Translation of "operated upon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas operadas por clientes |
Hand operated or foot operated air pumps | Bombas de ar, de mão ou de pé |
Coin operated or disc operated record players | Eletrofones comandados por moeda ou ficha |
Coin operated or disc operated record players | Desperdícios e resíduos de pilhas, de baterias de pilhas e de acumuladores, elétricos (exceto que contenham chumbo) |
Data are operated upon by means of a relational calculus or relational algebra, these being equivalent in expressive power. | Os dados são tratados pelo cálculo relacional ou álgebra relacional. |
Upon disclosure, the applicant claimed that the ALS physical exports operated as a permitted drawback or substitution drawback system. | No momento da publicação das conclusões, o requerente alegou que o regime ALS funcionava como regime autorizado de devolução ou como um regime de devolução relativo a inputs de substituição. |
Electrically operated | Máquinas e aparelhos para preparação de alimentos ou rações para animais |
Electrically operated | Escovas para máquinas engarrafadoras |
Electrically operated | Máquinas e aparelhos |
Electrically operated | Escovas de dentes, escovas e pincéis de barba, escovas para cabelos, para cílios ou para unhas e outras escovas de toucador de pessoas, incluídas as que sejam partes de aparelhos |
Electrically operated | SE (apenas para o Equador) O diretor e o vice diretor executivos da sucursal, se designados, têm de residir no EEE. |
Hand operated or foot operated air pumps (excl. handpumps for cycles) | Prensas, esmagadores e máquinas e aparelhos semelhantes, para fabricação de vinho, sidra, sumos (sucos) de frutas ou bebidas semelhantes (exceto máquinas e aparelhos para tratamento destas bebidas, incluindo centrifugadores, filtros prensas e outros aparelhos de filtragem, bem como aparelhos de uso doméstico) |
Staff operated machines | Máquinas operadas por profissionais |
Hand operated screwdrivers | Chaves de fenda, manuais |
Compressed air operated | Partes e acessórios |
Compressed air operated | Semeadores, plantadores e transplantadores |
Compressed air operated | Grades |
Hand operated screwdrivers | Bombas de êmbolo óleo hidráulicas (exceto agregados hidráulicos) |
Compressed air operated | DK Os residentes não União Europeia não podem deter um terço ou mais de uma empresa de pesca comercial. |
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais |
Record players with loudspeaker (excl. coin operated or disc operated record players) | Eletrofones com amplificador e alto falante (expt. os eletrofones comandados por moeda ou ficha) |
Anvils portable forges hand operated or pedal operated grinding wheels with frameworks | Bombas de palhetas, de acionamento mecânico (exceto bombas das subposições 841311 e 841319, bombas para combustíveis, lubrificantes ou líquidos de arrefecimento, próprias para motores de ignição por faísca ou por compressão, bem como bombas hidráulicas, incluindo agregados hidráulicos) |
customer operated machines , including | Máquinas operadas por clientes , incluindo |
staff operated machines , including | Máquinas operadas por profissionais , incluindo |
The experiment operated successfully. | O experimento foi realizado com sucesso. |
Alarm clocks, electrically operated | Despertadores funcionando eletricamente |
Wall clocks, electrically operated | Relógios de parede, funcionando eletricamente |
Operated by ultrasonic processes | Para máquinas da posição 8465 |
Operated by electrodischarge processes | Para máquinas das posições 8456 a 8461 |
Manually operated pallet trucks | Máquinas para fazer roscas internas ou externas por laminagem |
Operated by ultrasonic processes | Dispositivos divisores e outros dispositivos especiais, para máquinas ferramentas |
Operated by electrodischarge processes | Para máquinas da posição 8464 |
Manually operated pallet trucks | Máquinas (incluindo as prensas) para cisalhar, exceto as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar |
Manually operated chain hoists | Partes de máquinas e aparelhos para lavar, limpar, espremer, secar, passar, prensar, branquear, tingir, para apresto e acabamento, para revestir ou impregnar fios, tecidos ou obras de matérias têxteis ou para revestir tecidos base ou outros suportes utilizados na fabricação de revestimentos para pavimentos, ou para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos, n.e. |
Alarm clocks, electrically operated | Os direitos aduaneiros sobre as mercadorias originárias previstas na categoria de escalonamento M estão isentos de eliminação pautal não obstante o que precede, a partir da data de entrada em vigor do presente Acordo, o Equador não pode aplicar direitos de importação para um contingente anual agregado de 300 toneladas métricas. |
Wall clocks, electrically operated | Os direitos aduaneiros sobre as mercadorias originárias previstas na categoria de escalonamento PA estão isentos de eliminação pautal não obstante o que precede, a partir da data de entrada em vigor do presente Acordo, o Equador não pode aplicar direitos de importação para um contingente pautal agregado de 250 toneladas métricas, com um aumento anual de 7,5 toneladas métricas a partir do primeiro ano. |
Operated by ultrasonic processes | Vagões de passageiros, furgões para bagagem, vagões postais e outros vagões especiais, para vias férreas ou semelhantes (excluindo as viaturas da posição 8604) |
THORP was operated first by BNFL, but will continue to be operated by the NDA. | A THORP foi explorada inicialmente pela BNFL, mas passará a ser explorada pela NDA. |
Table 1 Customer operated machines | Tabela 1 Máquinas operadas por clientes |
( ) Used as customer operated machines . | ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . |
All other experiments operated successfully. | Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. |
Two programs can be operated | Podem funcionar dois programas |
I operated on three continents. | Eu operei em três continentes. |
They operated 10 to 3. | Funcionavam das 10h às 3h. |
Two programmes can be operated | Podem funcionar dois programas |
Related searches : Operated With - Power Operated - Manually Operated - Pilot Operated - Owner Operated - Mains Operated - Electrically Operated - Key Operated - Was Operated - Air Operated - Has Operated - Foot Operated - Remotely Operated