Translation of "shake hands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shake - translation :

Shake hands - translation :

Keywords : Tire Mãos Ponha Tira Próprias Abana Abana Sacudir Agitar Abanar

Examples (External sources, not reviewed)

Let's shake hands.	Apertemo nos as mãos.
Let's shake hands.	Vamos apertar as mãos.
Shake your hands out.	Sacudam suas mãos.
He refused to shake hands with me.	Ele se recusou a me dar a mão.
When I close the window my hands shake.	Quando eu fecho a janela, as minhas mãos estão tremendo.
Players should shake hands before and after the game.	Jogadores devem apertar as mãos antes e após a partida.
It's the first time I shake hands with the mayor.	É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.
The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands.	A etiqueta do tênis diz que ambos os jogadores têm de subir à rede e apertar as mãos.
I want to find the 27 members of the committee who voted and shake their hands.	I want to find the 27 members of the committee who voted and shake their hands.
And people greet me on the streets, we shake hands, they greet me with cheek kissing.	O bom é que as pessoas cumprimentam me na rua, dão apertos de mãos, beijinhos.
I wish I could stop the car and shake hands with all those people walking on the street.	I queria parar o carro e apertar as mãos de todas essas pessoas andando nas ruas.
The 1976 album Part 3 yielded two number one singles I'm Your Boogie Man and (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty .	O álbum Part 3 , de 1976, teve três sucessos I'm Your Boogie Man , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty e Keep It Comin' Love .
But lots of people now live to 90 or 100, unless they shake hands too much or something like that.	Mas muitas pessoas vivem até 90 ou 100, exceto se apertarem muitas mãos ou algo assim.
Do not shake.	Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar.
Shake before using.	Agite antes de usar.
Shake before using.	Mexa antes de usar.
Shake my hand.	Aperte a minha mão.
Now, I'll count to three, and on the count of three I'd like you all to shake hands with the person behind you. OK?	Agora, eu contarei até três, e no três... Eu gostaria que você cumprimentasse a pessoa atrás de você. Ok?
PM Shake the Dust.	PM Sacuda a Poeira.
George was appalled, however, when instructed by the South African government to shake hands only with whites, and referred to his South African bodyguards as the Gestapo .	Jorge ficou chocado com a instrução do governo sul africano para apertar somente mãos de brancos, e referiu se a seus guarda costas sul africanos como Gestapo .
Of course. You shake it.	Claro. Você sacode ele.
I felt the house shake.	Eu senti a casa tremer.
Can I shake your hand?	Posso apertar a sua mão?
I gotta shake this off.	Eu tenho que agitar isso.
Their most well known songs include the disco hits That's the Way (I Like It) , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty , I'm Your Boogie Man , Keep It Comin' Love , Get Down Tonight , Boogie Shoes , Give It Up , and Please Don't Go .	As suas canções mais conhecidas são That's the Way (I Like It) , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty , Keep It Comin' Love , Boogie Shoes , I'm Your Boogie Man , Give It Up , Get Down Tonight e Please Don't Go .
Raghava KK Shake up your story	Raghava KK Dê uma sacudida em sua história
Shake the medicine bottle before use.	Sacuda a garrafa de remédio antes de usá la.
Tom refused to shake Mary's hand.	Tom se recusou a apertar a mão de Mary.
Feeling the house shake, I ran outside.	Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.
That cold shake is full of protein.	Aquele shake frio está cheio de proteínas.
So if you really want to solve the problem of epidemics and so forth, let's start with that. And since I got that idea, I've had to shake hundreds of hands.	Então se você realmente quer resolver o problema de epidemias e etc. comecemos com isso. E uma vez que tive esta idéia, Eu tive de apertar centenas de mãos.
It was directed by Peter Raymont and inspired by the book Shake Hands with the Devil The Failure of Humanity in Rwanda (2003), by now retired Canadian Lieutenant General Roméo Dallaire.	Produzido pela CBC, SRC e White Pine Pictures, o roteiro baseia se no livro de Dallaire, Shake Hands with the Devil The Failure of Humanity in Rwanda .
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Shake it, and you have a lesbian couple.	É só sacudir, e você tem um casal lésbico.
Shake it, and you have a heterosexual couple.	Sacuda, e você tem um casal heterossexual.
I look shake the cards, so I don't.	Eu balance as cartas, para que não
We say yes, we shake our heads no.	Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não .
Even small cosmonaut movements could shake the complex.	Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo.
But when you shake it, you get Pakistan's perspective.	Mas quando você o sacode, tem a perspectiva paquistanesa.
Shake it again, and you get the British perspective.	Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica.
The ground started to shake and the alarm rang.	O chão começou a tremer e o alarme tocou.
The ground started to shake and the alarm rang.	O chão começou a tremer e disparou o alarme.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
I met with people that are supposed to be my enemies for the first time. And we just shake hands, and have a coffee and a nice discussion, and we talk about food and basketball.	Eu conheci pessoas que eram pra ser meus inimigos pela primeira vez. E nós nos cumprimentamos com apertos de mãos, e tomamos um café e tivemos uma bela discussão, e conversamos sobre comida e basquete.
So, the original meaning of cogito is to shake together.	Então, o significado original de cogito é agitar junto.

Exibir esta página em português