Translation of "operate through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operate - translation :

Operar

Operate through - translation :

Operam através

Through - translation :

Através

Keywords : Operar Operam Operá-lo Operamos Opere Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Article 7 The Unit to combat euro counterfeiting will operate through Europol infrastructures .	Artigo 7º A Unidade de luta contra a falsificação do euro funcionará por intermédio das infra estruturas da Europol .
Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites.	Ter que trabalhar ao lado da via expressa I 64, uma via que corta bem no meio desses dois locais separados.
trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .	negociação por conta própria , através de um intermediário financeiro autorizado a operar no mercado de títulos ou noutros mercados organizados .
Still unclear if the government controlled body, ATI (Agence Tunisienne d Internet), through whom all Tunisia s ISPs operate, is behind the ban.	Ainda não está claro se a ATI (Agence Tunisienne d Internet) órgão controlado pelo governo através do qual todos os provedores de acesso à internet da Tunísia operam está por trás da proibição.
They'd have to operate.	Teriam de operar.
and ( ii ) trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .	Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão .
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
and ( ii ) trading on their own account , through a financial inter mediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 350 B instrumentos ao portador , normalmente negociáveis e negociados em mercados secundários , que não conferem ao seu detentor quaisquer direitos de propriedade sobre a unidade institucional que os emite .
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
And they operate on milliseconds and microseconds.	Eles operam em milissegundos e microssegundos.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.	O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.	O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.	A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
It's to say we operate on two levels.	É para dizer para operarmos em dois níveis.
And they all operate at the same time.	E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
The doctor said it'll be necessary to operate.	O médico disse que será necessário operar.
Tom showed me how to operate the machine.	O Tom me ensinou a operar a máquina.
It will operate for less than a month.	Operou por menos de um mês.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
In order to remain a country that punches above its weight diplomatically, it is in France s interest to operate through international organizations rather than to rely on bilateral relationships.	De maneira a permanecer um país que compete acima da sua categoria em termos diplomáticos, é do interesse da França operar através de organizações internacionais em vez de depender de relações bilaterais.
Most of them operate in a complete information vacuum.	A maioria delas opera em um completo vácuo de informações.
And it would remain stable and operate quite happily.	E ele permaneceria estável e operando normalmente.
We had to operate within the 100 year floodplain.	Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade.
operate in accordance with the provisions of this Treaty .	no presente Tratado .
These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts.	Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1.
I mean, how do they form? How do they operate?	Ou seja, como elas se formam? Como elas operam?
The ECU Clearing ceased to operate on 31 December 1998 .	O Sistema de Compensação do ECU cessou o seu funcionamento no dia 31 de Dezembro de 1998 .
Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system .	Cada um dos BC do Eurosistema operará o seu próprio sistema componente do TARGET2 .
There are some industries that operate outside of this district.	Há também algumas industrias que atuam fora deste distrito.
NYSE and Euronext now operate as divisions of Intercontinental Exchange.	É administrada pela NYSE Euronext.
A number of foreign airlines operate to and from Windhoek.	Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia.
However, Telmex continues to own and operate Prodigy in Mexico.	No entanto, a Telmex possui e opera a Prodigy no México.
Some 17 other airlines operate smaller numbers of the type.	Outras 17 empresas operam números menores do mesmo tipo.
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?	Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança?
They are really going to come to operate in this realm.	Eles realmente irão operar nesta esfera.
2 The European Banking Authority shall co operate with the ESRB .	2 A Autoridade Bancária Europeia coopera com o CERS .
But you guys seem to have a tougher ground to operate.	But you guys seem to have a tougher ground to operate.
However, the constitution places conditions on how political parties may operate.	No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar.

Exibir esta página em português