Translation of "proclaim" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Proclaim - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Court of Appeal has yet to proclaim the final result.
O Tribunal de Apelação ainda irá proclamar o resultado final.
And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.
E as escrituras Maias proclamam que amava sua mulher profundamente.
After the collapse of the revolt, Decius let the troops proclaim him Emperor.
Os exércitos da fronteira estavam insatisfeitos com imperador Filipe, o Árabe.
(...) Certain rush to proclaim the Lusophony as well as the name of this family (...)
(...) certa pressa em proclamar a lusofonia assim como o nome dessa família(...)
Chinese chronicles proclaim that, in the 8th century, Chenla was split into land Chenla and water Chenla.
Crônicas chinesas descrevem que no século VIII, Chenla foi dividida em Chenla terrestre e Chenla aquática.
But those who repent and reform and proclaim (the truth), are forgiven, for I am forgiving and merciful.
Salvo os que se arrependeram, emendaram se e declararam (a verdade) a estes absolveremos porque somos oRemissório, o Misericordiosíssimo.
Member States cannot be allowed to proclaim European solidarity in public while trying to undermine the single market in private.
Não deverá permitir se aos Estados Membros proclamarem a solidariedade europeia em público quando, em privado, tentam prejudicar o mercado único.
July December July 26 The Northern Netherlands (Union of Utrecht) proclaim their independence from Spain in the Act of Abjuration.
Julho 26 de Julho Através da União de Utrecht, a Holanda declarou se formalmente independente da Espanha.
It is worrying when countries proclaim their timeless and organic ideals, but affirming a city s particularity can be a sign of health.
É preocupante quando os países proclamam os seus ideais intemporais e orgânicos, mas afirmar a particularidade de uma cidade pode ser um sinal de saúde.
I say that to all those who proclaim that the Jewish state has no roots in our region, and that it will soon disappear.
Eu afirmo isso a todos aqueles que proclamam que o estado Judeu não tem raízes na nossa região, e que vai desaparecer em breve.
The English Parliament resolved to proclaim Charles king and invite him to return, a message that reached Charles at Breda on 8 May 1660.
O parlamento inglês resolveu proclamar Carlos como rei e convidá lo a voltar, numa mensagem que chegou em 8 de maio.
Jane was imprisoned in the Tower of London when the Privy Council decided to change sides and proclaim Mary as queen on 19 July 1553.
Joana acabou sendo aprisionada na Torre de Londres em 19 de julho depois do Conselho Privado passar para o lado de Maria.
This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny the two are not incompatible.
Esta identidade pode ser secular ou religiosa pode procurar a normalidade da classe média ou proclamar uma versão israelita do destino manifesto as duas características não são incompatíveis.
This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny 160 the two are not incompatible.
Esta identidade pode ser secular ou religiosa pode procurar a normalidade da classe média ou proclamar uma versão israelita do destino manifesto as duas características não são incompatíveis.
On earth at this time, a powerful, evil entity had the ambition to conquer the immortals and gods in heaven and proclaim sovereignty over the entire universe.
Infelizmente, uma poderosa entidade maligna uma classe demoníaca que residia na Terra tinha a ambição de conquistar os deuses e imortais no céu e proclamar sua soberania acima do inteiro universo.
Princess Maria Leopoldina, acting as Princess Regent, met with the Council of Ministers and decided to send her husband a letter advising him to proclaim Brazil's independence.
Sua esposa, a princesa Maria Leopoldina, atuando como princesa regente, se encontrou com o Conselho de Ministros e decidiu enviar ao marido uma carta aconselhando o a declarar a independência do Brasil.
Evangelism We believe that Jesus Christ commissions us to proclaim the Gospel, to make disciples, to baptize and to teach observance of all that He has commanded.
EvangelismoNós cremos que Jesus Cristo nos comissiona a proclamar o evangelho, fazer discípulos, batizar e ensinar a observância de tudo aquilo que ele ordenou.
Princes of the German states gathered there to proclaim Wilhelm of Prussia as Emperor Wilhelm of the German Empire after the French capitulation in the Franco Prussian War.
Os príncipes dos estados alemães reuniram se para proclamar Guilherme da Prússia como Imperador Guilherme do Império Alemão depois da capitulação francesa na Guerra franco prussiana.
The Privy Council received a message from Mary asserting her right and title to the throne and commanding that the Council proclaim her queen, as she had already proclaimed herself.
O Conselho Privado recebeu uma mensagem de Maria afirmando seu direito e título ao trono e mandando o conselho proclamá la sua rainha, algo que ela mesma já tinha feito.
The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, Walking distance to Le Grande Orange, because it provided its neighborhood with what sociologists like to call a third place.
E os anúncios imobiliários na vizinhança todos orgulhosamente proclamam, Distância a pé do Le Grande Orange, porque deu à vizinhança o que os sociólogos gostam de chamar um terceiro lugar .
After narrowly escaping arrest, he went into hiding and reemerged at Constantinople where he was able to convince two military units passing through the capital to proclaim him emperor on 28 September 365.
Depois de escapar de prisão, escondeu se e voltou a descoberto para Constantinopla, onde ele conseguiu convencer duas divisões militares de passagem a proclamá lo imperador a 28 de Setembro de 365.
His unification of the other six powers, and further annexations in the modern regions of Zhejiang, Fujian, Guangdong and Guangxi in 214 BC, enabled him to proclaim himself the First Emperor (Qin Shi Huang).
Após lograr a unificação dos outros seis Estados e anexar outros territórios nos atuais Zhejiang, Fujian, Guangdong e Guangxi em 214 a.C., proclamou se o primeiro Imperador (Qin Shi Huangdi).
By October, the Manchus had achieved supremacy in northern China, and a ceremony was held at the Forbidden City to proclaim the young Shunzhi Emperor as ruler of all China under the Qing dynasty.
Foi realizada uma cerimónia na Cidade Proibida para proclamar o jovem Imperador Shunzhi como governante de toda a China.
The Chinese may proclaim that they tend to think over a longer term than Americans, who think more broadly, and Europeans, who think more deeply, as a well known Chinese international relations expert has put it.
Os chineses podem proclamar que tendem a pensar numa duração mais longa do que os americanos, que pensam mais amplamente , e os europeus, que pensam mais profundamente , tal como um conhecido especialista em relações internacionais chinês colocou.
Wearing a ridiculously expensive watch to proclaim that one has achieved an elevated social standing seems especially immoral for a public official in a country where a significant portion of the population still lives in real poverty.
Usar um relógio ridiculamente caro para proclamar que se atingiu um estatuto social elevado parece especialmente imoral para um funcionário público de um país onde uma porção significativa da população continua a viver em pobreza real.
In October 2015, photographer and art director Isabel Martinez recruited top models to appear in a powerful short film posted on Instagram on her account IsabelitaVirtual, in which models from around the world proclaim I am Syrian
Em outubro de 2015, a fotógrafa e diretora de arte Isabel Martinez recrutou modelos famosas para aparecerem em uma poderosa curta metragem, postada no Instagram em sua conta IsabelitaVirtual, na qual modelos de todo o mundo proclamam Eu sou síria
Two days later, in a scene officially commemorated by Monsiau, Bonaparte appeared in the Collège de la Trinité of Lyon, attended by Murat, Berthier, Louis Bonaparte, Hortense and Joséphine de Beauharnais, and heard the assembled notables proclaim the Italian Republic.
Dois dias depois, Napoleão apareceu no Collège de la Trinité em Lyon, assistido por Joaquim Murat, Berthier, Luís Bonaparte, Hortense e Joséphine de Beauharnais, e ouviu a assembléia de notáveis aclamar a República Italiana.
Community of Christ, known from 1872 to 2001 as the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (RLDS), is an American based international church that claims as its mission to proclaim Jesus Christ and promote communities of joy, hope, love and peace .
Comunidade de Cristo (em inglês Community of Christ ), conhecida anteriormente como Igreja Reorganizada de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias ( Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints ) é a segunda maior ramificação dos Santos dos Últimos Dias.
He has considered it more convenient to mount Pegasus (apparently borrowed from the Veterinary School) and to proclaim in his La chimie dans l espace how, in his bold flight to the top of the chemical Parnassus, the atoms appeared to him to be arranged in cosmic space.
Ele considerou mais confortável montar Pégaso (aparentemente emprestado da Escola de Veterinária) e proclamar em seu La chimie dans l espace como os átomos lhe aparecem ser organizados no espaço, quando ele está no Monte Parnaso químico que ele chegou através de uma fuga ousada.
' He continued to proclaim the necessity of the active working of God in the world and the need for him to miraculously demonstrate his power so that Christian preachers (and all those who witness for Christ) might gain a hearing in a contemporary world that is hostile to the true God and to Christianity in general.
Ele continuou a proclamar a necessidade do trabalho ativo de Deus no mundo ea necessidade de que ele milagrosamente demonstrar o seu poder para que os pregadores cristãos (e todos aqueles que testemunha de Cristo) pode ganhar uma audiência em um mundo contemporâneo que é hostil ao verdadeiro Deus e ao cristianismo em geral.
Brains are ubiquitous in modern marketing Headlines proclaim cheese sandwiches help with decision making, while a neuro drink claims to reduce stress. There s just one problem, says neuroscientist Molly Crockett The benefits of these neuro enhancements are not proven scientifically. In this to the point talk, Crockett explains the limits of interpreting neuroscientific data, and why we should all be aware of them.
Os cérebros são especiais no mercado moderno as manchetes afirmam que sanduíches de queijo ajudam a tomar decisões, enquanto um neuro drinque pode reduzir o estresse. Só tem um problema, diz a neurocientista Molly Crockett os benefícios desses neuro melhoramentos não são comprovados cientificamente. Em seu discurso direto ao ponto, Crockett explica os limites da interpretação de dados neurocientíficos, e porque precisamos ter cuidado com eles.

 

Related searches : Proclaim Loudly - Loudly Proclaim - Proclaim King - Proclaim The Winner