Translation of "required deposit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deposit - translation :

Depósito

Required - translation :

Requeridos

Required deposit - translation :

Depósito

Keywords : Depósito Depositar Caução Deposito Depósitos Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

No guarantee or deposit will be required for license applicants.	Não será exigida qualquer garantia ou depósito para os pedidos de licenças.
When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .	Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .
Deposit	DepósitoPayment made with credit card
Deposit	Depósito
Deposit	Depósito
Deposit	Montante pago pelos proponentes que se candidatam a um leilão.
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes
Foreign exchange permission or licence granted by foreign exchange authorities is required for a deposit of financial assets by resident abroad.	Para efectuarem depósitos de activos financeiros, os residentes no estrangeiro necessitam de uma autorização ou de uma licença para efectuar operações em divisas, que é emitida pelas autoridades competentes em matéria de comércio de divisas.
Foreign exchange permission or licence granted by foreign exchange authorities is required for a deposit of financial assets by resident abroad.	Para efectuarem depósitos de activos financeiros, os residentes no estrangeiro devem obter uma autorização ou uma licença para operações cambiais emitida pelas autoridades competentes na matéria
Foreign exchange permission or licence granted by foreign exchange authorities is required for a deposit of financial assets by resident abroad.	Os serviços de liquidação e de compensação relativos à alteração da propriedade física de títulos mobiliários devem ser registados junto do Centro de Valores Mobiliários (Câmara de Compensação e de Liquidação de Valores Mobiliários).
Foreign exchange permission or licence granted by foreign exchange authorities is required for a deposit of financial assets by resident abroad	O requisito de residência aplica se a essas pessoas.
Deposit facility	Facilidade permanente de depósito
Deposit facility	Facilidade de depósito
deposit liabilities	responsabilidades de depósitos
Deposit facility	Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez
Deposit facility	Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
Direct deposit	Depósito directo
Manual deposit	Depósito manual
Shareholders deposit	Depósitos de accionistas
deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem.	Facilidade permanente de depósito a facilidade permanente de depósito organizada pelo Eurosistema.
A deposit of FF 100 000 is required for each list (to be forfeited if fewer than 5 of the votes are obtained).	Por cada lista deve ser paga uma caução de 100 000 FF (restituída apenas se forem obtidos pelo menos 5 dos sufrágios expressos).
THE DEPOSIT FACILITY	FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5
Deposit facility 2.3 .	Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Deposit facility 2.3 .	Facilidade de depósito 2.3 .
Deposit with MFI	Depósito na IFM
Deposit with MFI	Depósito na IFM
Deposit with MFI	Depósito na IFM
Deposit MFI with	Depósito na IFM
Deposit with MFI	Depósito na IFM
The deposit facility	Acesso por iniciativa das contrapartes depósito
Deposit facility 2.3 .	Facilidade permanente de depósito 2.3 .
THE DEPOSIT FACILITY	FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
Certificate of Deposit	Certificado de Depósito
Statement Deposit Details	Detalhes do Extracto de Depósito
Deposit 50c, please.	Deposite 50 centavos, por favor.
Safety deposit boxes?	Cofres ?
provide deposit services,	prestar serviços de depósito,
Deposit and fees	Depósito e taxas
provide deposit services	IT Os serviços centralizados de depósito, custódia e administração só podem ser prestados por entidades devidamente autorizadas e controladas pelo Banco de Itália de acordo com a Comissão de Bolsas de Valores (Consob).
However, the team received the consent of the ten existing teams to compete and paid the US 48 million bond required as a deposit.	No entanto, a equipe recebeu a permissão das dez equipes existentes para competir e pagou aos EUA US 48 Million (48 milhões de dólares) exigidos como depósito.
Where required, the release of the goods should be subject to the provision of a guarantee, such as a surety or a deposit and	Para efeitos do presente Acordo, são aplicáveis as regras e as definições em matéria de trânsito estabelecidas nas disposições da OMC, em particular o artigo V do GATT de 1994, e disposições conexas, incluindo quaisquer esclarecimentos e alterações resultantes da ronda de negociações de Doha sobre a facilitação do comércio.
Thereafter, for each Contracting Party ratifying or acceding to an amendment after the deposit of the required number of such instruments, the amendment shall enter into force on the thirtieth day following the deposit of its instrument of ratification or accession.	No exercício das suas funções e aquando da adopção de decisões, a Comissão tem em conta os interesses de todos os participantes.
CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES	RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL
Deposit and loan claims	Depósitos e empréstimos

Exibir esta página em português