Translation of "refusing to acknowledge" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Acknowledge - translation : Refusing to acknowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ROTH crocodile tears whilst turning women away and refusing to acknowledge their rights as rape victims.
Por isso, deverá haver um procedimento judicial contra as violações, como crimes de guerra.
The true affirmation of women's dignity is the affirmation of their right to responsible motherhood, to which we unfortunately still persist in refusing to acknowledge the debt of science and the whole of society.
A verdadeira afirmação da dignidade da mulher está na afirmação do seu direito à maternidade responsável, em relação à qual, infelizmente, nos obstinamos em não reconhecer a dívida da ciência e de toda a sociedade.
Tom is refusing to help us.
Tom se recusa a nos ajudar.
He was refusing to be impressed.
Recusando se a ficar impressionado.
We are not refusing to trade.
Não recusamos as transacções comerciais.
We need to acknowledge ...
É necessário que reconheçamos...
Acknowledge
Responder
Our only witness is refusing to testify.
Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
Cowardly refusing to check an empty URL.
Não é possível verificar uma URL vazia.
refusing to show the advertised item to consumers
Recusar apresentar aos consumidores o artigo publicitado
Everybody seems to acknowledge this.
Todos parecem reconhecê lo.
Any other approach amounts to refusing to face reality.
Blot (DR). (FR) Senhora Presidente, caros colegas, dois soldados franceses perderam a vida nesta guerra.
We cannot keep refusing to face up to reality.
Não podemos continuar a recusar nos a enfrentar a realidade.
Women are refusing to marry men without toilets.
As mulheres se recusam a casar se com homens que não têm sanitários.
Women are refusing to marry men without toilets.
As mulheres recusam se a casar com homens que não tenham instalações sanitárias.
Why are we still refusing?
Por que razão continuamos nós a recusar?
Parliament is refusing here to carry out the Treaty.
O Parlamento recusa aqui executar o tratado.
And the Commissioner is apparently refusing to do that.
Além disso, se tivesse continuado a política iniciada pelo senhor comissário Bangemann não teria feito aqui meias afirmações tão pouco explícitas, teria sim cumprido as obrigações d Comissão, nomeadamente, a imposição do cumprimento dos trata dos da Comunidade.
You were so wonderful, refusing to lie for Vittorio.
Foste tão maravilhoso ao recusares mentir ao Vittorio.
Well, acknowledge them.
Bom, admitamos eles, então.
Not acknowledge her.
Não a reconhecer.
I just really wanted to acknowledge you.
Eu queria apenas agradecer a vocês.
I just really wanted to acknowledge you.
Queria apenas agradecer vos.
I should like to acknowledge IMPEL's role.
Gostaria de agradecer o papel do IMPEL.
And I also want to acknowledge this.
Também eu desejo reconhecê lo.
We all have to acknowledge the fact.
Todos temos de o reconhecer.
Unfortunately, the Egyptian Government is refusing to move him to Greece.
Infelizmente, o Governo egípcio recusa se a extraditá lo para a Grécia.
Shame on you for refusing them entry to your country.
Que vergonha que vocês se recusam a deixar elas entrarem em seu país.
Dismissed by refusing order to live in Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro Rocco, 1992, 139 pp.
it became known that the Government was refusing to incorporate
(22 ) Em Março de 1988 soube se que o governo se negava a incluir a análise do DNA na regulamentação sobre a migração.
It is not that they are refusing to have children.
Não se trata de recusar a maternidade.
We jumped, John Major is refusing to pull the ripcord.
Quanto ao ponto crucial, o controlo democrático, a conclusão é que infelizmente o défice democrático é ainda maior.
People continued refusing to be married, be born or die.
As pessoas continuavam a recusar, casar, nascer ou morrer.
Microbiologists at the Penteli Infirmary, for example, are refusing to carry out tests on AIDS sufferers, and the nurses are refusing to care for such patients.
Concretamente, no primeiro centro hospitalar do IKA, em Pendélis, os microbiologistas recusam se a efectuar os exames aos doentes de SIDA, recusando se os enfermeiros a tratar os mesmos.
What is interesting as well as that the chairman, Ray MacSharry is a former European Commissioner for Agriculture and he is still refusing to acknowledge the fact that Coillte is a public entity and that it is not entitled to such payments.
O que também é interessante é que o Presidente, Ray MacSharry, é um antigo Comissário europeu para a agricultura e ele continua a não querer reconhecer o facto de a empresa Coillte ser uma entidade pública e não ter direito a tais pagamentos.
So it's natural to acknowledge that debt here.
Portanto, é natural de reconhecer esse débito aqui.
Parliament must acknowledge an obligation to its electors.
Mais ainda sei muito bem por experiência própria que os burocratas são, a maior parte das vezes, tão bons ou tão maus quanto os políticos o permitem.
Why not acknowledge the 'right to strike' directly?
Por que razão não reconhecer directamente o direito de greve ?
I think it is right to acknowledge this.
Julgo que é de justiça fazer este reconhecimento.
I acknowledge my mistake.
Eu reconheço o meu erro.
We all acknowledge that.
Todos reconhecemos isso.
I acknowledge her efforts.
Manifesto, aqui, o meu apreço pelos seus esforços.
Let us acknowledge that.
Reconheçamos isso.
We must acknowledge this.
Temos de reconhecer essa evidência.
We should stop extraditing people to states that are unsafe for them, refusing to reunite families or refusing to recognise persecution on the basis of intolerance or sex discrimination.
Deveríamos deixar de extraditar pessoas para Estados que não são seguros para estas, de recusar reunir famílias e de recusar reconhecer a perseguição baseada na intolerância ou na discriminação sexual.

 

Related searches : Refusing To Supply - Refusing To Pay - Refusing To Leave - Refusing To Deal - Refusing To Lose - Refusing To Allow - Refusing To Obey - By Refusing - Refusing Attitude - Is Refusing - Refusing Payment - Refusing Party - For Refusing