Translation of "question remains" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Questão

Question remains - translation :

Pergunta continua

Remains - translation :

Permanece

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Examples (External sources, not reviewed)

The question remains open.	A questão permanece em aberto.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.	Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta.
Nevertheless, the question remains what happened to the Islamists?	No entanto, a questão que permanece é o que aconteceu aos islamitas?
The question remains whether Europeans will be willing to do so.	A questão que permanece é saber se os europeus estarão dispostos a fazê lo.
One question remains Do we have the means to welcome those refugees?	Fica uma pergunta Temos como acolher esses refugiados?
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
But the question remains, is a hysterectomy even the right intervention in such cases?	Mas a pergunta é, a histerectomia seria a melhor intervenção nesses casos?
But the question of why a Brazilian university won't accept a Guinea Bissau student remains to be answered.	Mas a pergunta de por que uma universidade brasileira não aceita uma estudante de Guiné Bissau ainda está por ser respondida.
The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation .	Deste modo , permanece a questão da forma de explicar a persistência do desvio entre a percepção da inflação e a inflação observada .
For me there remains one question, just this issue for those companions who committed suicide, was it because they thought they couldn t bear it?	E a mim resta uma pergunta, resta essa questão Será que os companheiros que provocaram a morte, foi por que perceberam que não iam aguentar?
The threat remains.	A ameaça mantém se.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
That remains true today.	Isso ainda é verdade hoje.
(The computer remains mine.)	(O computador permanece sendo meu.)
He remains in jail.	Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.
The door remains closed.	A porta permanece fechada.
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
This design remains today.	Ligações externas
He remains its director.	Ligações externas
He remains executive chairman.	Competition was IBM and NCR
The question still remains, if these efforts are bringing about any substantial changes, if they are able to point to greater accountability and increased transparency as a result of their work.	O debate ainda continua sobre como esses esforços irão trazer mudanças substanciais, se são capazes de incentivar mais responsabilidade e aumentar a transparência como consequência de seu trabalho.
The Question	The Question
Good question!	Boa pergunta.
But Scott's journey remains unfinished.	Mas a jornada de Scott continua inacabada.
Political economy undoubtedly remains important.	Não há qualquer dúvida de que a economia política continua a ser importante.
CuentaLa13 We've left Duke's remains.	CuentaLa13 Já deixamos o que restou do Duke.
Tom remains under house arrest.	O Tom continua em prisão domiciliar.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
Question of scale.	É uma questão de escala.
Frequently Asked Question	Perguntas Frequentes (FAQ)
Frequently Asked Question	Tenho um CD áudio na minha 'drive'!
Last question, Julian.	Última pergunta, Julian.
CA Last question.	CA Última pergunta.
Fair enough question.	Pergunta bastante razoável.
That's the question.	Esta é a questão.
That's my question.	Essa é minha pergunta.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
Ask your question.	Faça sua pergunta.
Answer my question.	Responda a minha pergunta.
Answer my question.	Responde a minha pergunta.
What's the question?	Qual é a pergunta?
Rephrase the question.	Refaça a questão.

Exibir esta página em português