Translation of "picturesque village" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Picturesque - translation :

Pitoresco

Picturesque village - translation :

Vila pitoresca

Village - translation :

Aldeia

Keywords : Pitoresco Pitoresca Pitorescas Pitorescos Negam Aldeia Vila Inteira Povo Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

Bohuslavice, a picturesque village situated in the Vysočina (meaning Highlands) region, offers visitors active relaxation at a local farmstead.	O vilarejo pitoresco de Bohuslavice, que fica na região de Vysočina, oferece relaxamento e férias ativas aos seus visitantes no conjunto da granja.
A picturesque town of folk celebrations	Cidade pitoresca de folclore
The village of Horta de Sant Joan, sometimes called Orta, is located in a picturesque spot on a hill with a view of the landscape of the northwestern foothills of the mountain range called the Ports of Beceite.	Horta de Sant Joan é um município da Espanha na província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha, de área 119 km² com população de 1238 habitantes (2006) e densidade populacional de 10,27 hab km².
Another very impressive place to visit in Hradčany is the picturesque New World Lane.	A ruazinha pitoresca Nový Svět apresenta também um lugar muito emocionante de Hradčany.
A cycle path will take you from the picturesque square to the Pod Sukovem vineyards.	A trilha educativa do vinho o levará da praça de Kutná hora até as vinhas perto de Sukov.
How would you convey the same meaning to other languages in the same picturesque way?	Como é que você encontraria o mesmo significado em outras línguas da mesma forma pitoresca?
Next to the palace is the late Gothic Saint John cathedral (1665) with picturesque frescos.	Próximo ao palácio é a atrasada catedral gótica Saint John (1665) com afrescos pitoresca.
1915 Notoro Village, Mokoto Village merged.	1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem.
She goes village to village doing screenings.	Assim ela pode ir de lugarejo em lugarejo examinando.
However, it is said that the most picturesque, flowing and most gentle terrain is around Rejvíz.	No entanto, costuma se dizer, que os arredores de Rejvíz são os mais pitorescos e abundantes em terrenos mais agradáveis.
The name of the village means outer village .	Ytterby é uma vila próxima de Vaxholm, na Suécia.
After all, even according to opposition polls a majority supports the re acquiring of the picturesque peninsula.	Afinal de contas, mesmo de acordo com as sondagens da oposição , a maioria apoia a recuperação da península pitoresca.
Here you ll find picturesque sandstone cliffs, deep ravines, gorges and viewing points in attractive countryside carpeted in forest.	Você encontrará aqui rochas românticas de arenito, barrancos profundos, desfiladeiros e miradouros da paisagem rica em florestas.
Ypoi village.	Aldeia de Ypoi.
Xavante Village.	Aldeia Xavante.
So let's say, June, you're in a village, rural village.	Então por exemplo, June, você está em uma vila, uma vila rural.
Each village has a village council that elects its chairman.	Cada aldeia tem um conselho da aldeia que elege o seu presidente.
1902 Abashiri Village, Kitami Town, Isani Village, and Nikuribake Village, all in Abashiri District, merge to form Abashiri Town.	1902 Fusão da Vila de Abashiri, Cidade de Kitami, Villa Isani, e Vila Nikuribake, que passão a formar a Cidade de Abashiri.
But even before the war, the local residents were obliged to preserve the picturesque romantic look of Golden Lane.	Mas, até mesmo antes da guerra os habitantes de Praga tomavam cuidado para preservar a aparência pitoresca e romântica da Rua do Ouro.
Mailly is a picturesque commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France.	Mailly é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire.
The capital of Japan for over 1,000 years (794 1868), Kyoto was once a picturesque ancient city surrounded by mountains.	A capital do Japão Kioto , por mais de 1.000 anos (794 1868) foi, no passado, uma cidade pitoresca e antiga, cercada por montanhas.
Formula One is particularly popular in the United Arab Emirates, and is annually held at the picturesque Yas Marina Circuit.	A Fórmula Um é particularmente popular no país e é realizado anualmente no pitoresco Circuito de Yas Marina, em Abu Dhabi.
Avoid the crowds at Prague Castle and Old Town Square and head for one of the most picturesque corners of Prague.	Evite a multidão no Castelo de Praga ou na Praça da Cidade Velha e vá conhecer um dos cantos mais pitorescos de Praga.
Went to this village.	Fomos a esse povoado.
1 of Haibung village.	Foto de sachindrarajbansi do Projeto fotográfico no Nepal.
The village was silent.	A aldeia estava silenciosa.
Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past.	Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos.
San Martino d'Agri is a picturesque hill town and comune in the province of Potenza, in the Southern Italian region of Basilicata.	San Martino d'Agri é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 968 habitantes.
And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right?	E, naturalmente, os espíritos têm uma miniatura da vila, na vila deles, certo?
Ltd. Building 29 , Hekan Village	Ltd. Building 29 , Hekan Village
Harcourt Village and Umbrella Roundabout	Vila Harcourt e a Rotatória dos Guarda chuvas
Every village shares this plight.	Todas as aldeias sofrem do mesmo problema.
The land became a village.	O terreno virou uma favela.
The land became a village.	O terreno virou uma aldeia.
The picturesque town, still surrounded by its medieval walls with towers, was badly damaged in World War II but was subsequently thoroughly restored.	A cidade, ainda rodeada por suas muralhas e torres medievais, ficou bastante danificada com a Segunda Guerra Mundial e tem sido meticulosamente restaurada.
Lake George Village There are several major routes in the town and village of Lake George.	A sede do condado é Vila de Lake George, e sua maior cidade é Glens Falls.
In 1833, the São João de Meriti village incorporated the Maxabomba village, now City of Nova Iguaçú.	Em 1833, a vila de São João de Meriti passou a integrar a vila de Maxabomba, atual Nova Iguaçu.
The village of Meldal has a population (2013) of 628, giving the village a population density of .	Meldal é uma comuna da Noruega, com 633 km² de área e 3 947 habitantes (censo de 2004).
The village is administered by the Moka Village Council under the aegis of the Moka District Council.	Moka é uma cidade na ilha Maurícia, capital do distrito de Moka.
I arrived to my village unannounced.	I arrived to my village unannounced.
This is a real rural village.	Essa é uma vila rural de verdade.
The village became a real standout.	A vila começou a se destacar.
I saw my village burned down.	Vi minha vila ser incendiada.
There's narrow road to the village.	Há uma estrada estreita para a vila.
He returned to his native village.	Ele retornou à sua vila natal.

Exibir esta página em português