Translation of "mentally strong" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mentally - translation :

Mentalmente

Mentally strong - translation :

Mentalmente forte

Strong - translation :

Forte

Keywords : Mentalmente Fisicamente Mentais Instável Deficiente Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

Are you mentally challenged?	Tens alguma deficiência mental?
I'm not mentally ill.	Eu não sou louco .
But mentally, they're not.	Mas mentalmente não o são.
According to laws, an ancient poet, Bai Juyi (772 846), thought that to be a gentleman, a man does not need to be physically strong, but he must be mentally strong, upright, and perseverant.	Bambu chinês Bambu gigante Bambu imperial Bambu listado Bambu maciço Bambu preto Bambu taquara Bambu trepador Bambu áspero Olyra polypodioides Taquara Mossô
These are the mentally ill.	São os doentes mentais.
Mentally, I guess, as well.	Nada.
People suffer mentally and physically.	As pessoas sofrem mental e fisicamente.
I'm better off physically, financially, mentally ...	e em quase tudo o resto.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
Mentally alert fresh as a newlaid egg.	Mentalmente alerta, fresco como ovo acabado de pôr.
George, do you think I'm mentally deficient?	George, achas que sou deficiente mental?
Tom is physically and mentally still very active.	Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.
She no longer hears also physically, and mentally	Ela já não ouve também fisicamente, e mentalmente
He's doing this because he's still mentally unstable.	Ele está fazendo isso porque ele ainda é mentalmente instável.
Now she's deaf blind and also mentally retarded.	A minha filha é da minha responsabilidade.
Physically, mentally, you've got to push, push, push.	Fisicamente, mentalmente, tens de empurrar, empurrar.
Oh, not physically, of course, i mean mentally.	Oh, não fisicamente, por suposto. Me refiro mentalmente.
By 1846, Pedro II had matured physically and mentally.	Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente.
He was born physically and mentally disabled, and disfigured.	Viu se que era um rei fraco de corpo e espírito.
Subject Funds for nursing homes for the mentally ill	Objecto Ajuda às casas de saúde para doentes mentais
Mentally handicapped people are almost dependent on special workshops.	Pessoas com deficiências mentais são quase sempre encaminhadas para oficinas para deficientes.
It's wonderful what new clothes do for you mentally.	É maravilhoso o que a roupa nova pode lhe fazer a um.
There is obviously a strong case for the harmonization of the legal rights of the mentally handicapped throughout the Community but bearing in mind the need to provide them with special protection.	Apelo tam bém à Comissão para que leve em conta as neces sidades específicas dos deficientes mentais aquando da elaboração de futuros programas como oflHE LIOS e o HORIZON.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Não estavam a transportar se fisicamente, mas transportavam se mentalmente.
Inner peace (or peace of mind) refers to a state of being mentally and spiritually at peace, with enough knowledge and understanding to keep oneself strong in the face of discord or stress.	Paz interior ou paz mental é um coloquialismo que se refere ao estado de se estar mentalmente ou espiritualmente em paz, com conhecimento e entendimento para enfrentar desacordos ou estresse.
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?	Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo?
He left the band after the Mentally Murdered EP was released.	O cantor saiu do Napalm Death após gravar o EP Mentally Murdered.
Is this a place where my mentally ill mind can be?	Será este um lugar para a minha mente doente?
Otherwise, mentally, you wouldn't be able to get through the day.	Caso contrário, mentalmente, não conseguiríamos chegar ao fim do dia.
We don't know the needs of the elderly, the mentally ill.	Não sabemos quais as necessidades dos idosos, dos deficientes mentais.
But mentally, they believe they'd made metaphysical temples and all that.	Mas mentalmente estão aprendendo se tem feito templos metafisicos e tudo isso.
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?	Vais te por mentalmente a atacar te a ti mesmo?
RIPA DI MEANA mentally less harmful products with an ecological label.	Ripa di Meana buição de um rótulo ecológico aos produtos menos nocivos para o ambiente.
Subject Support for sporting and cultural events for the mentally handicapped	Objecto Apoio a uma realização de carácter desportivo e cultural para deficientes mentais
declarations from time to time as if we were mentally retarded.	Considero que não devem ser tomadas mais medidas de força numa área em ebulição como a do Mediterrâneo.
They made the same stupid objections that you're making mentally now.	Discordaram estúpidamente, como você agora.
Captain Queeg was mentally ill and I had to take over.	O capitão Queeg estava mentalmente doente e eu tinha de substituílo.
Where did you get the idea that Queeg was mentally ill?	Onde foi buscar a ideia de que Queeg estava mentalmente doente?
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso.
And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged.	E baseado nisso, ela o diagnosticou como mentalmente perturbado.
The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.	Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
Personality Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive.	Personalidade Kafka temia que as pessoas achassem no repulsivo física e mentalmente.
I've got to make myself match tough ... mentally as well as physically.	Dentro de 24 horas processo ter sido iniciado eu perdi minhas garantias.
It was like it was written by somebody who was ... mentally deranged.	O filme termina com todo o elenco reunido, cantando Deus Abençoe a América .

Exibir esta página em português