Translation of "measure for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Measure - translation :

Measure for - translation :

Keywords : Medir Medida Medem Medimos Mede

Examples (External sources, not reviewed)

This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.	Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
Well, you measure and measure and measure.	Bem, você mede e mede e mede.
The company re implemented this restrictive measure for unspecified reasons.	A empresa re implementou esta medida restritiva por razões não especificadas.
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders	A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders	A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts.	Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos.
The word arroba is also used for a weight measure in Portuguese.	A arroba palavra também é usada para uma medida de peso em Português.
( d ) any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders	A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
The measure ultimately failed.	Ver também Liga católica
Bentham, who takes happiness as the measure for utility, says, it is the greatest happiness of the greatest number that is the measure of right and wrong .	Ele cunhou a frase utilitarista de que a melhor ação é a que procura a maior felicidade para o maior número de indivíduos .
By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.	Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
However , this measure could limit recovery of the secondary market for the affected instruments .	Contudo , esta medida poderá limitar a recuperação do mercado secundário no que diz respeito aos instrumentos afectados .
In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution.	Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
Measure objects on your screen	Mede objectos no seu ecrã
They measure very, very carefully.	Eles medem muito, muito cuidadosamente
It is an efficiency measure.	É uma medida eficiente.
You can measure it again.	É possível medirmos isso novamente.
Can you measure the length?	Você pode medir o comprimento?
For instance, the technique of triangulation is used in astronomy to measure the distance to nearby stars, in geography to measure distances between landmarks, and in satellite navigation systems.	Por exemplo, a técnica da triangulação é usada em astronomia para estimar a distância das estrelas próximas em geografia para estimar distâncias entre divisas e em sistemas de navegação por satélite .
Sighting the height of a landmark can give a measure of distance off and, held horizontally, a sextant can measure angles between objects for a position on a chart.	O sextante pode ainda ser utilizado para medir ângulos horizontais entre objectos conspícuos da costa e assim calcular uma posição.
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	você mede como as árvores cresceram de novo, mas você também pode medir como a biodiversidade voltou.
Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed).	O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo).
In response to its use as an international reserve currency , in January 2005 ( as a percentage at constant exchange rates ) the Eurosystem introduced a framework for narrow measure broad measure reserve management services for central banks global measure and monetary authorities located outside the 50 50 euro area as well as international organisations .	Com efeito , mais de metade destes títulos denominados em euros emitidos por não residentes na área do euro têm como alvo , e são adquiridos por , investidores da área do euro . G r á f i c o 7 Pa rc e l a d o e u ro n o s s a l d o s d e títulos de dívida internacionais ( como uma percentagem a taxas de câmbio constantes ) medida estreita medida alargada medida global
Without prejudice to the principle that the polluter should pay, if a measure based on paragraph 1 involves costs deemed disproportionate for the public authorities of a Member State, such measure shall provide in appropriate form for	1 implique custos considerados desproporcionados para as autoridades públicas de um Estado Membro, essa medida deve prever, sob forma adequada
Then I had to measure morality.	Depois eu tinha que medir a moralidade.
And then I measure its altitude.	E então eu meço sua altitude.
The study cannot measure this increase.	O estudo não consegue medir este aumento.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
Let's measure how tall you are.	Vamos medir a sua altura.
Let's measure how tall you are.	Meçamos a sua altura.
This measure was not immediately enforced.	Contudo, a medida não foi imposta de imediato.
Their collective influence ... is beyond measure.	Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.
The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure .	A adopção de especificações EMV uniformes é uma condição prévia para o êxito total desta medida .
The measure of GDP used for compiling deficit and debt ratios is the ESA 95 GDP .	A medida do PIB utilizada para compilar os rácios do défice e da dívida é o PIB do SEC 95 .
Practical applications and advances in such fields created an increasing need for standardized units of measure.	As aplicações e os avanços em várias áreas criou a necessidade de melhorar os padrões de medida.
The legislation was accompanied by a propaganda blitz that led to public support for the measure.	A legislação foi acompanhada por uma forte propaganda que levou ao apoio público em relação a medida.
Unfortunately for the Ba'ath, it was never Nasser's intention to share an equal measure of power.	Infelizmente para o Baath, nunca foi intenção de Nasser compartilhar igualitariamente o poder.
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
It was prudent therefore for Teach not to linger for too long, although wrecking the ship was a somewhat extreme measure.	Foi prudente, portanto, para Teach, não permanecer por muito tempo, apesar que destruir o navio foi uma medida um tanto extrema.
And this is a measure of how much well being we get for our planetary resource use.	E esta é uma medida de quanto bem estar conseguimos pelo uso de recursos do nosso planeta.
Fancy discovering the hills of the Beskids with a bit of sport thrown in for good measure?	Você quer relaxar com alguma atividade, depois de ter passado um tempo descobrindo as colinas da serra de Beskydy?

Exibir esta página em português