |
| Bosnia and Herzegovina may accept the invitation by the European Union and offer its contribution. | A Bósnia Herzegovina pode aceitar o convite da União Europeia e oferecer o seu contributo. |
| The Parties may accept or reject the proposed solution, or agree on a different solution. | Operações contrárias à legislação aduaneira , todas as violações ou tentativas de violação da legislação aduaneira. |
| I accept your beliefs, please accept mine. | Aceito as vossas crenças, por favor aceitem a minha. |
| Accept it, accept and don't look back. | Aceite, aceite e não olhe para trás. |
| And they both seek Allah s help and say to him, May you be ruined, accept faith! | E ambos interpelarão Deus, (e reprovarão ofilho) Ai de ti! |
| If we are prepared to accept that this issue is urgent, that is as may be. | Se estamos dispostos a aceitar este assunto como urgente, é assim que deve ser. |
| I'm flexible enough to accept any changes on that which Mr Ripa di Meana may propose. | A Comissão também deixou bem claro neste caso, ao pro por um regulamento, que queria optar pela mais forte forma jurídica vigente que é possível para a Comunidade. |
| Finally, on Amendment No 10 increase in exposures covered by the grandfathering regime we may accept | Na motivação que acompanha a posição comum, o Conselho explica que preferiu excluir as conces sões de serviços públicos do âmbito de aplicação da directiva, tendo em conta os problemas de interpretação a que estas dariam origem nas dife rentes legislações dos Estados membros. |
| Furthermore, we also have to accept that officials who take responsibility and risks may make mistakes. | Deveria até mesmo admitir se que os funcionários que têm responsabilidade e risco pudessem enganar se. |
| However, we accept that equally valid reasons may still arise for the establishment of lesser objectives. | Não obstante, aceitamos que ainda possam surgir razões igualmente válidas para estabelecer objectivos inferiores. |
| A Party may determine the terms and conditions upon which it chooses to accept the certificate. | Só uma pessoa singular habitualmente residente no Canadá, uma empresa com sede principal no Canadá ou uma sucursal no Canadá de uma empresa estrangeira podem solicitar e obter licenças de importação ou de exportação ou certificados de autorização de trânsito para um bem ou serviço conexo objeto de controlo ao abrigo do diploma Export and Import Permits Act. |
| Accept | Aceitar |
| Accept | Aceitar |
| Accept | AceitarToggle reconciliation flag |
| thirdly, the Commission cannot accept provisions which may prejudice the results of interinstitutional discussions still in progress. | Estou perfeitamente disposto a tolerar um vicepresidente num comité de conciliação, mas três parecem me absoluta mente excessivos, e temos de estudar isto muito bem antes de podermos aprovar. |
| Other Contracting Parties applying that UN Regulation may decide to accept this provisional approval in their territory. | Simultaneamente, o comité administrativo informa o subgrupo de trabalho responsável pelo regulamento da ONU sobre a autorização de conceder a isenção de homologação. |
| Other Contracting Parties applying that UN Regulation may decide to accept this provisional approval in their territory. | A parte contratante autorizada a conceder a isenção de homologação deve assegurar que o fabricante cumpre todas as restrições relacionadas com a homologação e que o formulário de comunicação indica claramente que se baseia numa isenção autorizada pelo comité administrativo. |
| Member States may accept copies of the documents referred to above, duly certified by the competent authority. | Os Estados Membros podem aceitar cópias dos documentos acima mencionados, devidamente autenticadas pelas autoridades competentes. |
| The mediator may offer advice and propose a solution for the consideration of the Parties which may accept or reject the proposed solution or may agree on a different solution. | satisfizer todas as condições do n.o 2, alínea b), subalíneas i) ou ii), |
Related searches : We May Accept - May Not Accept - We Accept - Accept Delivery - Accept Request - Accept Invitation - Accept Service - Accept Payment - Accept That - Will Accept - Accept Apologies - Gratefully Accept - Accept Responsibility
