Translation of "not performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Not performed - translation :

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia

Examples (External sources, not reviewed)

It was not performed again until 1886.	Não foi interpretada novamente até 1886.
Female roles were performed by women, not by men.	Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces.
This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield.	O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores.
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
The song was not performed at the award ceremony due to Eminem's absence.	No entanto, a música não foi cantada ao vivo na cerimônia, devido à ausência de Eminem.
Cole did not finish the concert and never again performed in the South.	Ele não acabou o show e nunca mais se apresentou no Sul dos EUA.
This section comprises cash and cashless transactions performed at a physical ( not virtual ) terminal .	Esta secção inclui as operações com e sem numerário efectuadas num terminal físico ( não virtual ) .
France performed marvelously.	A França agiu de forma notável.
The government finally made a decision that The Vagina Monologues could not be performed in Uganda.	O governo finalmente decidiu que o monólogo não poderia ser encenado na Uganda.
Until then themes were often based on European works even if not performed by foreign actors.	Até então, os temas eram muitas vezes baseados em obras europeias, mesmo se não fossem realizados por atores estrangeiros.
It may also be performed on someone who does not desire, or cannot afford, further surgery.	A castração masculina também pode ser parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química.
This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year.	Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte.
Much of the other work on the house was performed by immigrants, many not yet with citizenship.	muito do restante trabalho no edifício foi realizado por imigrantes, muitos deles ainda sem a cidadania.
Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.	Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.
This calculation was performed for all EU currencies , not only those which were components of the ECU basket .	Foi efectuado este cálculo para todas as moedas da UE , e não apenas para as moedas que entravam na composição do cabaz do ECU .
Accidents Due to the nature of the experiments performed on the show, many have not gone as expected.	Acidentes Devido à natureza das experiências realizadas no programa, muitos mitos não sairam como esperado.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro .
They performed in Las Vegas.	Eles se apresentaram em Las Vegas.
Career Bernard performed in A.C.T.	Carlos Bernard (Chicago, ) é um ator norte americano.
Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone.	Naturalmente, a diplomacia russa tem tido um excelente desempenho nos últimos tempos, mas o mérito não se deve só a ela.
Transactions per type of terminal This section comprises cash and cashless transactions performed at a physical ( not virtual ) terminal .	Operações por tipo de terminal Esta secção inclui as operações com e sem numerário efectuadas num terminal físico ( não virtual ) .
Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome.	A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética.
Track listing All lead vocals performed by Roger Waters except Not Now John by David Gilmour and Roger Waters.	Todas as músicas cantadas por Roger Waters, exceto em Not Now John (Roger Waters e David Gilmour).
It was not until Leoncavallo's La bohème was performed in 1897 in Venice that his talent obtained public confirmation.	Foi em La bohème realizada em 1897 em Veneza que o seu talento obteve confirmação pública.
A number of minor procedures may be performed if symptoms are severe or do not improve with conservative management.	Existem diversas intervenções menores que podem ser realizadas quando os sintomas são graves ou não melhoram com medidas conservadoras.
There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole).	Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro).
Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles).	A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral.
Lombardo performed the songs Battery and The Four Horsemen , while Jordison performed the rest of the songs.	Lombardo tocou nas canções Battery e The Four Horsemen , enquanto que Jordison tocou o resto das músicas.
Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.	Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.
When legendary wrestler Jake Roberts advised Orton not to underestimate The Undertaker, Orton performed an RKO on Roberts as well.	Orton aplicou um RKO em Jake Roberts quando este lhe avisou para tomar cuidado com Undertaker.
Floor routines are performed to music.	Ver também Ligações externas
In June, he performed at Canecão.	Em junho, fez apresentações no Canecão.
The brakes and tires performed nominally.	Os freios funcionaram perfeitamente.
Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular.	São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares.
He performed the song a few times, but it wasn't performed beyond the first month of the tour.	Ele cantou a música ao vivo algumas vezes, mas ela não foi mais tocava após o primeiro mês da turnê.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efec tuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adi cionais ( margin calls ) simétricos .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Exclusão O SEBC pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
if , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
if , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
Appendectomies have occasionally been performed in emergency conditions (i.e., not in a proper hospital), when a timely medical evaluation was impossible.	Fora de um hospital), quando uma avaliação médica precisa em tempo ágil era impossível.
Verdi compiled and completed the requiem, but it was cancelled at the last minute (and was not performed in his lifetime).	O réquiem foi composto e completo, mas teve sua apresentação cancelada no último minuto (e não foi interpretado durante a vida do compositor).

Exibir esta página em português