Translation of "placed upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Placed upon - translation :

Upon - translation :

Keywords : Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells.	As junções celulares também são importantes na redução do estresse colocado sobre as células.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.	E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.
Later that year, the Royal Proclamation of 1763 placed a limit upon the westward expansion of the American colonies.	Mais tarde no mesmo ano, a Proclamação Real de 1763 colocou um limite da expansão ocidental das colônias na América.
Upon returning to America, Ulrich placed an ad in a local newspaper looking for musicians to start a band with him.	Em 1981 num jornal, Recycler , colocou um anúncio à procura de uma banda para tocar.
His trips abroad now made him resentful of the burden destiny had placed upon his shoulders when only a child of five.	Suas viagens para o exterior agora o tornaram ressentido do peso que o destino colocara em seus ombros quando era apenas uma criança de cinco anos de idade.
It received critical acclaim immediately upon its first release and has subsequently been placed on numerous widely circulated lists of best albums of all time.	O álbum recebeu críticas positivas desde seu lançamento e tem sido colocado em numerosas listas de melhores álbuns de todos os tempos .
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Upon returning to Hollywood, the band placed an ad in the L.A. Weekly for open guitar auditions, which Kiedis considered to be a waste of time.	Ao voltar para Hollywood, a banda colocou um anúncio no LA Weekly, para abrir audições para um novo guitarrista, que Kiedis considerava um desperdício de tempo.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
The political constraints placed upon the UK Parliament's power to interfere with devolution in Northern Ireland are even greater than in relation to Scotland and Wales, given that devolution in Northern Ireland rests upon an international agreement with the Government of Ireland.	As restrições políticas colocadas sobre o poder do parlamento britânico de interferir na autonomia da Irlanda do Norte são ainda maiores do que em relação à Escócia e ao País de Gales, visto que a transferência de poder para a Irlanda do Norte é assegurada por um acordo internacional com o governo da Irlanda.
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
Deposits placed with other MFIs .	Depósitos junto de outras IFM .
It is He who stretched the earth and placed upon it stabilisers and rivers and made two of a pair of every fruit (and) He covers up the day with the night.	Ele foi Quem dilatou a terra, na qual dispôs sólidas montanhas e rios, assim como estabeleceu dois gêneros de todos osfrutos. É Ele Quem faz o dia suceder à noite.
Instead of altering the pitch of the strings in the normal manner (by pressing the string against frets), a slide is placed upon the string to vary its vibrating length, and pitch.	Cada traste divide o comprimento da corda numa razão geométrica que altera a altura da nota sempre em semitons (de acordo com o temperamento atual).
This provides a lower, stellar, age limit to the Universe and also allows formation timescales to be placed upon the structures within the Milky Way, namely the Galactic halo and Galactic disk.	Isto proporciona um limite inferior para a idade do Universo, bem como permite colocar escalas de tempo de formação nas estruturas existentes dentro da Via Látea, tais como o halo galáctico e o disco galáctico.
Upon his parents' return, Edward was placed under the care of two men, Frederick Finch and Henry Hansell, who virtually brought up Edward and his brothers and sister for their remaining nursery years.	Com o retorno dos príncipes de Gales, Eduardo foi colocado sob a tutoria de dois homens, Frederick Finch e Henry Hansell, que praticamente criaram os pequenos príncipes no restante de sua primeira infância.
Greek philosophers placed value on democracy.	Os filósofos gregos valoraram a democracia.
Cushions were placed in the seats.	Nos bancos foram colocados coxins.
We knew they placed it here.	Nós sabíamos que eles o colocaram aqui.
upon arrival .	à chegada .
It's surgically placed inside the inner ear.	É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.
Dark matter now placed against a horizon.	Matéria escura agora colocada contra um horizonte.
He placed first for his foie gras.	Ele foi o primeiro com seu foie gras.
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM
It includes deposits placed with other MFIs .	Inclui depósitos colocados junto de outras IFM .
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM .
He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
He placed the book on the shelf.	Ele colocou o livro na prateleira.
Mary placed her purse on the table.	Mary colocou a sua bolsa na mesa.
Fadil placed a lock on the door.	Fadil colocou uma fechadura na porta.
Tom placed the box on the table.	Tom colocou a caixa em cima da mesa.
In others, they are placed in landfill.	Em outros, eles são colocados num aterro.
Russian victories placed Prussia in serious danger.	As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
The ad was placed by Danish group Surrend.	O anúncio foi publicado pelo grupo dinamarquês Surrend.
Tom placed the music box on the table.	Tom colocou a caixa de música em cima da mesa.
Tom placed the music box on the table.	Tom pôs a caixa de música sobre a mesa.
In 2003 the Library of Congress placed Sgt.	Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt.

Exibir esta página em português