Translation of "nuclear reactor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nuclear - translation :

Nuclear

Nuclear reactor - translation :

Reator nuclear

Reactor - translation :

Reator

Keywords : Nuclear Ogiva Ogivas Reactor Centrais Reactor Reactores Fusão Nuclear Núcleo

Examples (External sources, not reviewed)

Chernobyl nuclear reactor disaster On 26 April 1986, Reactor No.	Em 26 de abril de 1986 ocorreu o acidente nuclear de Chernobil.
10 years to build a nuclear reactor.	Ora, todos nós sabemos que são necessários 7 a 10 anos para construir um reactor nuclear. Com que riscos políticos?!
It is a nuclear reactor and Sellafield is a nuclear reprocessing plant.	Não contesto que o processo de conciliação pedido pe los estimados deputados, se possa também aplicar a si tuações em que ocorra uma diminuição das despesas.
The nuclear reactor is the heart of the plant.	O reator foi ligado em dezembro de 1951.
That is the inside of my nuclear fusion reactor.	Esta é a parte de dentro do meu reator de fusão nuclear.
It is a CANDU nuclear reactor of western design.	Trata se de um reactor nuclear CANDU , de modelo ocidental.
On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history.	Em 1986, no norte da Ucrânia, aconteceu o pior acidente nuclear da história, na cidade de Chernobyl.
nuclear fission (reactor safety, management and storage of radioactive waste, and decommissioning of nuclear reactors)	a cisão nuclear (segurança dos reactores, gestão e acondicionamento de resíduos radioactivos, desactivação de centrais nucleares)
Nuclear powered submarine mishaps include the K 19 reactor accident (1961), the K 27 reactor accident (1968), and the K 431 reactor accident (1985).	Convertendo urânio 238 não cindível (fissionável) num combustível útil, o reator rápido poderia prolongar as reservas de combustível nuclear do mundo em cerca de sessenta vezes.
Subject The increasing threat posed by the Kozlodui nuclear reactor	Objecto Agravamento do perigo ocasionado pela central nuclear de Koslondui
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.	Babcock Wilcox que fazem reatores nuclear ... aqui está um reator rápido integral.
Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.	Agora, é um pouco maluco trabalhar num novo reator nuclear.
So, our body works on the same essence as a nuclear reactor....	Então, o nosso corpo funciona do mesmo modo como um reator nuclear...
But the ship's reactor was not nuclear, it was a diesel engine.	Este tipo de argumento revela uma total irresponsabilidade, além de não expressar mais do que a impotência com que também encaramos os acidentes nucleares nos oceanos.
'Nuclear reactor internals' specially designed or prepared for use in a nuclear reactor , including support columns for the core, fuel channels, thermal shields, baffles, core grid plates, and diffuser plates	Componentes internos de um reactor nuclear especialmente concebidos ou preparados para serem utilizados num reactor nuclear , incluindo colunas de suporte do núcleo, condutas de combustível, blindagens térmicas, chicanas, placas superiores do núcleo e placas do difusor
Metal vessels, or major shop fabricated parts therefor, specially designed or prepared to contain the core of a nuclear reactor , including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel	Cubas metálicas, ou partes principais pré fabricadas das mesmas, especialmente concebidas ou preparadas para a contenção do núcleo de um reactor nuclear , incluindo a cabeça da cuba de pressão do reactor
Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably.	Stewart Brande poderia colocar um micro reator nuclear bem no centro, provavelmente.
Firstly, advancing the closure of the Dungeness B nuclear reactor to April 2004.	Em primeiro lugar, antecipar o encerramento do reactor nuclear de Dungeness B para Abril de 2004.
Nuclear threats Operation Opera a 1981 surprise Israeli air strike that destroyed the Iraqi nuclear reactor being constructed in Osirak.	Ameaças nucleares Operação Ópera em 1981 um ataque aéreo surpresa israelita destruiu um reator nuclear iraquiano em construção, em Osirak.
The characteristic blue glow of an underwater nuclear reactor is due to Cherenkov radiation.	A luminosidade azul, característica de reatores nucleares, deve se à radiação de Cherenkov.
TRIGA is a class of small nuclear reactor designed and manufactured by General Atomics.	TRIGA é uma classe de reatores nucleares de pequeno porte projetado e fabricado pela General Atomics dos EUA.
Note A plant for the fabrication of nuclear reactor fuel elements includes equipment which	Nota Uma instalação de fabrico de elementos de combustível para reactores nucleares inclui equipamento que
Subject Damage suffered by the Community as a result of the Chernobyl nuclear reactor disaster	Queria saber se, no quadro da renegociação dos acordos CEE Magreb, o Conselho pensa negociar tentando conseguir que os direitos do homem sejam respeitados nessa região da África do Norte.
In 1981, Israel had bombed a nuclear reactor being constructed in Osirak, Iraq, in what it called an attempt to halt Iraq's previous nuclear arms ambitions in 2007, Israel bombed another reactor being constructed in Syria.	Em 1981, Israel bombardeou um reator nuclear que estava em construção em Osirak, no Iraque, no que chamou de uma tentativa de deter as ambições nucleares do Iraque em 2007, Israel bombardeou um outro reator que está sendo construído na Síria.
Operation Sphinx Between 1978 and 1981, obtained highly sensitive information about Iraq's Osirak nuclear reactor by recruiting an Iraqi nuclear scientist in France.	Fornecimento de informações para a Operação Ópera, realizada em 7 de junho de 1981, que resultou na destruição do reator nuclear Osirak, no Iraque.
As part of an international agreement, Pyongyang also shut down its main nuclear reactor in July.	Como parte de um acordo internacional, Pyongyang também fecha seu reator nuclear principal em Julho.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.	Quando os caças sérvios sobrevoaram a baixa altitude, numa atitude ameaçadora, a central nuclear da Eslovénia, pouparam o reactor.
Russia finds different excuses to delay the construction of Busher nuclear reactor or get new advantages.	Russia finds different excuses to delay the construction of Busher nuclear reactor or get new advantages.
Some of it may even go to the UK to compensate for the Sella field nuclear reactor.	Uma parte até pode chegar ao Reino Unido para contrabalançar o re
A coal fired power station and a nuclear reactor have a yield of less than 35 .	Uma central eléctrica a carvão e um reactor nuclear têm uma produção inferior a 35 .
Uranium dioxide is the form in which uranium is most commonly used as a nuclear reactor fuel.	Na química o urânio é utilizado como catalisador em muitas reações químicas.
Pressurized water reactor (PWR) Pressurized water reactors constitute the large majority of all Western nuclear power plants.	Os reatores PWR ( Pressure Water Reactor ou reatores de água a pressão), estes últimos considerados atualmente como padrão.
Generation IV reactors (Gen IV) are a set of mostly theoretical nuclear reactor designs currently being researched.	Reatores de Quarta geração (Gen IV) são um conjunto de projetos de reatores nucleares teóricos que estão atualmente sendo pesquisados.
See also Isomeric shift Neutron degenerate matter Nuclear matter Nuclear model Nuclear reactor physics QCD matter References Bibliography Nuclear Physics by Irving Kaplan 2nd edition, 1962 Addison Wesley General Chemistry by Linus Pauling 1970 Dover Pub.	Símbolos e Equações Bibliografia Nuclear Physics by Irving Kaplan 2nd edition, 1962 Addison Wesley General Chemistry by Linus Pauling 1970 Dover Pub.
The disaster involving the nuclear reactor in the Soviet Union was undoubtedly an unexpected event of this kind.	Herman (PPE). (FR) Senhor presidente do Con selho, isto não me acontece muitas vezes, mas gostaria de começar por felicitá lo.
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange	Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor
Honourable Members have asked a number of questions relating to the presence of the British nuclear submarine HMS Tireless in Gibraltar for repairs to her nuclear reactor.	Os senhores deputados colocaram várias questões relativas à presença do submarino nuclear britânico HMS Tireless em Gibraltar, para reparações no seu reactor nuclear.
Europe is equally responsible for advancing research on more secure technologies, particularly a fourth generation of nuclear reactor technology.	A Europa é igualmente responsável pelo progresso na investigação sobre tecnologias mais seguras, nomeadamente uma quarta geração de tecnologia de reactores nucleares.
The obtained 241Am can be used for generating heavier americium isotopes by further neutron capture inside a nuclear reactor.	O 241Am obtido pode ser usado para gerar isótopos pesados de amerício por captura neutrônica posterior em um reator nucelar.
Under the guise of reactor safety, the pockets of the nuclear industry are being lined in an outrageous way.	Sob o manto da segurança dos reactores, cria se um selfservice escandaloso para a indústria nuclear.
Subject Ignalina nuclear power station, Lithuania What is the Commission's current position with regard to the closure of reactor two of the Ignalina nuclear power station in Lithuania?	Objecto Central nuclear de Ignalina, Lituânia O que pensa a Comissão acerca do encerramento do reactor dois da central nuclear de Ignalina, na Lituânia?
Nuclear reactor (0) means the items within or attached directly to the reactor vessel, the equipment which controls the level of power in the core, and the components which normally contain, come into direct contact with or control the primary coolant of the reactor core.	Obtenção de ligas por meios mecânicos (1) Processo de obtenção de ligas resultante da ligação, fractura e nova ligação de pós elementares e de pós de ligas de adição, por impacto mecânico. Podem incorporar se partículas não metálicas na liga recorrendo à adição de pós apropriados.
Note In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in core instrumentation.	Nota Em 0A001.h., a expressão componentes internos de um reactor nuclear abrange qualquer estrutura importante no interior de uma cuba de reactor que possua uma ou mais funções tais como suportar o núcleo, manter o alinhamento do combustível, dirigir o fluido de arrefecimento primário, fornecer protecção anti radiações para a cuba do reactor e comandar instrumentação no interior do núcleo.
So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is.	Este é meu último aparelho de cozinhar, e se parece mais complicado do que o reator nuclear, é porque ele é.
So just imagine you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work.	Então imagine isso você joga o seu PC dentro de um reator nuclear e ele tem que funcionar.

Exibir esta página em português