Translation of "share among" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Share - translation :

Share among - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Examples (External sources, not reviewed)

Among other roles that Juno and Hercules share there is the protection of the newborn.	Outro forte inimigo de Juno foi Hércules, filho de Júpiter com a mortal Alcmena.
They are opportunities for knowledge sharing, skills building, and future collaboration among peers who share similar missions.	Trata se de uma oportunidade para partilhar conhecimento, desenvolver competências e encontrar formas de colaboração futura entre pessoas que partilham missões semelhantes.
The governors will share the remaining 15 voting rights which will rotate among them according to pre established rules .	Os 15 votos restantes serão partilhados pelos governadores , que deles disporão rotativamente , segundo regras preestabelecidas .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Among the current systems , TARGET2 accounts for the highest market share in terms of both value and volume of payments .	Entre os sistemas actualmente operacionais , o TARGET2 detém a maior quota de mercado , tanto em termos de valor como de volume de pagamentos9 .
These markets bring together farmers, bakers, masseuses, educators, and organic and natural food lovers, among others, to share their knowledge and resources.	Estes mercados reúnem agricultores, padeiros, massagistas, educadores e amantes de alimentos orgânicos e naturais, entre outros, para compartilhar seus conhecimentos e recursos.
The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values.	Os povos da Europa, estabelecendo entre si uma união cada vez mais estreita, decidiram partilhar um futuro de paz, assente em valores comuns.
Share	Partilhar
One solution is to collect data only once and to share them among the statistical authorities that need them , while maintaining strict confidentiality standards .	Uma solução consiste em recolher os dados apenas uma vez e partilhá los com as autoridades estatísticas que necessitam de os utilizar , observando normas estritas de confidencialidade .
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different.	Quero dizer, é um assunto legal numa festa de aniversário ou na pausa do café, mas compartilhar isso entre seus colegas é diferente.
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
It is in fact a balance among phonemics, morphology, etymology, and grammar and, like that of most living languages, has its share of inconsistencies and controversial points.	Consiste, na realidade, de um equilíbrio entre a fonêmica, a morfologia, a etimologia e a gramática, e, como a da maior parte dos idiomas atuais, tem sua parcela de inconsistências e pontos controversos.
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Share the love	Partilhe o amor
Share the video.	Compartilhando o vídeo.
Women share everything.	As mulheres compartilham de tudo.
Tom will share.	Tom irá compartilhar.
I can share.	Eu posso compartilhar.
I'll share one story.	Vou contar uma história.
They share their designs.	Eles compartilham seus designs
I share your idea.	Eu compartilho com a sua ideia.
Share in world GDP	Percentagem no PIB mundial
Share the event image.	Espalhando a imagem anexa.
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Let's share the money.	Repartamos o dinheiro.
Let's share the money.	Vamos repartir o dinheiro.
Others share Tom's optimism.	Outros compartilham o otimismo do Tom.
In the past few decades the idea that all women share a common experience has come under scrutiny by women of color, lesbians, and working class women, among others.	Nas últimas décadas a ideia de que todas as mulheres passam por uma experiência comum tem sido criticada por mulheres negras, lésbicas e de baixa renda, citando apenas algumas.
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )
Access, manage and share documents	Aceda, gira e partilhe documentos
Access, organize and share photos	Acede, organiza e partilha fotos
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
That is, share your lunch.	Quer dizer, divida seu almoço.
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Share this desktop by VNC	Partilhe o seu Ambiente de trabalho por VNC
It's simple. Share your passion.	É fácil. Compartilhem sua paixão.
Share your own story here.	Compartilhe a sua história aqui.

Exibir esta página em português