Translation of "satisfy needs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| However , these sources do not satisfy the ESCB 's needs in respect of coverage and timeliness . | Estas fontes não preenchem , contudo , as necessidades do SEBC em relação à cobertura e aos prazos de comunicação dos dados . |
| The characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs b. | Enfim, o termo é geralmente empregado para significar excelência de um produto ou serviço. |
| Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator. | O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência. |
| The loan ceiling must , though , be kept at a sufficiently high level in order to satisfy properly the simultaneous needs of several Member States . | O limite máximo dos empréstimos a conceder deve , no entanto , ser mantido a um nível suficientemente elevado para poder dar resposta de forma adequada às necessidades simultâneas de vários Estados Membros . |
| He's impossible to satisfy. | Ele é impossível de satisfazer. |
| Resident adults of either sex generally confine their movements to their home ranges, within which they satisfy their needs and those of their growing cubs. | Adultos residentes de ambos os sexos geralmente limitam os seus movimentos ao território, dentro do qual eles satisfazem as suas necessidades e as de seus filhotes em crescimento. |
| You couldn't satisfy this guy. | Não agradou a este sujeito. |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . |
| We want to satisfy our individual desires. | Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. |
| 1.1.4 THE SEPA WILL BE USER FRIENDLY The SEPA cannot be a project to satisfy only European visionaries and IT experts . It should address the needs of both users of electronic | pagamentos 1.1.4 A SEPA SERÁ FÁCIL DE UTILIZAR A SEPA não pode ser projectada de forma a satisfazer apenas os visionários europeus e os especialistas em tecnologias da informação . |
| In October 2006, the company announced plans to install thousands of solar panels to provide up to 1.6 megawatts of electricity, enough to satisfy approximately 30 of the campus' energy needs. | Em outubro de 2006, a empresa anunciou planos de instalar milhares de painéis solares para fornecer até 1,6 megawatts de eletricidade, o suficiente para satisfazer cerca de 30 das necessidades de energia do campus. |
| To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items . | Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos . |
| In preference to women you satisfy your lust with men. | Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. |
| But these protocells satisfy these general requirements of living systems. | Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida. |
| But I don't think that'll satisfy the sixth graders either. | Mas eu não acho que iria satisfazer os alunos da sexta série. |
| As a result, non standard measures must satisfy five conditions. | Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições. |
| Man invented language to satisfy his deep need to complain. | O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar. |
| Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions. | Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições. |
| Each Member State then identifies those infrastructures which satisfy the criteria . | Cada Estado Membro identifica em seguida as infra estruturas que satisfazem estes critérios . |
| A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. | Um pedaço de pão não foi suficiente para satisfazer sua fome. |
| Pseudoprimes are classified according to which property of primes they satisfy. | Pseudoprimos podem ser classificados de acordo com a propriedade que eles satisfazem. |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| Otherwise they would find it difficult to fully satisfy their payment obligations . | Caso contrário , seria difícil para os clientes cumprirem completamente as suas obrigações de pagamento . |
| needs | ( 3 ) |
| She needs him more than he needs her. | Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. |
| And you have to satisfy us first that your English is good enough. | E vocês têm que primeiro nos convencer que o seu inglês seja bom o suficiente. |
| The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . | 48 requisitos prudenciais e operacionais . |
| All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints . | Em face do seu objectivo e dos parâmetros chave atrás referidos , os fundos próprios são sobretudo investidos em obrigações de dívida pública da área do euro e em algumas outras obrigações garantidas , com elevada notação . |
| Not even all those lunches were enough to satisfy Julia's craving for Murilo. | Eu não desconfiei porque nem todos esses almoços serviam pra despontar o vício de Murilo que Júlia tinha. |
| To satisfy the university, Oppenheimer certified that Bohm had successfully completed the research. | Para fins acadêmicos, Oppenheimer certificou que Bohm havia concluído a pesquisa. |
| Acceptance condition must satisfy all runs of such copies to accept the input. | A condição de aceitação deve satisfazer todas as execuções de tais cópias para aceitar a entrada. |
| In particular , it emphasised that the Lamfalussy process should be used in such a way as to streamline existing regulatory requirements and develop a common set of harmonised technical rules that would satisfy the needs of both regulators and market participants . | Em particular , o Eurosistema salientou que o processo Lamfalussy deverá ser utilizado de forma a definir os requisitos regulamentares existentes e a desenvolver um conjunto comum de regras técnicas harmonizadas que possam satisfazer as necessidades dos reguladores e dos participantes no mercado . |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| Needs analysis | Diagnóstico das necessidades |
| Applying inversion to construct planar, rational spirals that satisfy two point G2 Hermite data . | Applying inversion to construct planar, rational spirals that satisfy two point G2 Hermite data . |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. |
| It needs exercise. | Precisa de exercício. |
| She needs help. | Ela precisa de ajuda. |
| He needs money. | Ele precisa de dinheiro. |
| She needs assistance. | Ela precisa de ajuda. |
| She needs it. | Ela precisa disso. |
| She needs this. | Ela precisa disto. |
| She needs you. | Ela precisa de você. |
Related searches : Satisfy Market Needs - Satisfy My Needs - Satisfy Unmet Needs - Satisfy Client Needs - Satisfy Basic Needs - Satisfy Customers Needs - Satisfy Your Needs - Satisfy Customer Needs - Satisfy Their Needs - Satisfy New Needs - Satisfy Business Needs - Satisfy Request - Satisfy Itself
