Translation of "rigorously tested" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rigorously tested - translation :

Keywords : Rigorosamente Rigorosa Testada Rigor Rigoroso Testado Testada Testados Testou Testei

Examples (External sources, not reviewed)

We have measured our progress very rigorously.	Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
And I tested them.	As testei.
It's still being tested.	Ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ainda está sendo testada.
It's still being tested.	Isso ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ela ainda está sendo testada.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
Tom got his hearing tested.	Tom teve a audição examinada.
Where such a mechanism is introduced , the CCP should rigorously control the risks it assumes .	Nos casos em que é introduzido um mecanismo deste tipo , a contraparte central deve controlar rigorosamente os riscos que assume .
In this case, we tested it.	Neste caso, nós fizemos testes.
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste da sua máquina
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste do seu dispositivo
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos de autenticação de notas testados
Apply to have your machine tested	Para solicitar o teste da sua máquina
The medication is still being tested.	O medicamento ainda está sendo testado.
But this ignores the possibility that regulators may have started to enforce the CRA rigorously only later.	Mas isto ignora a possibilidade de que os reguladores possam apenas ter começado a aplicar a LFC com rigor numa altura posterior.
Then predictions can be made and tested.	Daí previsões podem ser feitas e testadas.
They have been tested in the laboratory.	Elas foram testadas em laboratório.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
See list of tested banknote authentication devices	Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados
He was schooled rigorously from an early age, finishing university and being called to the bar at 18.	Ele foi educado rigorosamente desde criança, terminando a universidade e virando um advogado aos 18 anos.
Because they get tested in nice, safe environments.	Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros.
Due to missing hardware this is not tested.	Devido à falta de hardware, isto não está testado.
Due to missing hardware this is not tested.	O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.
Has the toolkit been tested before its launch ?	O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?
I tested it on both Firefox and Chrome.	Eu o testei no Firefox e no Chrome.
His economic program, which was rigorously efficient, maintained the Roman currency at a standard it would never again achieve.	O seu eficiente programa econômico elevou a moeda romana a valores que não voltaria a atingir.
I do not want to have my conclusions tested.	Não quero ter minhas conclusões testadas.
Well, one study tested this by examining people's personalities.	Bem, um estudo testou isso examinando a personalidade das pessoas.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem.
So here are four different teas that we've tested.	Tenho aqui quatro tipos diferentes de chá que já foram testados.
A test is only valid for the tested counterfeits .	Um teste só é válido para as contrafacções testadas .
See the overview of successfully tested banknote handling machines	Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
I think that it tested everyone s mettle, being there.	Eu acho que é testada a coragem de todos, estar lá.
A number of potential vaccines are currently being tested.	Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente.
Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.	Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.
The PPT propulsion system was tested during 70 minutes.	Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.	Não importa o quão rigoroso os dados são protegidos ainda existe a necessidade de uma estrutura transparente de licenciamento para o seu uso.
His 1798 conjecture of the Prime number theorem was rigorously proved by Hadamard and de la Vallée Poussin in 1896.	Sua conjectura em 1796 do teorema dos números primos foi rigorosamente provado por Hadamard e por de la Vallée Poussin em 1898.
In practice, they will have other tools and rates that are used, but only one that is rigorously targeted and enforced.	Na prática, eles terão outras ferramentas e taxas que podem ser usadas, mas apenas uma que é rigorosamente definida e forçada.
He rigorously documented his work, including photographs, and for this reason is one of the best known of the early pioneers.	Lilienthal rigorosamente documentou todo seu trabalho através inclusive de fotografias e, por esta razão, Lilienthal é o mais conhecido dos antigos pioneiros da aviação.
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.	Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas.
Older versions may work too, but have not been tested.	As versões anteriores podem também funcionar, mas não foram testadas.

Exibir esta página em português