Translation of "question raised" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Questão

Question raised - translation :

Questão levantada

Raised - translation :

Levantado

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Criou-me Criei Levantou Criado Criados

Examples (External sources, not reviewed)

That's why Kai Feng raised the question	É por isto que Kai Feng levantou a questão
Takeshi raised his hand to ask a question.	Takeshi levantou a mão para fazer uma pergunta.
I raised my hand to ask a question.	Levantei a minha mão para fazer uma pergunta.
He raised his hand to ask a question.	Ele levantou a mão para fazer uma pergunta.
She raised her hand to ask a question.	Ela levantou a mão para fazer uma pergunta.
That raised a question warps and curves in what?	Isso levanta a questão deformações e curvas em que?
That student raised his hand to ask a question.	Esse aluno ergueu a mão para fazer uma pergunta.
Blogger and educator, Ragib Hasan, raised a question on Facebook	O blogueiro e educador, Ragib Hasan, levantou a seguinte questão no Facebook
That question is raised by an expanding academic, cultural and economic boycott of Israel.	That question is raised by an expanding academic, cultural and economic boycott of Israel.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
So that raised a social question that I believe must have driven new social forms.	Então se levantou uma questão social que acredito ter obrigado a criação de novas formas sociais.
A question has been raised regarding this who has the right to listen to Houmani?	A questão levantada pela música é quem tem o direito de ouvir Houmani?
Rodrigo Vianna, from the blog Escrevinhador, gives his opinion on the trademark question raised by the newspaper	Um Tumblr foi criado na época por anônimos para resgatar as postagens da Falha de são Paulo, cujo site foi retirado do ar.
Similarly, the astronomers' results are surely well deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question.	Da mesma forma, os resultados dos astrônomos são, com certeza, merecedores do Prêmio Nobel, mas levantaram uma questão análoga.
This policy immediately raised the question of whether the Soviet Union could avoid being next on Hitler's list.	Esta política levantou de imediato a questão de saber se a União Soviética poderia evitar ser o próximo passo na lista de Hitler.
A question was raised over what the Arab world has contributed to the process of Globalization the answer was We buy.	A question was raised over what the Arab world has contributed to the process of Globalization the answer was We buy.
However, one hard question raised during the discussions is not necessarily about freedom of speech, but rather what happens after speech.	Contudo, uma das questões difíceis que foi levantada durante as discussões não era exatamente sobre liberdade de expressão, mas sobre o que acontece depois que as pessoas se expressam.
Development of Sabbatarianism As the early Adventist movement consolidated, the question of the biblical day of rest and worship was raised.	Observância do sábado Com o movimento adventista consolidado, a pergunta sobre qual seria o dia bíblico de repouso e de culto foi levantada.
This apparently raised a question over the emerging development of technology infrastructure in Cambodia where people can widely access porn materials more easily.	Isto aparentemente levantou a dúvida sobre o desenvolvimento em crescimento da infraestrutura tecnológica no Camboja, onde pessoas podem acessar facilmente conteúdos pornográficos.
Remember the second question that I raised at the outset was, how can we use this knowledge to make disease organisms evolve to be mild?	Lembre se que a segunda questão que levantei era, como podemos usar esse conhecimento para fazer organismos causadores de doenças evoluírem para organismos menos perigosos?
Raised print	Impressão em relevo
But for those who really study that text a little more thoroughly, you will discover that a question has been raised that leads to this parable.	Mas, para aqueles que estudam o texto com mais atenção, vocês descobrirão que foi levantada uma questão, que leva a essa parábola.
Raised print ( 2 )	Impressão em relevo ( 2 )
Who raised you?	Quem te criou?
I raised Tom.	Eu criei Tom.
Luís Fernandes from the blog Questões Nacionais (National Issues) reported on the session, highlighting a question raised by one participant who addressed the panelists Do you have numbers?	Luís Fernandes no blogue Questões Nacionais relata a sessão, salientando o denominador comum do desespero tecnicista sintetizado na pergunta de um participante que se dirigia aos palestrantes Vocês têm números? .
Mössbauer was able to observe resonance in nuclei of solid iridium, which raised the question of why gamma ray resonance was possible in solids, but not in gases.	Mössbauer conseguiu observar ressonância em irídio sólido, o que levantou a questão por que a ressonância de raios gama era possível em sólidos, mas não em gases?
narco state raised dust	narcoestado levantou a poeira
He raised his arm.	Ele ergueu a mão.
He raised his arm.	Ele ergueu o braço.
She raised her hand.	Ela levantou a mão.
He raised his hand.	Ele levantou a mão.
He raised his hand.	Ele ergueu a mão.
He raised his hands.	Ele levantou as mãos.
Tom raised his voice.	Tom levantou a voz.
Tom raised his hands.	Tom levantou as mãos.
Tom raised his hand.	Tom ergueu a mão.
Tom raised the flag.	Tom hasteou a bandeira.
Tom raised the flag.	Tom içou a bandeira.
She raised her hands.	Ela levantou as mãos.
I was raised Jewish.	Fui criado como judeu.
My grandmother raised me.	A minha avó me criou.
He raised his eyebrows.	Ele arqueou as sobrancelhas.
Tom raised his eyebrows.	Tom levantou as sobrancelhas.
Tom raised his arms.	Tom levantou os braços.

Exibir esta página em português