Translation of "relative abundance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abundance - translation :

Abundância

Relative - translation :

Relativo

Relative abundance - translation :

Abundância relativa

Keywords : Abundância Abundante Precaução Riqueza Tanta Parente Relativo Relativa Relativamente Termo

Examples (External sources, not reviewed)

Rare species could be hunted on an equal footing with those found in relative abundance.	Espécies ameaçadas pela extinção podiam ser igualmente caçadas com aquelas que tinham uma população relativamente abundante.
Due to their relative abundance and usefulness in sustaining life, many have hypothesized that life forms elsewhere in the universe would utilize these basic materials.	Devido à sua abundância relativa e utilidade na manutenção da vida, muitos têm a hipótese de que as formas de vida em outros lugares do universo iriam utilizar estes mesmos materiais básicos para se formar.
The resulting theorem states that, on those assumptions, a country with a relative abundance of capital would export capital intensive products and import labour intensive products.	O teorema resultante diz que um país com uma abundância relativa de capital exportará produtos intensivos em capital e importará produtos intensivos em trabalho.
You'll see broad bacterial groups, and if you look at the shape of this pink lobe, it tells you something about the relative abundance of each group.	Vão ver um grande número de grupos de bactérias, e se olharem para a forma deste lóbulo rosa, ele diz algo sobre a abundância relativa de cada grupo.
The plant called saliunca (the wild or Celtic nard, a relative of the lavender) grew in abundance and was used as a perfume according to Pliny the Elder.	A planta chamada saliunca (o nardo selvagem ou celta, um parente da lavanda) crescia ali em abundância e era utilizada como um perfume de acordo com Plínio, o Velho.
On those assumptions, it derives a model of the trade patterns that would arise solely from international differences in the relative abundance of labour and capital (referred to as factor endowments).	A partir dessas suposições, deriva se um modelo dos padrões de comércio que surgiriam das diferenças internacionais na abundância relativa de trabalho e capital (chamados de dotação de fatores).
We don t have abundance of money.	We don t have abundance of money.
But media abundance never works that way.	Mas a abundância da mídia nunca funciona assim.
It evokes, simultaneously, abundance and the grave.	Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura.
It's ours, we have an abundance of it.	É nosso, temos abundância disso.
At the party there was food in abundance.	Na festa, havia comida em abundância.
The abundance ratio of water is around 7.	A taxa de abundância de água é de aproximadamente 7.
This is suggested by a high abundance of heavy elements in the Solar System, such as gold and uranium, relative to the abundances of these elements in so called Population II, heavy element poor, stars.	Evidências incluem a abundância de metais pesados (tais como ouro e urânio) no Sistema Solar levando em conta a presença minoritária destes elementos nas estrelas de população II.
Despite their high relative abundance, rare earth minerals are more difficult to mine and extract than equivalent sources of transition metals (due in part to their similar chemical properties), making the rare earth elements relatively expensive.	Apesar da sua abundância relativa elevada, os minerais de terras raras são mais difíceis de minerar e de extrair do que fontes equivalentes de metais de transição, devido em parte às suas semelhanças químicas.
Relative position	Posição relativa
But here it's about synergies and abundance and optimizing.	Mas aqui é sobre sinergias e abundância e otimização.
Italy's only strategic natural resource was an abundance of aluminum.	O único recurso natural estratégico que a Itália possuía em abundância era o alumínio.
Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus).	Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus).
Deuterium abundance The abundance of deuterium in comet Hale Bopp in the form of heavy water was found to be about twice that of Earth's oceans.	Abundância de deutério Constatou se que a proporção de deutério no Hale Bopp, sob a forma de água pesada, era o dobro daquela existente nos oceanos da Terra.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time.	Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro.
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
Well here a picture of something called the mean species abundance.	Bem, aqui uma imagem da chamada abundância média das espécies.
They were literally turning pollution into abundance for a desert people.	Eles estavam basicamente transformando poluição em fartura para as pessoas do deserto.
Will it be born into a world of abundance or scarcity?	Ele irá nascer em um mundo de abundância ou escassez?
Its estimated abundance in the Earth's crust is 1.3 mg kg.	Sua abundância na crosta terrestre é estimada em 1,3 miligramas por quilograma.
His work on oxygen 18 led him to develop theories about the abundance of the chemical elements on earth, and of their abundance and evolution in the stars.	O seu trabalho sobre o oxigénio 18 levou o a desenvolver teorias sobre abundância dos produtos químicos na Terra e a sua abundância e evolução nos astros.
Generate patches relative to	Gerar ficheiros de diferenças em relação a
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
We shall forgive your trespasses and give those who do good abundance.	Então, perdoaremos as vossas faltas e aumentaremos a recompensa dos benfeitores.
The Spanish named the city from the Quechuan word, pirhua , meaning abundance.	Oa espanhóis chamaram a cidade a partir da palavra Quechuan, pirhua, o que significa abundância.
An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient.	É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade.
Such an unshakable man passes beyond the influence of death and in the permanent phase of life he attains eternal life ... A man established in the understanding of the unlimited abundance of absolute existence is naturally free from existence of the relative order.	Esse homem inabalável passa além da influência da morte, ele alcança a vida eterna Um homem estabelecido no entendimento da abundância ilimitada de existência absoluta e é naturalmente livre da existência de ordem relativa.
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
This is relative and ambiguous.	Isto é relativo e ambíguo.
And, their relative expressive power?	E, quanto ao poder relativo de expressividade?
Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).	Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).
Since the wave function is complex valued, only its relative phase and relative magnitude can be measured.	Uma vez que a função de onda é um valor complexo, apenas a sua fase relativa e a sua relativa magnitude podem ser medidas.
Neither abundance alone matches that found in the Solar System, so both supernovae and ejection of elements from red giants are required to explain the observed abundance of heavy elements and isotopes thereof.	Nenhuma abundância sozinha iguala aquela encontrada no Sistema Solar, portanto as supernovas e a ejeção de elementos de estrelas gigantes vermelhas são necessárias para explicar a abundância observada ali de elementos pesados e isótopos.
But you know, everything is relative.	Mas vocês sabem, tudo é relativo.
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
The New Global Economy s (Relative) Winners	Os vencedores (relativos) da nova economia mundial
As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.	Se nutrimos o meio ambiente, a sua abundância nos dá muito mais em troca.

Exibir esta página em português