Translation of "regarding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regarding - translation :

Keywords : Relativamente Trata Acerca Assunto Respeito

Examples (External sources, not reviewed)

information regarding employees	Informações relativas aos empregados
Regarding the counterfeit 21	preparado No que diz respeito à contrafacção
Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .	Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
Law regarding species is more recent.	Leis e espécies é um tópico mais recente.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife.	Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte.
regarding cyberattacks against the American company Google.	relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google.
Declaration regarding persons with a disability 23 .	Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
Regarding clothing, he is hard to please.	Em relação à roupa, ele é difícil de agradar.
Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist.	Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista.
He received conflicting medical advice regarding treatment.	Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
Where do I find information regarding KDE themes?	Onde encontro informação sobre os temas do KDE?
This is my first point regarding the policy.	Eis o primeiro ponto político.
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.	Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
Charles IV had very serious intentions regarding New Town.	O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova.
There is no preference regarding the choice of approach .	Não existe preferência por nenhum dos métodos
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 4.o Informação referente aos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 .	Apêndice PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO RELATIVOS AOS REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SOBRE MOEDA ELECTRÓNICA 1 .
The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution.	O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity .	das pressões inflacionistas e da actividade económica .
Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty.	Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica.
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.	No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais
Regarding his CIS s role in internet monitoring, Quang feels that,	Em relação ao seu papel no CSI monitorando a internet, Quang sente que,
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.	Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
Many assumptions were made regarding the cause of her death.	Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela.
Nevertheless, the IOC held to the traditional rules regarding amateurism.	No entanto, o COI seguiu com as regras tradicionais sobre amadorismo.
By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled.	Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida.
Laws regarding gene pools are only about a century old.	Lei e genes tem apenas um século.
Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death.	Henrique convocou demonstrações públicas de alegria.
Her ideas regarding education were largely influenced by Francisco Ferrer.	Suas ideias sobre a educação foram fortemente influenciadas por Francisco Ferrer.
Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette.	Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados.
Several stories persist regarding the origin of the name Garland.	Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland .
The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict.	Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito.
We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.	Nós não temos nenhuma política uniforme sobre a quarentena nos Estados Unidos.
Noting the need to adopt implementing provisions regarding continued Union assistance	Registando a necessidade de adoptar disposições de execução para a prossecução da assistência a prestar pela União,
CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS	TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .	Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .
Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 .	Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes .
Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below .	As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir .
Bloggers are having different views and opinions regarding reasons and suggestions.	Os blogueiros têm pontos de vista e opiniões diferentes em relação aos motivos para tanto.
Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains	Quanto às estruturas culturais dentro das quais ocorre este fenómeno, ela explica
Thank you for your e mail regarding the matter in question.	Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão.

Exibir esta página em português