Translation of "obtained with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars. | Comecemos pela primeira fotografia da NASA obtida do planeta Marte. |
| A maximum cruising speed of (Mach 2.29) was obtained with the afterburner. | História O primeiro protótipo (CCCP 68001) voaria em dezembro de 1968. |
| Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections . | As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país . |
| Voyager 2 obtained 83 images of the moon with observation accuracies of to . | Ela obteve 83 imagens da lua com precisão de observação de 70 km a 800 km. |
| Eurosystem staff macroeconomic projections are obtained in a way consistent with individual country projections . | É objecto de um dos critérios orçamentais definidos no n.º 2 do artigo 104º do Tratado utilizados para definir a existência de um défice excessivo . |
| Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film. | Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos. |
| , and obtained a related paradox. | e obteve um paradoxo relacionado. |
| As of 2008, endohedral complexes with helium, neon, argon, krypton, and xenon have been obtained. | Até 2008, haviam sido obtidos complexos endohedrais com hélio, neônio, argônio, criptônio e xenônio. |
| This he obtained, and he was allowed to retire with Theodora into banishment at Oinaion. | Manuel o perdoou e ele recebeu permissão para se exilar com Teodora em Oinaio. |
| However , credibility is never obtained forever . | Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obteve informação preciosa dele. |
| He graduated and obtained a M.A. | A crítica elogiou sua originalidade. |
| In 1930 he obtained his M.D. | Ligações externas |
| Einsteinium(II) compounds can be obtained, for example, by reducing einsteinium(III) with samarium(II) chloride. | Compostos de einstênio deste tipo podem ser obtidos, por exemplo, através da redução de einstênio(III) com cloreto de samário(II). |
| Returning to London during The Protectorate, Dryden obtained work with Cromwell's Secretary of State, John Thurloe. | Chegando em Londres durante o protectorado, Dryden obteve trabalho com o secretário de Estado de Cromwell, John Thurloe. |
| The Luftwaffe obtained 175 machines up to 1983, with the type replacing the Fiat G91R 3. | Até 1983, a Força Aérea Alemã recebeu 175 aparelhos, que substituíram o Fiat G.91. |
| The monoxide, germanous oxide, can be obtained by the high temperature reaction of GeO2 with Ge metal. | O monóxido de germânio ou óxido germanoso pode ser obtido pela reação de GeO2 com germânio elementar a alta temperatura. |
| These are actually cells that we obtained. | Estas são células que nós obtivemos. |
| He obtained a post in the company. | Ele conseguiu um cargo na empresa. |
| Warka obtained its city charter in 1321. | Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321. |
| It is obtained almost entirely from water. | É obtido quase que totalmente da água. |
| Images were obtained through the Ralph telescope. | Imagens foram feitas através do telescópio Ralph. |
| In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5. | Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras. |
| The king obtained the loan of an Austrian army with which to restore absolute power, while the regent dallied with the Liberals. | Ele obteve autorização para fazer uso de um exército austríaco para restaurar a monarquia absoluta em Nápoles, enquanto o regente lidava com os liberais. |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. |
| The other amyl alcohols may be obtained synthetically. | Os outros álcoois amílicos podem ser obtidos sinteticamente. |
| The city thereby obtained its clearly Slovak character. | A cidade perdeu seu caráter multicultural. |
| However, the value obtained by Ortiz et al. | O valor obtido por Ortiz et al. |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida. |
| Denmark also controlled traditional colonies in Greenland and Iceland in the north Atlantic, obtained through the union with Norway. | A Dinamarca manteve as colônias da Islândia, ilhas Feroé e Groenlândia. |
| After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly. | Depois de voar com Earhart, Roosevelt obteve uma permissão de estudante, mas não prosseguiu com seus planos de aprender a voar. |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter |
| We've obtained a propaganda video made by the Taliban. | Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã. |
| Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. | Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. |
| In the meanwhile, Charles obtained the surrender of Ponthieu. | Nesse meio tempo, Carlos obteve a rendição de Ponthieu. |
| Kamerlingh Onnes, H., On the Lowest Temperature Yet Obtained. | Kamerlingh Onnes, H., On the Lowest Temperature Yet Obtained. |
| Mendes was so dissatisfied with his first three days' filming that he obtained permission from DreamWorks to reshoot the scenes. | Mendes ficou tão insatisfeito com os três primeiros dias de filmagem que ele recebeu permissão da DreamWorks para refilmar. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. |
| This declaration can be obtained from the Staff Info Point . | This declaration can be obtained from the Staff Info Point . |
| the address from which the relevant documents may be obtained . | O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida . |
| Other thermodynamic potentials can also be obtained through Legendre transformation. | Outros potenciais termodinâmicos podem também ser obtidos através de transformação de Legendre. |
| He obtained three degrees from the University of Toronto B.A. | Mackenzie King estudou na Universidade de Toronto, onde recebeu três diplomas de bachalerados. |
| The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals. | Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos. |
| In 1609 he finally obtained his doctoral degree in medicine. | Em 1609 ele finalmente obteve seu doutorado em medicina. |
| The Court has obtained reasonable assurance that the Directorate is properly independent and that its performance is in accordance with professional standards . | O Tribunal obteve uma garantia razoável de que a Direcção é realmente independente e de que os seus trabalhos estão em conformidade com as normas profissionais . |
Related searches : Is Obtained With - Are Obtained With - Results Obtained With - Obtained Through - We Obtained - Have Obtained - Marks Obtained - Lawfully Obtained - As Obtained - Not Obtained - Wholly Obtained - Obtained Knowledge - I Obtained - Obtained Certificate