Translation of "refute" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Refute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect. | As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito. |
| Priestley published several more scientific papers in Birmingham, the majority attempting to refute Lavoisier. | Priestley publicou vários artigos científicos em Birmingham, a maioria tentando refutar Lavoisier. |
| He also presents arguments to refute certain criticisms made on his previous book, The Selfish Gene . | Ele também mostra argumentos para refutar certas críticas feitas ao seu livro anterior O Gene Egoísta. |
| Socrates responds But how can I refute you, if, as you say, to tell a falsehood is impossible? . | Sócrates responde Mas como posso refutar lo, se, como você diz, é impossível contar uma mentira? . |
| During this period, Einstein tried to develop a unified field theory and to refute the accepted interpretation of quantum physics, both unsuccessfully. | Durante este período, Einstein trabalhou para desenvolver uma teoria do campo unificado e para refutar a interpretação aceita da física quântica, em ambos os casos sem sucesso. |
| In 1650, German scientist Otto von Guericke constructed the first vacuum pump a device that would further refute the principle of horror vacui . | Em 1650, o cientista alemão Otto von Guericke, construiu a primeira bomba de vácuo um dispositivo que pode, mais tarde, refutar o princípio de horror vacui . |
| The first part attempts to refute Lavoisier's challenges to his work on oxygen the second part describes how steam is converted into air. | A primeira parte tenta refutar os argumentos de Lavoisier para o seu trabalho em oxigênio, a segunda parte descreve como o vapor é convertido em ar. |
| Newton was able to refute the Cartesian mechanical tradition that all motions should be explained with respect to the immediate force exerted by corpuscles. | Newton era capaz de refutar a tradição mecânica cartesiana que todos os movimentos devem ser explicadas com respeito à força exercida por um apêndice imediato. |
| When news about PRISM was made public, some of companies sought to refute claims that the NSA was collecting the data 'directly from the servers'. | Quando as notícias sobre o PRISM foram divulgadas publicamente, algumas empresas tentaram refutar as acusações de que a NSA estava a colectar dados directamente dos servidores . |
| The Gemara frequently refers to these tannaitic statements in order to compare them to those contained in the Mishnah and to support or refute the propositions of Amoraim. | A Guemará frequentemente se refere a estas declarações tanaíticas, para compará los àqueles contidos na Mishná e para apoiar ou refutar as proposições dos Amoraim . |
| Indeed one of the main roles of the bishops in the early Church was to determine and retain important correct beliefs, and refute contrarian opinions, known as heresies. | Com efeito, um dos papéis principais dos bispos na Igreja primitiva era determinar e manter importantes crenças corretas, além de refutar as opiniões contrárias conhecidas como heresias. |
| Scientific evidence consists of observations and experimental results that serve to support, refute, or modify a scientific hypothesis or theory, when collected and interpreted in accordance with the scientific method. | Uma evidência científica é o conjunto de elementos utilizados para suportar a confirmação ou a negação de uma determinada teoria ou hipótese científica. |
| Caiaphas sent the apostles away, and agreed with the other priests that the word of the miracle had already been spread too much to attempt to refute, and instead the priests would need to warn the apostles not to spread the name of Jesus. | Juntamente com Anás, anunciou que as notícias do milagre já haviam se espalhado demais, e que qualquer tentativa de negá lo seria vã em vez disso, os sacerdotes deveriam alertar aos apóstolos que não mais mencionassem o nome de Jesus. |
| CH Thanks to the internet, we are all transmitting content. less vulnerable to the construction of reality to the one imposed on us, because we can refute their affirmations, because we can make visible all those things that are kept hidden so that everything can stay the way it is. | CH Graças à Internet, todos somos emissores. menos vulneráveis à construção da realidade que os de cima nos impõem, porque podemos desmentir as suas afirmações, porque podemos tornar visível tudo aquilo que permanece oculto para que tudo continue como está. |
| James published these papers with a declaration signed by his sign manual and challenged the Archbishop of Canterbury and the whole Anglican episcopal bench to refute Charles's arguments Let me have a solid answer, and in a gentlemanlike style and it may have the effect which you so much desire of bringing me over to your church. | Jaime publicou esses papéis com uma declaração assinada com sua assinatura real, desafiando o Arcebispo da Cantuária e todo o banco episcopal anglicano a refutar os argumentos de Carlos Deixe me ter uma resposta sólida, e em estilo cavalheirístico e isso pode ter o efeito que vocês tanto desejam de levar me para a sua igreja . |
| Everyone has the right to respond to Al Jazeera and refute every document it has showed or will show Al Jazeera is certainly no angel But this accusation is unacceptable Isn t Al Jazeera s screen the place from where the voice and image of the late president Abu Ammar emerged to tell the world They want me to be imprisoned, or murdered , or exiled, but I say to them, martyr, martyr, martyr! | Toda pessoa tem o direito de responder a Al Jazeera e refutar cada documento que ela mostrou ou irá mostrar, a Al Jazeera não é, certamente, nenhum anjo... Mas esta acusação é inadmissível ... Não é a tela da Al Jazeera o lugar de onde a voz e a imagem do falecido presidente Abu Ammar surgiu para dizer ao mundo Eles querem que eu seja preso, ou morto, ou exilado, mas eu digo a eles, eu prefiro ser um mártir, mártir mártir! |
Related searches : Refute Arguments - Does Not Refute - Refute A Claim - Refute The Claim
