Translation of "regulatory environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Environment - translation :

Meio Ambiente

Regulatory - translation :

Regulamentar

Regulatory environment - translation :

Ambiente regulatório

Keywords : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio

Examples (External sources, not reviewed)

A new regulatory environment	Um novo quadro regulamentar
The current fragmentation of the regulatory environment also results in legal and regulatory obstacles to the efficient cross border marketing of AIF .	A actual fragmentação do ambiente regulamentar resulta também em obstáculos legais e regulamentares à eficácia da comercialização transfronteiras dos FIA .
To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments .	Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho .
Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment.	O desenvolvimento do setor privado tem ficado aquém devido à escassez de capital humano, fraqueza no setor de infraestrutura, um sistema juridíco incompleto e um ambiente regulatório ineficiente.
The group will advise the two boards on the standardsetting implications of the global financial crisis and potential changes to the global regulatory environment .	As questões levantadas pelo Eurosistema incluíram a necessidade de o IASB dar maior proeminência ao modelo de negócio da instituição , permitir a possibilidade de reclassificar instrumentos financeiros em circunstâncias excepcionais e intensificar a colaboração com o FASB no sentido de obter um tratamento consistente .
This is partly a reflection of the predominantly national perspective of existing rules the regulatory environment does not adequately reflect the crossborder nature of the risks .	Esse facto decorre parcialmente da perspectiva predominantemente nacional das regras actualmente em vigor o quadro regulamentar não reflecte adequadamente a natureza transfronteiriça dos riscos .
EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility .	Os países da UE precisam urgentemente de promover a inovação e a formação do capital humano , estabelecer um quadro regulamentar mais favorável para as empresas , acelerar a liberalização do mercado e aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
It is because politicians are in the pockets of financial interests, they said, that the regulatory environment allowed those interests to reap huge rewards at great social expense.	É porque os políticos são tributários dos interesses financeiros, dizem, que o ambiente regulatório permitiu a esses interesses colher enormes recompensas à custa de grande despesa social.
The final report of the World Bank indicates that the reforms undertaken by most African governments have improved the business environment in the administrative, fiscal and regulatory domains.	O último relatório do Banco Mundial indica que as reformas levadas a efeito pela maioria dos governos africanos aperfeiçoou o ambiente para os negócios nos domínios administrativo, fiscal e regulatório.
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .	Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
environment	environment
environment	Ambiente
ENVIRONMENT	AMBIENTE
The contractual or regulatory arrangements	As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
In order to take full advantage of a more efficient regulatory environment , however , these measures need to be accompanied by efforts to improve the labour force 's level of education and expertise .	Todavia , a fim de tirar total partido de uma conjuntura regulamentar mais eficiente , estas medidas devem ser acompanhadas por esforços no sentido de melhorar o nível de qualificações e competência da população activa .
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
Environment Variables	Variáveis de Ambiente
0 Environment	Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente
( e ) environment	Ambiente
18 Environment .....	19 Ambiente .....
23 Environment .....	24 Ambiente .....
While the enhancement of the regulatory and supervisory environment for AIFM at European level is important and necessary , it should to be fully effective be accompanied by parallel initiatives in other key jurisdictions .	Embora seja importante e necessário , o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e de supervisão dos GFIA a nível europeu deverá para ser totalmente eficaz ser acompanhado de iniciativas paralelas noutras jurisdições importantes .
In addition to the changes in the regulatory and supervisory environment ( see Section 2 of this chapter ) , the most important structural developments in 2004 continued to concern consolidation , internationalisation , intermediation and 2 outsourcing .	Para além das alterações à conjuntura regulamentar e de supervisão ( ver a Secção 2 do presente capítulo ) , a evolução estrutural mais importante em 2004 continuou a envolver a consolidação , internacionalização , intermediação e contratação externa2 .
The regulatory component of adenylate cyclase.	The regulatory component of adenylate cyclase.
on regulatory oversight , including registration of all credit rating agencies whose ratings are used for regulatory purposes ( 17 ) .	relação a este aspecto , em 14 de Março de 2009 os ministros das finanças dos G 20 acordaram na superintendência regulamentar , incluindo o registo de todas as agências de notação de crédito cujas notações sejam utilizadas para efeitos de regulamentação ( 17 ) .
Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment.	Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre.
However , lower productivity growth in the euro area also reflects insufficient use of new productivity enhancing technologies , together with a lack of competition and the stringent regulatory environment in product markets ( see Box 5 ) .	Contudo , o menor crescimento da produtividade na área do euro reflecte também uma utilização insuficiente das novas tecnologias que aumentam a produtividade , bem como falta de concorrência e um quadro regulamentar apertado nos mercados do produto ( ver Caixa 5 ) .
For one month, the transit police has exercised its regulatory function in an educational environment, thereby enabling, persuading and educating people about the new behavior they are expected to assume while on the road.	Durante um mês, a polícia de trânsito exerceu as suas funções reguladoras num ambiente pedagógico, permitindo desta forma, elucidar e persuadir os cidadãos sobre o novo comportamento a ter na estrada.
Integrated Development Environment	Ambiente Integrado de Desenvolvimento
Integrated Development Environment	Ambiente de Desenvolvimento Integrado
Source editing environment	Ambiente para edição de código fonte
Educational Programming Environment	Ambiente Educacional de Programação
Scientific computing environment	Ambiente de computação científica
Environment is important.	Meio ambiente é importante.
LaTeX development environment	Ambiente de desenvolvimento LaTeX
TITLE XX ENVIRONMENT	TÍTULO XX O AMBIENTE
Art and Environment	Arte e Meio Ambiente
Earlier this year, GV Environment listed the web2.0 tools for environment activism.	No início desse ano, a Editoria de Meio Ambiente do GVO listou as ferramentas da Web 2.0 usadas para o ativismo ecológico.
heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes .	heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
on EU regulatory framework for financial services	no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella.	Eles devem alargar o perímetro regulatório ou seja, devem trabalhar para terem as instituições financeiras não bancárias sob a sua alçada regulatória.
If an integrated European financial market is to deliver its full potential , the regulatory environment should allow for the coexistence of different market microstructures , competition between trading systems , and freedom of choice for investors and market participants .	Para que um mercado financeiro integrado europeu possa atingir o seu pleno potencial , o quadro regulamentar deve permitir a coexistência de diferentes micro estruturas no mercado , a concorrência entre sistemas de negociação e a liberdade de escolha para os investidores e participantes no mercado .
The regulatory feedback between organisms and their environment can affect conditions from local (e.g., a beaver pond) to global scales, over time and even after death, such as decaying logs or silica skeleton deposits from marine organisms.	O feedback positivo entre organismos e seu ambiente pode modificar as condições em uma escala local ou global (Ver Hipótese Gaia) e muitas vezes até mesmo após a morte do organismo, como por exemplo deposição de esqueletos de sílica ou calcário por organismos marinhos.

Exibir esta página em português