Translation of "severe problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Problem - translation :

Problema

Severe - translation :

Grave

Severe problem - translation :

Problema grave

Keywords : Algum Esse Pequeno Qual Severa Severo Severas Severos Grave

Examples (External sources, not reviewed)

We have a severe problem in countries which are at a standstill.	Temos um problema grave nos países que estão estacionados.
If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem.	Se nós investíssemos cerca de US 12 bilhões, poderíamos atacar severamente esse problema.
Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem.	Enquanto isso, o relatório Corruption Perceptions Index 2009 da Transparência Internacional revela que a corrupção ainda é um problema grave e mundial.
The problem would be especially severe for nations with large economies, since energy consumption scales with economic output.	O problema seria especialmente grave para os países com grandes economias, dadas as escalas de consumo de energia com a produção econômica.
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.	Pois o problema aqui é tão severo quanto. Mas é mais sinistro. Porque a deficiência de vitamina D, devido a falta de radiação ultravioleta B, é um grande problema.
But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems.	Mas o maior problema é que os que realmente sobrevivem crescem com sérios problemas de saúde
The country has the world s most severe HIV problem, with some 5.6 million citizens more than 10 of the population currently living with the virus.	O país regista o problema mais grave de VIH a nível mundial. Actualmente, cerca de 5,6 milhões de cidadãos mais de 10 da população estão infectados com o vírus.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Severe damage was caused.	Ligações externas
This problem has been considered so severe that a number of tools have been written that simplify and prettyprint STL related error messages to make them more comprehensible.	Tal problema é considerado tão severo que um número de ferramentas foram escritas para simplificar e classificar as mensagens de erro relativas à STL, a fim de torná las mais compreensíveis.
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
That same winter, Louis suffered a particularly severe case of gout, which was a recurring problem for him at Hartwell, and he had to be put in a wheelchair.	Luís sofreu no mesmo inverno um caso particularmente grave de gota, um problema que havia se tornando recorrente para ele em Hartwell, sendo forçado a ficar em uma cadeira de rodas.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
And God is severe in requital.	Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
It wouldn't be causing severe disease.	Isso não causaria doenças graves.
How severe was My punishment then!	E que aziago foi oMeu castigo!
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
He was severe with his children.	Ele era severo com os filhos.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.	Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.
Indeed, as Fed Chairman Ben Bernanke recently observed, preventing a severe fiscal contraction in 2013 will boost growth, reduce the near term deficit, and help to solve the long term debt problem.	Na verdade, como observou recentemente o Presidente do Fed, Ben Bernanke, prevenir uma contracção fiscal severa em 2013 impulsionará o crescimento, reduzirá o défice de curto prazo, e ajudará a resolver o problema da dívida de longo prazo.
yes no question Optimization problem Search problem Counting problem (complexity) Function problem Word problem (mathematics) References Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.	Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
The famine was severe in the land.	Ora, a fome era gravíssima na terra.
He explained this meant severe internal bleeding.	Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave.
But Britain s rapid growth created severe problems.	Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.
Jack is very severe with his children.	Jack é muito severo com os filhos.
The disease varies from mild to severe.	Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue
Suffered severe damage during the Civil War.	Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
Although precipitation is not a limiting factor, the ground freezes during the winter months and plant roots are unable to absorb water, so desiccation can be a severe problem in late winter for evergreens.	Embora haja precipitação, o solo gela durante os meses de Inverno e as raízes das plantas não conseguem água.
Training to respond to severe accidents was inadequate.	A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada.
In that case, the consequences are rather severe.	Naquele caso, as consequências são bastante severas.
I fear God, for His punishment is severe.	Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo.
Warnings of a severe political backlash went unheeded.	As advertências sobre um retrocesso político grave passaram despercebidas.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande.
He used to suffer from severe nasal congestion.	Ele sofria de uma congestão nasal grave.
Tom was diagnosed with autism and severe depression.	A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa.
He developed Parkinson's Disease and severe heart problems.	O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se.
His abdication was a severe loss for us.	Sua abdicação foi uma grave perda para nós .
There was also severe damage to cotton crops.	Também houve sérios danos à plantações de algodão.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
This problem is known as the hierarchy problem.	This problem is known as the hierarchy problem.
Franklin remained in combat, but Blanquet had suffered a severe head wound and Captain Gillet had been carried below unconscious with severe wounds.	O Franklin permaneceu em combate, mas Blanquet tinha sido ferido na cabeça e o capitão Gillet foi levado para baixo, inconsciente, com vários ferimentos.

Exibir esta página em português