Translation of "religious persecution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Persecution - translation :

Perseguição

Religious - translation :

Religioso

Religious persecution - translation :

Perseguição religiosa

Keywords : Perseguição Perseguições Mania Paranóia Perseguido Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Examples (External sources, not reviewed)

Persecution of religious minorities, such as Jews and Christians, was non existent.	Cessaram as persecuções das minorias religiosas, e até mesmo dos judeus e dos cristãos.
Religious persecution was common in previous centuries, and still occurs in some countries today.	A perseguição religiosa era habitual nos séculos passados e actualmente ainda persiste em alguns países.
Persecution?	Perseguição?
In 2004 the U.S. State Department declared Eritrea a Country of Particular Concern (CPC) for its record of religious persecution.	Em 2004, o Departamento de Estado dos Estados Unidos declarou a Eritreia um País de Preocupações Específicas (PPE) pela sua intensa perseguição religiosa.
Persecution Political and religious animosity against Jehovah's Witnesses has at times led to mob action and government oppression in various countries.	Oposição Perseguição A animosidade política e religiosa contra as Testemunhas de Jeová, por vezes, levou a ação da massa e opressão do governo em vários países.
According to the International Society for Human Rights, 80 of all acts of religious persecution worldwide in 2012 were directed at Christians.	De acordo com a Sociedade Internacional para os Direitos Humanos, 80 de todos os actos de perseguição religiosa no mundo inteiro em 2012 foram dirigidos contra Cristãos.
During this period, he also opened Prussia's borders to immigrants fleeing from religious persecution in other parts of Europe, such as the Huguenots.	Durante este período, ele também abriu as fronteiras da Prússia aos imigrantes que fugiam da perseguição religiosa em outras partes da Europa, como os huguenotes.
Other civilian deaths include 300,000 Germans (including Jews) who were victims of Nazi political, racial, and religious persecution, and 200,000 who were murdered in the Nazi euthanasia program.	Outras mortes de civis incluem 300 mil alemães (incluindo judeus) que foram vítimas de perseguição política, racial e religiosa, e 200 mil que foram assassinados no programa de eutanásia dos nazistas.
He has personally suffered this persecution.	Ele próprio sofreu este tipo de perseguição.
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.	E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho.
Cloaca News explains the origins of the persecution	O blog Cloaca News aponta a origem da perseguição
Accusations of cultural persecution have since been leveled.	Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época.
His father, a Calvinist, and mother fled Antwerp for Cologne in 1568, after increased religious turmoil and persecution of Protestants during the rule of the Spanish Netherlands by the Duke of Alba.	Seu pai, um calvinista, e sua mãe fugiram de Antuérpia para Colônia em 1568, por causa do crescente tumulto religioso e das perseguições aos protestantes durante o reinado do Duque de Alba nos Países Baixos Espanhóis.
The persecution and genocide were carried out in stages.	A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas.
He was martyred during the persecution by Emperor Valerian.	Ele morreu como mártir, durante a perseguição do Imperador Valeriano.
These events intensified the Christian debate on persecution and toleration.	Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa.
I am target of a large and dirty political persecution.	Estou sendo alvo de uma grande e suja perseguição política.
Richard then took his persecution of adversaries to the localities.	Ricardo então levou sua perseguição de adversários para localidades.
The Christian and Muslim populations do, however, face religious persecution and it is hard, if not impossible, for non Buddhists to join the army or get government jobs, the main route to success in the country.	As populações cristãs e muçulmanas, no entanto, enfrentam perseguição religiosa e é difícil, se não impossível, para os não budistas juntarem se ao exército ou obter empregos públicos.
In 348, to escape religious persecution by a Gothic chief, probably Athanaric he obtained permission from Constantius II to migrate with his flock of converts to Moesia and settle near Nicopolis ad Istrum in modern northern Bulgaria.	Em 348, para escapar da perseguição de um chefe godo (provavelmente Atanarico), foi autorizado por Constâncio II a migrar com seu rebanho de convertidos para a Mésia e se assentar perto de Nicopolis ad Istrum, no norte da moderna Bulgária.
Protestant Reformers still faced persecution, particularly over objections to Henry's annulment.	Os reformadores protestantes ainda assim enfrentaram perseguições, particularmente sobre as objeções ao anulamento de Henrique.
Persecution of the Catholic Church in Germany followed the Nazi takeover.	A perseguição à Igreja Católica na Alemanha seguiu a ocupação nazista.
The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries.	A censura da Internet e a perseguição aos blogueiros é habitual nestes países.
However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over.	O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana .
However, he also continued the persecution of the Presbyterian Covenanters in Scotland.	Entretanto, ele continuou com a perseguição dos covenanters presbiterianos na Escócia.
This is important in the context of the early persecution of Christians.	Satisfeita, Démeter permitiu que a terra voltasse a produzir o trigo.
During the religious peace which followed the persecution of Marcus Aurelius, the new bishop divided his activities between the duties of a pastor and of a missionary (as to which we have but brief data, late and not very certain).	Durante a trégua religiosa subsequente à perseguição de Marco Aurélio, o novo bispo dividiu seu tempo entre deveres como pastor e missionário (do que temos poucas e incertas informações) e os seus escritos, quase todos dirigidos contra a heresia do Gnosticismo, que começava a se espalhar pela Gália.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
His most significant themes were depictions of human suffering, war, persecution and prostitution.	Seus temas mais significativos foram representações pictóricas do sofrimento humano a guerra e a perseguição.
The Anne Frank tree is bound up with the persecution of the Jews.	A árvore de Anne Frank está ligada com a perseguição dos .
According to tradition, he was an Egyptian after being tortured during a persecution.	254) foi um egípcio depois de ter sido torturado durante uma perseguição.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?	Que obrigações tem um país perante refugiados que escapem à perseguição, pobreza, ou conflito em todo o mundo?
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
Christianity during late antiquity (313 476) Establishment of Roman orthodoxy Galerius, who had previously been one of the leading figures in persecution, in 311 issued an edict which ended the Diocletian persecution of Christianity.	Cristianismo na Antiguidade tardia (313 476) Estabelecimento da ortodoxia romana Galério que havia sido uma das principais figuras na perseguição, em 311 emitiu um édito que acabou com a perseguição de Diocleciano ao cristianismo.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
For centuries, their ancestors emigrated in droves, seeking relief from material hardships and political persecution.	Durante séculos, os seus antepassados emigraram em massa, procurando escapar das dificuldades materiais e da perseguição política.
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.	Em caso de perseguição, toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Tom is not religious.	Tom não é religioso.
Tom isn't very religious.	Tom não é muito religioso.

Exibir esta página em português